2 Maccabee
10:1 Bayi Maccabeus ati awọn ẹgbẹ rẹ, Oluwa didari wọn, gba awọn
tẹmpili ati ilu:
10:2 Ṣugbọn awọn pẹpẹ ti awọn keferi ti kọ ni ita gbangba, ati pẹlu
awọn chapels, nwọn si fa mọlẹ.
10:3 Nigbati nwọn si wẹ tẹmpili mọ, nwọn si tun pẹpẹ miran, ati ijqra
okuta ni nwọn si mú iná jade ninu wọn, nwọn si ru ẹbọ lẹhin meji
ọdun, nwọn si fi turari, ati fitila, ati akara ifihàn jade.
10:4 Nigbati ti o ti ṣe, nwọn si ṣubu lulẹ, nwọn si bẹ Oluwa ki nwọn ki o
lè má ṣe wá sínú irú àwọn ìṣòro bẹ́ẹ̀ mọ́; ṣùgbọ́n bí wọ́n bá tún dẹ́ṣẹ̀ sí i
si i, ki on tikararẹ̀ iba fi ãnu nà wọn, ati pe
kí a má ṣe fi wọ́n lé àwọn orílẹ̀-èdè tí ń sọ̀rọ̀ òdì sí àti aláìgbàgbọ́.
10:5 Bayi li ọjọ kanna ti awọn alejò ti ba tẹmpili jẹ, lori awọn
gan li ọjọ́ na gan-an a tún wẹ̀ mọ́, ani li ọjọ́ karun-un ogún
osu kanna, ti o jẹ Casleu.
10:6 Nwọn si pa awọn mẹjọ ọjọ pẹlu ayọ, bi ninu awọn ajọ ti awọn
agọ, ranti pe ko gun ṣaaju ki nwọn ti waye ajọ
awọn agọ, nigbati nwọn rìn kiri lori awọn oke-nla ati iho bi
ẹranko.
10:7 Nitorina nwọn si bi ẹka, ati awọn lẹwa ẹka, ati ọpẹ pẹlu, nwọn si kọrin
psalmu fun eniti o ti fun won ni aseyori rere ni imototo ipo re.
Ọba 10:8 YCE - Nwọn si fi ofin ati aṣẹ kan lelẹ pẹlu, pe li ọdọdun awọn wọnni
ọjọ́ gbọ́dọ̀ pa gbogbo orílẹ̀-èdè àwọn Júù mọ́.
10:9 Ati yi ni opin Antiochus, ti a npe ni Epiphanes.
10:10 Bayi a yoo sọ awọn iṣe ti Antiochus Eupator, ti o jẹ ọmọ ti
ènìyàn búburú yìí, tí ó ń kó àjálù ogun jọ ní ṣókí.
10:11 Nítorí náà, nígbà tí ó dé orí adé, ó fi Lisia kan jẹ́ alábojútó àwọn ọ̀rọ̀.
ijọba rẹ̀, o si yàn a li olori rẹ̀ ti Celosria ati
Phenice.
10:12 Fun Ptolemeu, ti a npe ni Macron, yan kuku lati ṣe idajọ
si aw9n Ju nitori igb9n ti a ti §e si W9n, ti a ti gbiyanju si
tẹsiwaju alafia pẹlu wọn.
10:13 Nitorina ti o ti fi ẹsun awọn ọrẹ ọba niwaju Eupator, o si pè
ẹlẹtan ni gbogbo ọrọ nitori ti o ti kuro Kipru, ti Philometor ní
O si fi le e, o si lọ si Antiochus Epiphanes, o si ri pe
ko si ni ibi ola, o ni irẹwẹsi pupọ, ti o fi majele mu
funrararẹ o si kú.
10:14 Ṣugbọn nigbati Gorgiah jẹ bãlẹ awọn odi, o yá ọmọ-ogun, ati
ń bá àwọn Juu jagun nígbà gbogbo.
10:15 Ati pẹlu gbogbo awọn ara Idumea, ti gba sinu ọwọ wọn julọ
commodious holdes, pa awọn Ju ti tẹdo, ati gbigba awọn ti o wà
tí wọ́n lé kúrò ní Jerúsálẹ́mù, wọ́n sì fẹ́ bọ́ ogun.
10:16 Nigbana ni awọn ti o wà pẹlu Maccabeus gbadura, nwọn si bẹ Ọlọrun
pé òun yóò jẹ́ olùrànlọ́wọ́ wọn; bẹ́ẹ̀ ni wọ́n sì ń sáré pẹ̀lú ìwà ipá lórí àwọn
awọn odi agbara ti awọn Idumeans,
10:17 Ati assaulting wọn strongly, nwọn si gba awọn idaduro, nwọn si pa gbogbo awọn ti o
gbógun ti odi, wọ́n sì pa gbogbo àwọn tí wọ́n bọ́ sí ọwọ́ wọn
pa kò dín ní ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá.
10:18 Ati nitori awọn kan, ti o wà ko kere ju mẹsan ẹgbẹrun, a sá
papọ si awọn ile-odi meji ti o lagbara pupọ, ti o ni ohun gbogbo
rọrun lati ṣe idaduro idọti naa,
10:19 Maccabeus fi Simoni ati Josefu, ati Sakeu pẹlu, ati awọn ti o wà
pÆlú rÅ, tí ó tó láti dótì wñn, tí ó sì fi ara rÆ sílÆ
awọn aaye ti o nilo iranlọwọ rẹ diẹ sii.
10:20 Bayi awọn ti o wà pẹlu Simoni, ti a mu pẹlu ojukokoro, wà
yi pada fun owo nipasẹ diẹ ninu awọn ti o wà ninu awọn kasulu,
ó sì mú ẹgbàá-mẹ́rin dín (70,000).
10:21 Ṣugbọn nigbati o ti sọ fun Maccabeus ohun ti a ṣe, o si pè awọn bãlẹ ti
awọn enia na jọ, nwọn si fi ẹ̀sùn kan awọn ọkunrin na pe, nwọn ti tà tiwọn
ará fun owo, ki o si da awọn ọta wọn laaye lati ba wọn ja.
10:22 Nitorina o pa awọn ti a ri ọdàlẹ, o si mu awọn meji lẹsẹkẹsẹ
awọn kasulu.
10:23 Ati nini ti o dara pẹlu ohun ija rẹ ni ohun gbogbo ti o mu ni ọwọ.
ó pa nínú àwæn méjèèjì tí ó lé ní ÅgbÆrùn-ún.
10:24 Bayi Timotiu, ẹniti awọn Ju ti ṣẹgun tẹlẹ, nigbati o ti kó a
ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọmọ ogun àjèjì, àti ẹṣin láti Éṣíà kì í ṣe díẹ̀.
wá bí ẹni pé yóò fi ipá mú Júdà.
10:25 Ṣugbọn nigbati o sunmọ, awọn ti o wà pẹlu Maccabeus yipada
láti gbàdúrà sí Ọlọ́run, kí wọ́n sì da erùpẹ̀ sí orí wọn, kí wọ́n sì di àmùrè
ìbàdí pẹ̀lú aṣọ ọ̀fọ̀,
10:26 O si wolẹ ni isalẹ pẹpẹ, o si bẹ ẹ ki o le ṣãnu.
fun wọn, ati lati jẹ ọta si awọn ọta wọn, ati ọta si wọn
awọn ọta, gẹgẹ bi ofin ti kede.
10:27 Nitorina, lẹhin ti awọn adura, nwọn si mu wọn ohun ija, nwọn si lọ siwaju lati
ilu na: nigbati nwọn si sunmọ awọn ọta wọn, nwọn duro
ara wọn.
10:28 Bayi õrùn ni titun jinde, nwọn si da awọn mejeeji jọ; apakan kan
ní papọ̀ pẹ̀lú ìwà rere wọn ibi ìsádi wọn pẹ̀lú sí Olúwa fún a
ògo ti won aseyori ati isegun: awọn miiran apa ṣiṣe wọn ibinu
olori ogun won
10:29 Ṣugbọn nigbati awọn ogun di alagbara, nibẹ han si awọn ọtá lati
ọrun marun ọkunrin arẹwà lori ẹṣin, pẹlu ijanu wura, ati meji ninu
nwọn ṣe olori awọn Ju,
10:30 O si mu Maccabeu laarin wọn, o si bò o lori gbogbo ẹgbẹ ohun ija.
o si pa a mọ́, ṣugbọn o ta ọfa ati manamana si awọn ọta.
tobẹ̃ ti nwọn dãmu fun ifọju, nwọn si kún fun ipọnju, nwọn si ṣe
pa.
10:31 Ati nibẹ ni a pa ninu awọn ẹlẹsẹ ọkẹ meji ẹdẹgbẹta, ati
ẹgbẹta ẹlẹṣin.
10:32 Ni ti Timotiu tikararẹ, o salọ si ibi ti o lagbara pupọ, ti a npe ni Gawra.
níbi tí Chereas ti jẹ́ gómìnà.
10:33 Ṣugbọn awọn ti o wà pẹlu Maccabeus si dó ti awọn odi
igboya ọjọ mẹrin.
10:34 Ati awọn ti o wà ninu, gbẹkẹle awọn agbara ti awọn ibi.
sọ̀rọ-òdì gidigidi, o si sọ̀rọ buburu.
10:35 Ṣugbọn ni kutukutu ọjọ karun ogún awọn ọdọmọkunrin Maccabeus.
ile-, inflamed pẹlu ibinu nitori ti awọn blasphemies, sele si awọn
ogiri okunrin, o si fi igboya kikan pa gbogbo ohun ti won ba pade.
10:36 Awọn miran tun gòke lẹhin wọn, nigbati nwọn wà pẹlu wọn
ti o wà ninu, sun awọn ile-iṣọ, ati awọn ti njo iná
àwọn tí ń sọ̀rọ̀-òdì sí ìyè; awọn miran si ṣí ilẹkun, nwọn si gbà
nínú àwọn ọmọ ogun yòókù, gba ìlú náà.
10:37 O si pa Timotiu, ti a pamọ sinu iho kan, ati Kerea rẹ
arakunrin, pẹlu Apollophanes.
10:38 Nigbati eyi ti ṣe, nwọn yìn Oluwa pẹlu psalmu ati ọpẹ.
tí ó ti þe ohun ńlá fún Ísrá¿lì tí ó sì fún wæn ní ìþ¿gun.