2 Maccabee
7:1 O si ṣe pẹlu, ti a mu awọn arakunrin meje pẹlu iya wọn.
o si fi agbara mu lati ọdọ ọba lodi si ofin lati tọ́ ẹran ẹlẹdẹ wò, ati
a fi àjàkálẹ̀ àrùn àti pàṣán dá wọn lóró.
7:2 Ṣugbọn ọkan ninu awọn ti o soro akọkọ wi bayi, "Kí ni o fẹ tabi
kọ ẹkọ ti wa? a ti ṣetan lati kú, ju lati rú awọn ofin ti
awon baba wa.
7:3 Nigbana ni ọba, jije ni a ibinu, paṣẹ fun a ṣe pọn ati pọn
gbona:
7:4 Eyi ti o ti wa ni kikan, o paṣẹ lati ge ahọn rẹ
tí ó kọ́kọ́ sọ̀rọ̀, àti láti gé àwọn apá ìpẹ̀kun ara rẹ̀ kúrò, àwọn ìyókù
ti awọn arakunrin rẹ ati iya rẹ nwo.
7:5 Bayi nigbati o ti bayi ni alaabo ninu gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ rẹ, o paṣẹ fun u
sibe lãye lati mu wa sinu iná, ati lati sun ninu awo: ati bi
oru ti pan jẹ fun aaye ti o dara tuka, wọn gba ọkan niyanju
omiran pẹlu iya lati kú pẹlu ọkunrin, wipe bayi,
7:6 Oluwa Ọlọrun bojuwo wa, ati ni otitọ ni itunu ninu wa, bi Mose
ninu orin rẹ̀, ti o jẹri li oju wọn, o sọ pe, Ati on
ao tù ninu ninu awọn iranṣẹ rẹ̀.
7:7 Nitorina nigbati awọn akọkọ ti kú lẹhin ti yi nọmba, nwọn si mu awọn keji
sọ ọ di ẹlẹgàn: ati nigbati nwọn ti fà awọ ara rẹ̀ kuro
ori pẹlu irun, nwọn si bi i lẽre pe, Iwọ o jẹun, ki o to wà
jiya jakejado gbogbo ẹ̀yà ara rẹ?
7:8 Ṣugbọn o dahùn li ede ara rẹ, o si wipe, Bẹẹkọ
gba ijiya ti o tẹle ni ibere, gẹgẹ bi ẹni iṣaaju ti ṣe.
7:9 Ati nigbati o si wà ni kẹhin misp, o si wipe, "O bi a ibinu gba wa
kuro ninu aye yi, sugbon Oba araye yio ji wa dide.
ti o ti ku fun ofin rẹ, si ìye ainipẹkun.
7:10 Lẹhin rẹ kẹta a ṣe ẹlẹgàn: ati nigbati o ti beere.
o fi ahọn rẹ jade, ati pe ni kete, o di ọwọ rẹ jade
ọkunrin.
7:11 O si wi pẹlu igboiya, "Awọn wọnyi ni mo ni lati ọrun wá; ati fun awọn ofin rẹ I
gàn wọn; ati lati ọdọ rẹ ni mo nireti lati tun gba wọn.
7:12 Tobẹẹ ti ọba, ati awọn ti o wà pẹlu rẹ, yà ni
ìgboyà ọ̀dọ́mọkùnrin, nítorí pé kò ka ìrora náà sí.
7:13 Bayi nigbati ọkunrin yi ti kú tun, nwọn si joró ati ki o mangled kẹrin
ni ọna kanna.
7:14 Nitorina nigbati o setan lati kú, o wi bayi, "O dara, a pa
láti ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn, láti máa retí ìrètí láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run láti jí dìde nípasẹ̀ rẹ̀: ní ti
iwọ, iwọ kì yio ni ajinde si ìye.
7:15 Nigbana ni nwọn mu karun pẹlu, nwọn si mangled u.
Ọba 7:16 YCE - Nigbana li o wò ọba, o si wipe, Iwọ li agbara lori enia, iwọ
jẹ ibajẹ, iwọ nṣe ohun ti o fẹ; sibẹsibẹ ko ro pe tiwa
Ọlọrun ti kọ orilẹ-ede silẹ;
7:17 Ṣugbọn duro fun igba diẹ, ki o si wo agbara nla rẹ, bi o ti yoo joró o
ati irugbin re.
Ọba 7:18 YCE - Lẹhin rẹ̀ pẹlu, nwọn si mú ẹkẹfa wá, ẹniti o mura lati kú, wipe, Be
a kò tàn wá lainidi: nitoriti awa njìya nkan wọnyi fun ara wa;
nitoriti a ti ṣẹ̀ si Ọlọrun wa: nitorina li a ṣe ṣe ohun iyanu si
awa.
7:19 Ṣugbọn maṣe ro pe iwọ ti o mu ni ọwọ lati jà lodi si Ọlọrun
yóò sá àsálà láìjìyà.
7:20 Ṣugbọn iya jẹ iyanu ju gbogbo lọ, o si yẹ fun ọlá
iranti: nitori nigbati o ri awọn ọmọ rẹ meje ti a pa laarin awọn aaye ti ọkan
lojoojumọ, o fi igboya ti o dara, nitori ireti ti o ni
ninu Oluwa.
7:21 Nitõtọ, o gba olukuluku wọn niyanju ni ede ti ara rẹ
awọn ẹmi igboya; tí ó sì ń ru ìrònú obìnrin sókè pẹ̀lú ọkùnrin
inu, o wi fun wọn pe,
7:22 Emi ko le so bi o ti wa sinu mi wo inu: nitori emi kò si fun nyin ẽmi
tabi ìye, bẹ̃li emi kì iṣe ẹ̀ya ara olukuluku nyin;
7:23 Ṣugbọn aniani awọn Ẹlẹdàá ti aye, ti o akoso awọn iran ti
enia, o si ri ipilẹṣẹ ohun gbogbo, yio si ti ara rẹ pẹlu
ãnu fun nyin li ẹmi ati ìye, bi ẹnyin kò ti kà ti nyin si nisisiyi
tikararẹ nitori awọn ofin rẹ.
7:24 Bayi Antiochus, lerongba ara rẹ gàn, ati ki o suspecting o lati wa ni a
Ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn, nígbà tí èyí àbíkẹ́yìn wà láàyè, kì í ṣe nìkan
fi ọ̀rọ̀ gbani níyànjú, ṣùgbọ́n pẹ̀lú fi dá a lójú pẹ̀lú ìbúra pé òun yóò ṣe
òun àti ọlọ́rọ̀ àti aláyọ̀, bí ó bá yípadà kúrò nínú òfin rẹ̀
awọn baba; ati pe ki o tun mu u fun ọrẹ rẹ, ki o si gbẹkẹle e
pẹlu àlámọrí.
7:25 Ṣugbọn nigbati awọn ọdọmọkunrin yoo ko fetí sí i, ọba
ó pe ìyá rÆ, ó sì gbà á níyànjú pé kí ó gba æmækùnrin náà níyànjú
láti gba ẹ̀mí rẹ̀ là.
7:26 Ati nigbati o ti gba a niyanju pẹlu ọpọlọpọ awọn ọrọ, o ṣe ileri fun u pe
yóò gba ọmọ rẹ̀ ní ìmọ̀ràn.
Ọba 7:27 YCE - Ṣugbọn o tẹriba fun u, o nrerin apanilaya na si ẹgan.
sọrọ ni ede orilẹ-ede rẹ ni ọna yii; Ọmọ mi, ṣãnu fun
emi ti o bi ọ li oṣù mẹsan ninu mi, ti o si fun ọ li iru mẹta
Odun, o si bọ́ ọ, o si mu ọ wá si aiye yi, ati
farada awọn wahala ti ẹkọ.
7:28 Mo bẹ ọ, ọmọ mi, wo ọrun on aiye, ati gbogbo awọn ti o
mbẹ ninu rẹ̀, ki ẹ si rò pe Ọlọrun li o da wọn ninu ohun ti kò si; ati
bẹ́ẹ̀ ni a ṣe dá aráyé bákan náà.
7:29 Má bẹrù yi oró, ṣugbọn bi o yẹ fun awọn arakunrin rẹ, gba rẹ.
iku ki emi ki o le tun gba ọ ni aanu pẹlu awọn arakunrin rẹ.
Ọba 7:30 YCE - Bi o ti nsọ ọ̀rọ wọnyi sibẹ, ọdọmọkunrin na wipe, Tani duro
ẹnyin fun? Emi ki yio pa ofin ọba mọ́: ṣugbọn emi o gbọ́ ti Oluwa
ofin ti a fi fun awọn baba wa lati ọwọ Mose.
7:31 Ati iwọ, ti o ti wa ni onkowe ti gbogbo ìka si awọn Heberu.
kì yóò bọ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run.
7:32 Nitori awa jiya nitori ese wa.
7:33 Ati ki o tilẹ Oluwa alãye binu si wa a diẹ nigba ti wa
ibawi ati ibawi, ṣugbọn on o si tun wà pẹlu tirẹ̀
awọn iranṣẹ.
7:34 Ṣugbọn iwọ, iwọ alaiwa-bi-Ọlọrun enia, ati ninu gbogbo awọn miiran julọ enia buburu, wa ni ko le gbe soke
laini idi, tabi ki o gberaga pẹlu ireti aidaniloju, gbe ọwọ rẹ soke
lòdì sí àwọn ìránṣẹ́ Ọlọ́run:
7:35 Nitoripe iwọ ko sibẹsibẹ bọ lọwọ idajọ Ọlọrun Olodumare, ti o ri
ohun gbogbo.
7:36 Fun awọn arakunrin wa, ti o ti jiya a kukuru irora, ti kú labẹ
Majẹmu Ọlọrun ti ìye ainipẹkun: ṣugbọn iwọ, nipa idajọ ti
Ọlọrun, yoo gba ijiya ododo nitori igberaga rẹ.
7:37 Ṣugbọn emi, bi awọn arakunrin mi, pese ara ati aye mi fun awọn ofin ti wa
awọn baba, nbẹ̀ Ọlọrun ki o yara ṣãnu fun wa
orílẹ̀-èdè; ati ki iwọ ki o le fi oró ati iyọnu jẹwọ, ki on
Olorun nikan ni;
7:38 Ati pe ninu mi ati awọn arakunrin mi ibinu Olodumare
ododo ti a mu sori orilẹ-ede wa, le duro.
7:39 Ju awọn ọba 'jẹ ni a ibinu, fà a buru ju gbogbo awọn iyokù, ati
mu o grievously ti o ti fi ṣe ẹlẹyà.
7:40 Bẹẹ ni ọkunrin yi kú li ailabawọn, o si gbẹkẹle Oluwa gbogbo.
7:41 Nikẹhin gbogbo lẹhin ti awọn ọmọ iya kú.
7:42 Jẹ ki eyi to ni bayi lati sọ niti awọn ajọ oriṣa.
ati awọn iwọn ijiya.