2 Maccabee
KRONIKA KINNI 5:1 Ní àkókò kan náà Antiochus tún ìrìn àjò rẹ̀ keji lọ sí Ijipti.
5:2 Ati ki o si o sele, pe nipasẹ gbogbo awọn ilu, fun awọn aaye fere ti
ogoji ọjọ, nibẹ ni won ri ẹlẹṣin nṣiṣẹ ninu awọn air, ni aṣọ ti
wurà, tí ó sì di ìhámọ́ra, bí ẹgbẹ́ ọmọ ogun,
5:3 Ati awọn enia ti ẹlẹṣin ni orun, konge ati ki o nṣiṣẹ ọkan lodi si
miiran, pẹlu gbigbọn asà, ati ọpọlọpọ pikes, ati yiya ti
idà, ati sísọ ọfà, ati didan ohun ọṣọ́ wura, ati
ijanu ti gbogbo ona.
5:4 Nitorina olukuluku gbadura pe ki apparition le yipada si rere.
5:5 Bayi nigba ti a eke iró, bi Antiochus ti lọ
ti kú, Jason si mu ni o kere ẹgbẹrun ọkunrin, ati lojiji ṣe ohun
ikọlu si ilu; ati awọn ti o wà lori awọn odi ni a tun pada.
Nígbà tí wọ́n sì gba ìlú náà, Menelausi sá lọ sí ilé olódi náà.
5:6 Ṣugbọn Jason pa ara rẹ ilu lai anu, ko considering ti o
gba awọn ọjọ ti wọn ti ara rẹ orilẹ-ède yoo jẹ kan julọ aibanuje ọjọ fun
oun; ṣùgbọ́n ó rò pé ọ̀tá òun ni wọ́n, kì í sì í ṣe ará ìlú rẹ̀.
eniti o segun.
5:7 Sibẹsibẹ, fun gbogbo eyi, o ko gba awọn principality, sugbon ni kẹhin
gba ìtìjú fún èrè ìṣọ̀tẹ̀ rẹ̀, ó sì tún sá lọ sínú atẹ́gùn
orílẹ̀-èdè àwọn ará Ámónì.
5:8 Ni opin Nitorina o ní ohun nbaje pada, ni onimo ṣaaju ki o to
Aretas ọba awọn ara Arabia, sá lati ilu de ilu, lepa ti
gbogbo ènìyàn, tí a kórìíra gẹ́gẹ́ bí olùkọ̀ òfin sílẹ̀, tí a sì ní ìríra
gẹgẹ bi ọta gbangba ti orilẹ-ede rẹ ati awọn orilẹ-ede rẹ, a sọ ọ sinu
Egipti.
5:9 Bayi ni ẹniti o ti lé ọpọlọpọ jade kuro ni orilẹ-ede wọn, ṣegbe ni ajeji
ilẹ, ifẹhinti si awọn Lacedemonians, ati lerongba nibẹ lati wa iranlọwọ
nítorí àwọn ìbátan rẹ̀:
5:10 Ati awọn ti o ti lé jade ọpọlọpọ awọn unsinmied ko si ọkan lati ṣọfọ fun u, tabi
isinku li ọ̀wọ̀ rara, tabi ibojì pẹlu awọn baba rẹ̀.
5:11 Bayi nigbati yi ti a ti ṣe de si awọn ọkọ ayọkẹlẹ ọba, o ro wipe
Judea ti ṣọ̀tẹ̀: nígbà tí wọ́n jáde kúrò ní Ijipti pẹ̀lú ìbínú ọkàn.
ó fi agbára gba ìlú náà.
Ọba 5:12 YCE - O si paṣẹ fun awọn ọmọ-ogun rẹ̀, ki nwọn ki o máṣe dá iru awọn ti nwọn pade, ati lati pa
gẹgẹ bi awọn gòke lori awọn ile.
5:13 Bayi nibẹ ti a pipa ti ọdọ ati arugbo, ṣiṣe kuro ti awọn ọkunrin, obinrin, ati
awọn ọmọde, pipa awọn wundia ati awọn ọmọ-ọwọ.
5:14 Ati nibẹ ni won run laarin awọn aaye ti mẹta gbogbo ọjọ ọgọrin
ẹgbẹrun, ninu eyiti a pa ọkẹ meji ninu ija; ati bẹẹkọ
diẹ ta ju pa.
5:15 Sibẹsibẹ, o ko ni itẹlọrun pẹlu yi, ṣugbọn presumed lati lọ sinu mimọ julọ
tẹmpili ti gbogbo aye; Menelaus, ẹlẹtan yẹn si awọn ofin, ati si tirẹ
orilẹ-ede tirẹ, ti o jẹ itọsọna rẹ:
5:16 Ki o si mu awọn ohun elo mimọ pẹlu ọwọ aimọ, ati pẹlu aimọkan ọwọ
nfa si isalẹ awọn ohun ti a ti yasọtọ nipa miiran ọba si awọn
augmentation ati ogo ati ọlá ti awọn ibi, o fi wọn kuro.
5:17 Ati ki igberaga wà Antiochus ni lokan, ti o ko ro pe awọn
Olúwa bínú fún ìgbà díẹ̀ nítorí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn tí ń gbé inú ìlú náà.
nítorí náà ojú rÆ kò sí níbÆ.
5:18 Nitori ti o ba ti won ko tele ti a we sinu ọpọlọpọ ẹṣẹ, ọkunrin yi, bi ni kete
bí ó ti dé, tí wọ́n ti nà án lọ́gán, tí a sì mú pada kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀
aigbekele, bi Heliodorus, ẹniti Seleucus ọba rán lati wo awọn
iṣura.
5:19 Ṣugbọn Ọlọrun kò yan awọn enia nitori awọn ibi, ṣugbọn awọn
ibi jina awọn eniyan nitori.
5:20 Ati nitorina ni ibi ara, ti o wà pẹlu wọn ti awọn
ipọnju ti o ṣẹlẹ si awọn orilẹ-ède, ṣe lehin ibasọrọ ninu awọn
anfaani ti a rán lati ọdọ Oluwa wá: ati bi a ti kọ̀ ọ silẹ ninu ibinu Oluwa
Olodumare, bee lekansi, Oluwa nla ti a ba laja, o ti ṣeto pẹlu
gbogbo ogo.
5:21 Nitorina nigbati Antiochus ti gbe jade ti tẹmpili a ẹgbẹrun ati mẹjọ
ọgọrun talenti, o yara kánkan lọ si Antiokia, o nsọkun ninu tirẹ̀
igberaga lati mu ki ilẹ le rin kiri, ati okun fi ẹsẹ kọja: bẹ̃li o ri
ìgbéraga ọkàn rẹ̀.
5:22 O si fi awọn bãlẹ lati rú awọn orilẹ-ède: ni Jerusalemu, Filippi
orilẹ-ede kan ara Frigia, ati fun iwa ti o buru ju ẹniti o fi i lelẹ lọ
Nibẹ;
5:23 Ati ni Garisimu, Androniku; ati pẹlu, Menelau, ti o buru ju gbogbo
ìyókù fi ọwọ́ wúwo lé àwọn aráàlú lọ́wọ́, tí wọ́n ní ọkàn ìríra
lòdì sí àwọn ará ìlú rẹ̀ àwọn Júù.
KRONIKA KINNI 5:24 Ó sì tún rán Apollonius olórí ẹ̀gbin náà, pẹlu àwọn ọmọ ogun meji
ati ẹgbãwa, ti o paṣẹ fun u lati pa gbogbo awọn ti o wà ninu wọn
ti o dara ju ọjọ ori, ati lati ta awọn obinrin ati awọn kékeré iru:
5:25 Ti o wá si Jerusalemu, ati ki o dibọn alafia, si duro de mimọ
Ní ọjọ́ ìsinmi, nígbà tí ó ń mú àwọn Júù láti pa ọjọ́ mímọ́ mọ́, ó pàṣẹ
àwọn ọkùnrin rẹ̀ láti di ara wọn ní ìhámọ́ra.
5:26 Ati ki o si pa gbogbo awọn ti o lọ si awọn ayẹyẹ ti awọn
ọjọ́ ìsinmi, tí wọ́n sì ń sáré la ìlú ńlá náà kọjá pẹ̀lú ohun ìjà ogun pa ńlá
ọpọ eniyan.
5:27 Ṣugbọn Judasi Maccabeus pẹlu mẹsan miran, tabi nipa rẹ, yọ ara rẹ
sinu aginju, ati ki o gbe ni awọn òke gẹgẹ bi awọn ona ti
ẹranko, pẹlu ẹgbẹ́ rẹ̀, ti njẹ ewe nigbagbogbo, ki nwọn ki o má ba ṣe bẹ̃
jẹ alabapin ninu idoti.