2 Maccabee
4:1 Simon yi nisinsinyii, ti ẹniti a ti sọ tẹlẹ, ti o ti wa ni a iteriba ti awọn
owo, ati ti orilẹ-ede rẹ̀, sọ̀rọ̀ ẹ̀gàn Oniah, bí ẹni pé ẹ̀rù bà á
Heliodorus, ati pe o jẹ oṣiṣẹ ti awọn ibi wọnyi.
4:2 Bayi ni o igboya lati pè e a ọdàlẹ, ti o ti tọ si daradara ti awọn
ilu, ati ki o tutu orilẹ-ède ara rẹ, ati ki o wà bẹ onítara fun awọn ofin.
4:3 Ṣugbọn nigbati wọn ikorira lọ bẹ jina, pe nipasẹ ọkan ninu awọn ẹgbẹ Simoni
awọn ipaniyan ti ṣe,
4:4 Oniah ri ewu ti yi ariyanjiyan, ati awọn ti o Apollonius, bi
tí ó jẹ́ gómìnà Celosíríà àti Fẹ́níkísì, ó bínú, ó sì pọ̀ sí i
Arakunrin Simoni,
4:5 O si lọ si ọba, ko lati wa ni ohun olufisùn ti rẹ countrymen, ṣugbọn koni
ti o dara ti gbogbo, mejeeji gbangba ati ikọkọ:
4:6 Nitoriti o ri pe ko ṣee ṣe ki awọn ipinle yoo wa ni idakẹjẹ.
Símónì sì fi ìwà òmùgọ̀ rẹ̀ sílẹ̀, àfi bí ọba bá wò ó.
4:7 Ṣugbọn lẹhin ikú Seleucus, nigbati Antiochus, ti a npe ni Epiphanes, mu
ijọba naa, Jason arakunrin Oniah ṣiṣẹ labẹ ọwọ lati jẹ giga
alufaa,
4:8 Ileri fun ọba nipa intercession 366
talenti fadaka, ati ti owo miran ọgọrin talenti.
4:9 Ni afikun si eyi, o ti ṣe ileri lati fi ãdọta siwaju sii, ti o ba ti o
le ni iwe-ašẹ lati ṣeto fun u a ibi idaraya , ati fun awọn
ikẹkọ soke ti odo ni awọn fashions ti awọn keferi, ati lati kọ wọn
Jérúsál¿mù ní orúkæ Áńtíókù.
4:10 Eyi ti nigbati ọba ti fi funni, ati awọn ti o ti gba si ọwọ rẹ
jọba lẹsẹkẹsẹ o mu orilẹ-ede tirẹ wá si aṣa Greek.
4:11 Ati awọn ọba awọn anfani funni ti pataki ojurere si awọn Ju nipasẹ awọn
tumo si Johannu baba Eupolemus, ti o lọ asoju si Rome fun
amy ati iranlowo, o mu kuro; ati fifi awọn ijọba ti o wà
gẹgẹ bi ofin, o mu awọn aṣa titun dide lodi si ofin:
4:12 Nitori ti o fi ayọ kọ ibi kan idaraya labẹ awọn ile-iṣọ ara, ati
mú àwọn olórí àwọn ọdọmọkunrin wá sábẹ́ ìtẹríba rẹ̀, ó sì mú kí wọ́n wọ̀ a
fila.
4:13 Bayi iru wà ni iga ti Greek fashions, ati ilosoke ti keferi
ìwà, nípa ìwà àìmọ́ Jásónì tí ó pọ̀ jù
buburu, ati ki o ko si olori alufa;
4:14 Ti awọn alufa kò ní ìgboyà lati sìn mọ lori pẹpẹ, ṣugbọn
gàn tẹmpili, ati kiko awọn ẹbọ, yara lati wa ni
awọn olukopa ti awọn arufin alawansi ni ibi idaraya , lẹhin ti awọn
ere Discus pe wọn jade;
4:15 Ko eto nipa awọn ọlá ti awọn baba wọn, ṣugbọn fẹ awọn ogo ti awọn
Grecians ti o dara ju ti gbogbo.
4:16 Nitori eyi ti ibi ti o buruju de sori wọn: nitori nwọn ni wọn
awọn ọta wọn ati awọn olugbẹsan, ti aṣa wọn ntẹle pẹlu itara, ati
si ẹniti nwọn nfẹ lati dabi ninu ohun gbogbo.
4:17 Nitori kii ṣe ohun ti o rọrun lati ṣe buburu si awọn ofin Ọlọrun: ṣugbọn
ìgbà tí ó tẹ̀lé e yóò kéde nǹkan wọ̀nyí.
4:18 Bayi nigbati awọn ere ti o ti lo gbogbo odun igbagbo ti a pa ni Tire, awọn
Ọba wa nibẹ,
4:19 Jason alaimore yi rán awọn onṣẹ pataki lati Jerusalemu, ti o wà
àwọn ará Áńtíókù láti gbé ọ̀ọ́dúnrún owó fàdákà lọ síbi ẹbọ náà
ti Hercules, eyiti paapaa awọn ti o ru rẹ ro pe ko yẹ lati funni
lórí ẹbọ náà, nítorí kò rọrùn, ṣùgbọ́n láti fi pamọ́
fun awọn idiyele miiran.
4:20 Yi owo ki o si, ni iyi ti awọn Olu, ti a yàn si Hercules.
Ẹbọ; ṣugbọn nitori awọn ti o ru rẹ, o ti wa ni oojọ ti si awọn
ṣiṣe awọn gallies.
4:21 Bayi nigbati Apollonius ọmọ Menestheu ti a rán si Egipti fun awọn
itẹlọrun ọba Ptolemeu Philometor, Antiochus, oye rẹ
lati ma ni ipa daradara si awọn ọran rẹ, ti a pese fun aabo ara rẹ:
o si wá si Joppa, ati lati ibẹ̀ lọ si Jerusalemu.
4:22 Nibi ti o ti a lola ti gba lati Jason, ati ti ilu, o si wà
mu wa pẹlu fitila ina, ati pẹlu ariwo nla: ati bẹ lẹhinna
bá ogun rẹ̀ lọ sí Fìníke.
4:23 Lẹ́yìn ọdún mẹ́ta, Jásónì rán Meneláúsì, tí a ti sọ tẹ́lẹ̀ ti Símónì
arakunrin, lati ru owo na fun ọba, ati lati fi i si iranti
awọn ọrọ pataki kan.
4:24 Ṣugbọn o ti a mu si iwaju ọba, nigbati o ti ga
on fun awọn ogo irisi ti agbara rẹ, ni awọn alufa si
on tikararẹ̀, o fi ọọdunrun talenti fadakà rubọ diẹ sii ju Jasoni lọ.
4:25 Nitorina o si wá pẹlu awọn ọba aṣẹ, ko mu ohunkohun yẹ awọn ga
oyè àlùfáà, ṣùgbọ́n níní ìbínú afìkà-gboni-mọ́lẹ̀, àti ìbínú a
ẹranko onibajẹ.
4:26 Nigbana ni Jason, ti o ti undermined arakunrin rẹ, ni undermined nipa
òmíràn, a fipá mú láti sá lọ sí ilẹ̀ àwọn ará Ámónì.
4:27 Bẹẹ ni Menelau si gba awọn olori: sugbon nipa owo ti o ni
ti ṣe ileri fun ọba, ko gba aṣẹ ti o dara fun u, botilẹjẹpe Sostratis
Olori ile-olodi beere fun:
4:28 Fun fun u ni ti awọn apejo ti awọn aṣa. Nitorina wọn
àwọn méjèèjì ni wọ́n pè níwájú ọba.
4:29 Bayi Menelau osi arakunrin rẹ Lysimaku ni ipò alufa;
Sostratus si fi Crates silẹ, ẹniti iṣe bãlẹ awọn ara Kipria.
4:30 Nigbati awọn nkan wọnyi ti nṣe, awọn ara Tarsu ati Mallos ṣe
ìṣọ̀tẹ̀, nítorí a fi wọ́n fún àlè ọba, tí a pè
Áńtíókù.
4:31 Nigbana ni ọba wá ni kiakia lati tù ọrọ, nlọ Androniku.
ọkunrin ti o wa ni aṣẹ, fun igbakeji rẹ.
4:32 Bayi Menelau, ro pe o ti gba a rọrun akoko, ji
àwọn ohun èlò wúrà kan láti inú tẹ́ḿpìlì wá, ó sì fi díẹ̀ nínú wọn fún
Androniku, ati diẹ ninu awọn ti o ta si Tire ati awọn ilu ni ayika.
4:33 Nigbati Oniah si mọ nitõtọ, o ba a wi, o si fà sẹhin kuro
sinu ibi-mimọ́ kan ni Dafne, ti o dubulẹ leti Antiokia.
4:34 Nitorina, Menelau, mu Androniku lọtọ, gbadura fun u lati gba Onia.
sinu ọwọ rẹ; ẹni tí a yí padà sí ibẹ̀, tí ó sì ń bọ̀ wá sí Oniásì
arekereke, o fi ọwọ́ ọtún rẹ̀ fun u pẹlu ibura; bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n fura sí i
nipa rẹ̀, ṣugbọn o rọ̀ ọ lati jade kuro ni ibi-mimọ́: tani
Lẹsẹkẹsẹ ni o ti sé mọ́ láìka ẹ̀tọ́.
4:35 Nitori idi eyi, kii ṣe awọn Ju nikan, ṣugbọn ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede miiran.
si mu nla indignation, ati awọn ti a Elo ibinujẹ fun awọn alaiṣõtọ iku ti
ọkunrin na.
4:36 Ati nigbati ọba si tun pada lati awọn agbegbe ti Kilikia, awọn Ju
ti o wà ni ilu, ati diẹ ninu awọn Hellene ti o korira awọn otitọ
tun, rojọ nitori Onias ti a pa lai idi.
4:37 Nitorina Antiochus ṣe ibinujẹ gidigidi, o si ṣãnu, o si sọkun.
nítorí ìwà ìrẹ̀lẹ̀ àti ìwà ẹni tí ó ti kú.
4:38 Ati ni gbigbo pẹlu ibinu, lojukanna o si mu Androniku rẹ
o si fà aṣọ rẹ̀ ya, o si mu u la gbogbo ilu já
sí ibi kan náà tí ó ti ṣe àìṣòótọ́ sí Óníà.
níbẹ̀ ni ó ti pa apànìyàn ègún. Bayi ni Oluwa san a fun u
ijiya, bi o ti tọ si.
4:39 Bayi nigbati ọpọlọpọ awọn mimọ ti a ti ṣe ni ilu nipa Lysimaku
pÆlú àþÅ Meneláúsì, èso rÆ sì tàn kárí.
ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn péjọ sí Lísímákù
àwọn ohun èlò wúrà tí wọ́n ti kó lọ.
4:40 Nitorina awọn ti o wọpọ eniyan dide, ati awọn ti o kún fun ibinu.
Lísímákúsì di ìhámọ́ra nǹkan bí ẹgbẹ̀ẹ́dógún (3,000) ọkùnrin, ó sì kọ́kọ́ rúbọ
iwa-ipa; ọkan Auranus jije awọn olori, ọkunrin kan jina lọ ni years, ko si si
kere si ni wère.
4:41 Nigbati nwọn si ri igbiyanju ti Lysimaku, diẹ ninu awọn ti wọn mu okuta.
diẹ ninu awọn ọgọ, awọn miran mu iwonba eruku, ti o wà tókàn ni ọwọ, simẹnti
gbogbo wọn papọ̀ sori Lisimaku, ati awọn ti o gbé lé wọn.
4:42 Bayi ni ọpọlọpọ ninu wọn ti o gbọgbẹ, ati diẹ ninu awọn lù si ilẹ, ati
gbogbo wọn ni wọ́n fi tipátipá sá lọ: ṣùgbọ́n ní ti ọlọ́ṣà ti ara rẹ̀.
òun ni wọ́n pa lẹ́gbẹ̀ẹ́ ilé ìṣúra.
4:43 Ni idi eyi, a ti fi ẹsun kan nipa nkan wọnyi
Menelaus.
4:44 Bayi nigbati ọba de Tire, awọn ọkunrin mẹta ti a rán lati awọn
Sẹnetọ gba ọ̀rọ̀ náà rò níwájú rẹ̀:
4:45 Ṣugbọn Menelau, jije bayi, ṣe ileri Ptolemee ọmọ ti
Dorymenes lati fun u Elo owo, ti o ba ti o yoo pacify ọba si ọna
oun.
4:46 Nitorina Ptoleme mu ọba lọ si apakan sinu kan awọn gallery, bi o
lati gba afẹfẹ, mu u wa ni ọkan miiran:
4:47 Tobẹẹ ti o ti yọ Menelau kuro ninu awọn ẹsun, ẹniti
ṣugbọn o fa gbogbo ibi: ati awọn talaka wọnni, ti o.
bí wọ́n bá ti sọ ọ̀rọ̀ wọn, bẹ́ẹ̀ ni, níwájú àwọn ará Síkítíánì
a dá wọn lẹ́jọ́ aláìlẹ́bi, ó sì dá wọn lẹ́bi ikú.
4:48 Bayi ni awọn ti o tẹle awọn ọrọ fun awọn ilu, ati awọn enia, ati
fun awọn ohun elo mimọ, laipe jiya aiṣododo ijiya.
4:49 Nitorina, ani awọn ara Tire, gbe pẹlu ikorira ti iwa buburu.
mú kí a sin wọ́n lọ́lá.
4:50 Ati ki nipasẹ awọn ojukokoro ti awọn ti o wà ti agbara Menelau
wà ní ipò àṣẹ, tí ó ń pọ̀ sí i nínú ìkà, tí ó sì jẹ́ ẹni ńlá
ẹlẹtan si awọn ara ilu.