2 Maccabee
1:1 Awọn arakunrin, awọn Ju ti o wà ni Jerusalemu ati ni ilẹ Judea.
Afẹ́fẹ́ fun awọn arakunrin, awọn Ju ti o wà ni gbogbo Egipti ni ilera ati
alaafia:
1:2 Ọlọrun ṣãnu fun nyin, ki o si ranti majẹmu rẹ ti o ti da
Ábúráhámù, Ísákì àti Jékọ́bù, àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ olóòótọ́;
1:3 Ki o si fun nyin gbogbo ọkàn lati sìn i, ati lati ṣe ifẹ rẹ, pẹlu kan ti o dara
ìgboyà àti ọkàn tinútinú;
1:4 Ki o si ṣí ọkàn nyin ninu ofin ati ofin rẹ, ki o si fi alafia fun nyin.
1:5 Ki o si gbọ adura nyin, ki o si wa ni ọkan pẹlu nyin, ati ki o ko kọ ọ ni
akoko wahala.
1:6 Ati nisisiyi a wa nibi gbadura fun o.
1:7 Ohun ti akoko bi Demetriu jọba, li ọgọta ati kẹsan
ní ọdún, àwa Júù kọ̀wé sí yín ní ìpẹ̀kun ìdààmú tí ó dé
lori wa li ọdun wọnni, lati igba ti Jason ati ẹgbẹ rẹ
ṣọtẹ si ilẹ mimọ ati ijọba,
1:8 Nwọn si sun iloro, nwọn si ta ẹjẹ alaiṣẹ silẹ: nigbana ni a gbadura si Oluwa
Oluwa, a si gbo; a tún rú ẹbọ àti ìyẹ̀fun kíkúnná, àti
tan fitila, o si tò iṣu akara.
1:9 Ati nisisiyi ri pe ki ẹnyin ki o pa awọn ajọ ti agọ ni oṣù Casleu.
1:10 Ni awọn ọgọrun ọgọrin ọdún, awọn enia ti o wà ni
Jerusalemu ati ni Judea, ati awọn igbimo, ati Judasi, kí ati
ilera fun Aristobulusi, oluwa Ptolemeu ọba, ẹniti iṣe ti iṣura ti
àwọn àlùfáà tí a fi òróró yàn, àti sí àwọn Júù tí ó wà ní Íjíbítì.
1:11 Niwọn bi Ọlọrun ti gbà wa lati nla ewu, a dúpẹ lọwọ rẹ
gíga, bí ẹni pé ó ti bá ọba jagun.
1:12 Nitoriti o lé awọn ti o ja laarin awọn mimọ ilu.
1:13 Fun nigbati awọn olori ti de Persia, ati awọn ogun pẹlu rẹ
dabi ẹnipe a ko le ṣẹgun, wọn pa wọn ni tẹmpili ti Nanea nipasẹ ẹtan naa
àwæn àlùfáà Nanea.
1:14 Fun Antiochus, bi ẹnipe o yoo fẹ rẹ, wá si ibi, ati
Awọn ọrẹ rẹ ti o wa pẹlu rẹ, lati gba owo ni orukọ ti ẹbun.
1:15 Eyi ti nigbati awọn alufa ti Nanea ti ṣeto, ati awọn ti o ti wọle pẹlu a
kekere ile sinu Kompasi ti tẹmpili, nwọn si tii tẹmpili bi
kété tí Áńtíókù ti wọlé:
1:16 Ati nsii a privy enu ti orule, nwọn si sọ okuta bi
ãrá, o si lù balogun ọrún na, o gé wọn tũtu, o si lù wọn
kuro lori wọn ki o si sọ wọn si awọn ti o wà lode.
1:17 Olubukún li Ọlọrun wa ninu ohun gbogbo, ti o ti fi awọn enia buburu.
1:18 Nitorina nigbati a ti wa ni bayi pinnu lati pa awọn ìwẹnumọ ti awọn
tẹmpili ni ọjọ karundinlọgbọn ti oṣu Casleu, a ro
ó pọndandan láti fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ fún un yín, kí ẹ̀yin pẹ̀lú lè pa á mọ́, gẹ́gẹ́ bí i
àsè àgọ́, àti ti iná, tí a fi fún wa nígbà
Neemias rubọ, lẹhin ti o ti kọ tẹmpili ati awọn
pẹpẹ.
1:19 Fun nigbati awọn baba wa ni won mu sinu Persia, awọn alufa ti o wà nigbana
Àwọn olùfọkànsìn sì mú iná pẹpẹ ní ìkọ̀kọ̀, wọ́n sì fi í pamọ́ sí ibi tí kò ṣófo
Inú kòtò kan tí kò ní omi, níbi tí wọ́n ti tọ́jú rẹ̀ dájú, tí ibẹ̀ sì wà
aimọ si gbogbo awọn ọkunrin.
1:20 Bayi lẹhin opolopo odun, nigbati o wù Ọlọrun, Neemias, ni rán lati awọn
ọba Persia rán ninu ìran àwọn alufaa tí wọ́n sápamọ́ sí
si iná: ṣugbọn nigbati nwọn sọ fun wa, nwọn kò ri iná, bikoṣe nipọn
omi;
1:21 Nigbana ni o paṣẹ fun wọn lati fà a soke, ati lati mu o; ati nigbati awọn
ẹbọ ti a gbe lori, Neemias paṣẹ fun awọn alufa lati wọn awọn
igi ati awọn ohun ti a gbe sori rẹ pẹlu omi.
1:22 Nigbati yi ti a ti ṣe, ati awọn akoko de ti oorun ràn, eyi ti o ti tẹlẹ
a fi ara pamọ́ ninu awọsanma, iná nla si ràn, tobẹ̃ ti olukuluku enia
yà.
Ọba 1:23 YCE - Awọn alufa si gbadura nigbati ẹbọ njẹ run, mo wipe.
ati awọn alufa, ati gbogbo awọn iyokù, Jonatani bẹrẹ, ati awọn iyokù
n dahun sibẹ, gẹgẹ bi Neemias ti ṣe.
1:24 Ati awọn adura wà ni ọna yi; Oluwa, Oluwa Olorun, Eleda gbogbo
ohun, ti o jẹ ẹru ati alagbara, ati olododo, ati alaanu, ati awọn
Ọba nikan ati olore-ọfẹ,
1:25 Awọn nikan ni olufun ohun gbogbo, awọn nikan kan, Olodumare, ati ainipẹkun.
iwọ ti o gbà Israeli lọwọ gbogbo ipọnju, ti o si yàn Oluwa
awọn baba, ki o si sọ wọn di mimọ́:
1:26 Gba ẹbọ fun gbogbo Israeli enia rẹ, ki o si pa rẹ mọ
ìpín ti ara rẹ̀, kí o sì sọ ọ́ di mímọ́.
1:27 Ko awon ti o ti wa ni tuka lati wa, gbà wọn
Ẹ máa sìn láàrin àwọn orílẹ̀-èdè, ẹ wo àwọn tí a kẹ́gàn, tí wọ́n sì kórìíra.
si jẹ ki awọn keferi ki o mọ̀ pe, iwọ li Ọlọrun wa.
1:28 Fi ìyà jẹ àwọn tí ń ni wá lára, tí wọ́n sì fi ìgbéraga jẹ wá níyà.
1:29 Gbin awọn enia rẹ lẹẹkansi ni ibi mimọ rẹ, bi Mose ti wi.
1:30 Ati awọn alufa si kọ orin ọpẹ.
1:31 Bayi nigbati awọn ẹbọ ti a run, Neemias paṣẹ fun omi
ti a fi silẹ lati dà sori awọn okuta nla.
1:32 Nigbati yi ti a ṣe, nibẹ ni a iná, ṣugbọn ti o ti run nipa
ìmọ́lẹ̀ tí ó tàn láti orí pẹpẹ.
1:33 Nitorina nigbati a mọ ọrọ yi, ti o ti sọ fun ọba Persia, pe ni
Ibi tí àwọn alufaa tí wọ́n kó lọ gbé ti fi iná náà pamọ́ sí
omi farahan, ati pe Neemias ti wẹ awọn ẹbọ pẹlu rẹ.
1:34 Nigbana ni ọba, inclosing awọn ibi, sọ ọ mimọ, lẹhin ti o ti gbiyanju awọn
ọrọ.
1:35 Ọba si mu ọpọlọpọ awọn ẹbun, o si fi fun awọn ti o
yoo yọ.
1:36 Neemia si pè nkan yi Naftari, ti o jẹ bi Elo bi lati sọ, a
ìwẹnumọ́: ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ni wọ́n pè é ní Nífáì.