2 Ọba
25:1 O si ṣe li ọdun kẹsan ijọba rẹ, li oṣù kẹwa.
Ní ọjọ́ kẹwaa oṣù náà, Nebukadinésárì ọba Bábílónì dé.
on ati gbogbo ogun rẹ̀, si Jerusalemu, nwọn si dó tì i; ati
nwọn si mọ odi si i yika.
Ọba 25:2 YCE - A si dótì ilu na titi di ọdun kọkanla Sedekiah ọba.
25:3 Ati lori awọn ọjọ kẹsan oṣù kẹrin, ìyan mú ninu awọn
ilu, kò si si onjẹ fun awọn enia ilẹ na.
25:4 Ati awọn ilu ti a fọ soke, ati gbogbo awọn ọkunrin ogun sá li oru
ọ̀nà àbáwọlé láàrín ògiri méjì, tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọgbà ọba: (nísisìyí
awọn ara Kaldea dojukọ ilu na yika:) ọba si lọ
ọna si pẹtẹlẹ.
25:5 Ati ogun awọn ara Kaldea lepa ọba, nwọn si bá a
pẹ̀tẹ́lẹ̀ Jẹ́ríkò: gbogbo àwọn ọmọ ogun rẹ̀ sì tú ká kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀.
Ọba 25:6 YCE - Bẹ̃ni nwọn mu ọba, nwọn si mu u wá si ọdọ ọba Babeli
Riblah; nwọn si ṣe idajọ rẹ̀.
Ọba 25:7 YCE - Nwọn si pa awọn ọmọ Sedekiah li oju rẹ̀, nwọn si yọ oju rẹ̀ kuro.
ti Sedekiah, o si fi ṣẹkẹ́ṣẹkẹ̀ idẹ dè e, o si gbé e lọ si
Babeli.
25:8 Ati li oṣù karun, li ọjọ keje oṣù, eyi ti o jẹ
ọdun kọkandinlogun Nebukadnessari ọba Babeli, de
Nebusaradani, olórí ẹ̀ṣọ́, iranṣẹ ọba Babiloni.
si Jerusalemu:
25:9 O si sun ile Oluwa, ati awọn ile ọba, ati gbogbo
awọn ile Jerusalemu, ati gbogbo ile enia nla li o fi iná sun.
25:10 Ati gbogbo ogun awọn ara Kaldea, ti o wà pẹlu awọn olori ogun
ẹ ṣọ́, wó odi Jerusalemu lulẹ.
25:11 Bayi awọn iyokù ti awọn enia ti o kù ni ilu, ati awọn ìsáǹsá
tí ó ṣubú sọ́dọ̀ ọba Bábílónì, pẹ̀lú ìyókù Olúwa
Nebusaradani olórí ẹ̀ṣọ́ kó lọ.
25:12 Ṣugbọn olori ẹṣọ fi ninu awọn talaka ti awọn ilẹ lati wa ni
àwọn olùtọ́jú àjàrà àti àwọn àgbẹ̀.
25:13 Ati awọn ọwọn idẹ ti o wà ni ile Oluwa, ati awọn
ìtẹ́lẹ̀, ati agbada omi idẹ tí ó wà ninu ilé OLUWA ni wọ́n ṣe
Àwọn ará Kaldea fọ́ túútúú, wọ́n sì kó idẹ wọn lọ sí Bábílónì.
25:14 Ati awọn ikoko, ati ọkọ, ati alumagaji, ati ṣibi, ati gbogbo.
Wọ́n kó àwọn ohun èlò idẹ tí wọ́n fi ń ṣe iṣẹ́ ìsìn lọ.
25:15 Ati awọn ina, ati awọn ọpọn, ati iru ohun ti o wà ti wura, ni
wura, ati fadaka, ni fadaka, olori ẹṣọ kó lọ.
Kro 25:16 YCE - Ọwọn meji, agbada nla kan, ati ijoko wọnni ti Solomoni ti ṣe fun Oluwa
ilé OLUWA; idẹ gbogbo ohun-elo wọnyi kò ni ìwọn.
25:17 Awọn giga ti awọn ọkan ọwọn je mejidilogun igbọnwọ, ati awọn ọpá lori
idẹ ni: ati giga ti ori na na igbọnwọ mẹta; ati awọn
iṣẹ ọ̀ṣọ́, ati pomegranate li ori ori na yika, gbogbo rẹ̀
idẹ: ati bi wọnyi ni ọwọ̀n keji ni iṣẹ́-ọnà-ọlọhun.
25:18 Ati awọn olori awọn ẹṣọ si mu Seraiah olori alufa, ati
Sefaniah alufa keji, ati awọn oluṣọ ilẹkun mẹta:
Ọba 25:19 YCE - Ati lati ilu na wá, o mu balogun kan ti a fi ṣe olori awọn ọmọ-ogun.
ati marun ninu awọn ti o wà niwaju ọba, ti a ri
ni ilu, ati awọn olori akọwe ti awọn ogun, ti o kó awọn
enia ilẹ na, ati ọgọta ọkunrin ninu awọn enia ilẹ na
won ri ni ilu:
25:20 Ati Nebusaradani olori awọn ẹṣọ si kó awọn wọnyi, o si mu wọn si awọn
ọba Babeli sí Ribla:
Ọba 25:21 YCE - Ọba Babeli si kọlù wọn, o si pa wọn ni Ribla ni ilẹ na.
ti Hamati. Bẹ̃li a kó Juda kuro ni ilẹ wọn.
25:22 Ati bi fun awọn enia ti o kù ni ilẹ Juda, ẹniti
Nebukadnessari ọba Babeli ti lọ, ani o fi Gedaliah ṣe olori wọn
ọmọ Ahikamu, ọmọ Ṣafani, olórí.
25:23 Ati nigbati gbogbo awọn olori awọn ọmọ-ogun, ati awọn ọkunrin wọn gbọ
ọba Babeli ti fi Gedaliah jẹ gomina, nibẹ ni o tọ Gedaliah wá
si Mispa, ani Iṣmaeli ọmọ Netaniah, ati Johanani ọmọ
Carea, ati Seraiah ọmọ Tanhumeti ara Netofati, ati Jaasania
ọmọ Maakati, àwọn ati àwọn eniyan wọn.
Ọba 25:24 YCE - Gedaliah si bura fun wọn, ati fun awọn ọkunrin wọn, o si wi fun wọn pe, Ẹ bẹru.
Kì í ṣe láti máa ṣe iranṣẹ fún àwọn ará Kalidea, ẹ máa gbé ilẹ̀ náà, kí ẹ sì máa sin OLUWA
ọba Babeli; yio si dara fun nyin.
25:25 Ṣugbọn o si ṣe li oṣù keje, Iṣmaeli ọmọ
Netaniah, ọmọ Eliṣama, ti iru-ọmọ ọba wá, ati ọkunrin mẹwa
pẹlu rẹ̀, o si kọlù Gedaliah, o si kú, ati awọn Ju ati awọn enia
Kaldea ti o wà pẹlu rẹ̀ ni Mispa.
25:26 Ati gbogbo awọn enia, ati kekere ati nla, ati awọn olori
Awọn ọmọ-ogun dide, nwọn si wá si Egipti: nitoriti nwọn bẹ̀ru awọn ara Kaldea.
25:27 Ati awọn ti o sele ni awọn kẹtalelogun odun ti igbekun ti
Jehoiakini ọba Juda, li oṣù kejila, li ọjọ meje ati
ogún osun, ti Efili-merodaki, ọba Babeli, li ọjọ́ na
ọdun ti o bẹrẹ si ijọba ni o gbe ori Jehoiakini ọba soke
Juda jade kuro ninu tubu;
25:28 O si sọ rere fun u, o si gbe itẹ rẹ lori awọn itẹ Oluwa
awọn ọba ti o wà pẹlu rẹ̀ ni Babeli;
25:29 O si parọ aṣọ tubu rẹ, o si jẹun nigbagbogbo ṣaaju ki o to
fun u ni gbogbo ojo aye re.
25:30 Ati awọn oniwe-ipín je kan onjẹ nigbagbogbo ti a fi fun u lati ọba, a
oṣuwọn ojoojumọ fun gbogbo ọjọ, gbogbo awọn ọjọ ti aye re.