2 Ọba
21:1 Manasse jẹ ọdun mejila nigbati o bẹ̀rẹ si ijọba, o si jọba ãdọta
ati ọdun marun ni Jerusalemu. Orúkọ ìyá rẹ̀ sì ni Hefsiba.
21:2 O si ṣe ohun ti o buru li oju Oluwa, lẹhin ti awọn
irira awọn keferi, ti Oluwa lé jade niwaju awọn ọmọ
ti Israeli.
21:3 Nitoriti o tun kọ́ ibi giga wọnni ti Hesekiah baba rẹ̀ ti ni
run; o si tẹ́ pẹpẹ fun Baali, o si ṣe ere-oriṣa kan, gẹgẹ bi o ti ṣe
Ahabu ọba Israeli; nwọn si sìn gbogbo ogun ọrun, nwọn si sìn
wọn.
Ọba 21:4 YCE - O si tẹ́ pẹpẹ ninu ile Oluwa, eyiti Oluwa ti sọ pe, Ninu
Jerusalemu li emi o fi orukọ mi si.
Ọba 21:5 YCE - O si tẹ́ pẹpẹ fun gbogbo ogun ọrun ni agbala mejeji ti Oluwa
ilé OLUWA.
21:6 O si mu ki ọmọ rẹ kọja nipasẹ awọn iná, o si ṣe akiyesi awọn akoko ati ki o lo
o ṣe ifarapa, o si ba awọn ẹmi mimọ́ ati awọn oṣó lò: o ṣe
Ìwà búburú púpọ̀ níwájú Olúwa, láti mú un bínú.
21:7 O si ṣeto a fifi aworan ti awọn oriṣa ti o ti ṣe ni ile, ti
tí OLUWA sọ fún Dafidi ati Solomoni, ọmọ rẹ̀ pé, “Nínú ilé yìí ati
ni Jerusalemu, ti mo ti yàn ninu gbogbo ẹ̀ya Israeli, li emi o
fi oruko mi si lailai:
21:8 Emi kì yio si mu ki ẹsẹ Israeli ki o tun kuro ni ilẹ
ti mo fi fun awọn baba wọn; nikan ti wọn ba ṣe akiyesi lati ṣe gẹgẹ bi
gbogbo eyiti mo ti palaṣẹ fun wọn, ati gẹgẹ bi gbogbo ofin ti emi
iranṣẹ Mose paṣẹ fun wọn.
Ọba 21:9 YCE - Ṣugbọn nwọn kò gbọ́: Manasse si tàn wọn lati ṣe buburu jù
Ṣe awọn orilẹ-ède ti OLUWA parun niwaju awọn ọmọ Israeli.
21:10 Oluwa si sọ nipa awọn iranṣẹ rẹ woli, wipe.
Ọba 21:11 YCE - Nitoriti Manasse ọba Juda ti ṣe ohun irira wọnyi, o si ṣe
Ó ṣe búburú ju gbogbo ohun tí àwọn ará Ámórì ṣe, tí wọ́n ti wà ṣáájú rẹ̀.
o si ti mu Juda ṣẹ̀ pẹlu oriṣa rẹ̀.
21:12 Nitorina bayi li Oluwa Ọlọrun Israeli wi: Kiyesi i, emi o mu iru
buburu sori Jerusalemu ati Juda, ti ẹnikẹni ti o ba gbọ́, ti tirẹ̀
etí yóò gbó.
21:13 Emi o si nà ila Samaria lori Jerusalemu, ati òṣuwọn
ti ile Ahabu: emi o si nu Jerusalemu nù bi enia ti n nu awopọkọ;
nu rẹ, ati awọn ti o lodindi.
21:14 Emi o si kọ awọn iyokù ti mi iní, emi o si gbà wọn
si ọwọ awọn ọta wọn; nwọn o si di ijẹ ati ikogun
si gbogbo awọn ọta wọn;
21:15 Nitori nwọn ti ṣe ohun ti o buru li oju mi, nwọn si ti
mu mi binu, lati ọjọ ti awọn baba wọn ti jade wá
Egipti, ani titi di oni yi.
21:16 Pẹlupẹlu Manasse ta ẹjẹ alaiṣẹ silẹ pupọpupọ, titi o fi kun
Jerusalemu lati opin kan de ekeji; yàtọ̀ sí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ tí ó fi dá
Juda lati dẹṣẹ, ni ṣiṣe eyiti o buru li oju Oluwa.
Ọba 21:17 YCE - Ati iyokù iṣe Manasse, ati gbogbo eyiti o ṣe, ati ẹ̀ṣẹ rẹ̀
tí ó ṣẹ̀, a kò ha kọ wọ́n sínú ìwé ìtàn ayé
awọn ọba Juda?
21:18 Ati Manasse si sùn pẹlu awọn baba rẹ, a si sin i ninu ọgba rẹ
ile ti on tikararẹ̀, ninu ọgba Ussa: Amoni ọmọ rẹ̀ si jọba ni ipò rẹ̀.
Ọba 21:19 YCE - Ẹni ọdun mejilelogun ni Amoni nigbati o bẹ̀rẹ si ijọba, o si jọba
ọdún méjì ní Jérúsálẹ́mù. Ati orukọ iya rẹ ni Meṣullemeti, awọn
ọmọbinrin Harusi ti Jotba.
21:20 O si ṣe ohun ti o buru li oju Oluwa, bi baba rẹ
Mánásè ṣe.
21:21 O si rìn ni gbogbo awọn ọna ti baba rẹ rìn, o si sìn awọn
ère tí baba rẹ̀ ń sìn, tí ó sì ń bọ wọ́n.
21:22 O si kọ OLUWA Ọlọrun awọn baba rẹ, kò si rìn li ọ̀na
Ọlọrun.
Ọba 21:23 YCE - Awọn iranṣẹ Amoni si dìtẹ si i, nwọn si pa ọba ninu rẹ̀.
ile ti ara.
Ọba 21:24 YCE - Awọn enia ilẹ na si pa gbogbo awọn ti o dìtẹ si ọba
Amoni; Àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà sì fi Jòsáyà ọmọ rẹ̀ jọba ní ipò rẹ̀.
Ọba 21:25 YCE - Ati iyokù iṣe Amoni ti o ṣe, a kò kọ wọn sinu rẹ̀
iwe itan awọn ọba Juda?
Ọba 21:26 YCE - A si sin i sinu iboji rẹ̀ ninu ọgba Ussa: ati Josiah tirẹ̀
ọmọ si jọba ni ipò rẹ.