2 Ọba
13:1 Li ọdun kẹtalelogun Joaṣi, ọmọ Ahasiah, ọba
Juda Jehoahasi ọmọ Jehu bẹ̀rẹ̀ sí jọba lórí Israẹli ní Samaria.
ó sì jọba fún ọdún mẹ́tàdínlógún.
13:2 O si ṣe ohun ti o buru li oju Oluwa, o si tẹle
ẹ̀ṣẹ̀ Jeroboamu ọmọ Nebati, tí ó mú Israẹli ṣẹ̀; oun
ko lọ kuro nibẹ.
13:3 Ati ibinu Oluwa rú si Israeli, o si gbà
wọn si ọwọ́ Hasaeli ọba Siria, ati le ọwọ́
Benhadadi ọmọ Hasaeli, ní gbogbo ọjọ́ wọn.
Ọba 13:4 YCE - Jehoahasi si bẹ Oluwa, Oluwa si gbọ́ tirẹ̀: nitoriti o
ri inilara Israeli, nitoriti ọba Siria ni wọn lara.
13:5 (OLUWA si fun Israeli ni olugbala kan, ki nwọn ki o jade kuro labẹ rẹ
ọwọ́ awọn ara Siria: awọn ọmọ Israeli si ngbe inu wọn
àgọ, bi ṣaaju ki o to.
Ọba 13:6 YCE - Ṣugbọn nwọn kò yà kuro ninu ẹ̀ṣẹ ile Jeroboamu.
ẹniti o mu Israeli ṣẹ̀, ṣugbọn nwọn rìn ninu rẹ̀: òriṣa o si kù
tun ni Samaria.)
13:7 Bẹni on kò fi ninu awọn enia fun Jehoahasi bikoṣe ãdọta ẹlẹṣin, ati
kẹ̀kẹ́ ogun mẹ́wàá, ati ẹgbaarun ẹlẹ́sẹ̀; nítorí ọba Siria ní
pa wọn run, o si ti sọ wọn di ekuru nipa ipakà.
Ọba 13:8 YCE - Ati iyokù iṣe Jehoahasi, ati gbogbo eyiti o ṣe, ati tirẹ̀
agbara, a kò ha kọ wọn sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba
ti Israeli?
13:9 Jehoahasi si sùn pẹlu awọn baba rẹ; nwọn si sìnkú rẹ̀ ni Samaria: ati
Joaṣi ọmọ rẹ̀ sì jọba ní ipò rẹ̀.
Ọba 13:10 YCE - Li ọdun kẹtadilogoji Joaṣi ọba Juda, Jehoaṣi bẹ̀rẹ si i
ọmọ Jehoahasi lati jọba lori Israeli ni Samaria, o si jọba mẹrindilogun
ọdun.
13:11 O si ṣe ohun ti o buru li oju Oluwa; kò lọ
ninu gbogbo ẹ̀ṣẹ Jeroboamu ọmọ Nebati, ẹniti o mu Israeli ṣẹ̀: ṣugbọn
ó rìn nínú rẹ̀.
Ọba 13:12 YCE - Ati iyokù iṣe Joaṣi, ati gbogbo eyiti o ṣe, ati agbara rẹ̀
èyí tí ó fi bá Amasaya ọba Juda jà, a kò ha kọ wọ́n
ninu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba Israeli?
13:13 Joaṣi si sùn pẹlu awọn baba rẹ; Jeroboamu si joko lori itẹ́ rẹ̀: ati
Wọ́n sin Joaṣi sí Samaria pẹlu àwọn ọba Israẹli.
13:14 Bayi Eliṣa ti ṣubú aisan ti rẹ aisan ti o ti kú. Ati Joaṣi
ọba Israeli si sọkalẹ tọ̀ ọ wá, o si sọkun li oju rẹ̀, o si wipe,
baba mi, baba mi, kẹkẹ́ Israeli, ati awọn ẹlẹṣin rẹ̀.
13:15 Eliṣa si wi fun u pe, Mú ọrun ati ọfà. O si mu ọrun fun u
ati awọn ọfà.
Ọba 13:16 YCE - O si wi fun ọba Israeli pe, Fi ọwọ́ rẹ lé ọrun na. Ati on
fi ọwọ́ lé e: Eliṣa sì fi ọwọ́ lé ọba.
13:17 O si wipe, Ṣii ferese si ìha ìla-õrùn. Ó sì ṣí i. Nigbana ni Eliṣa
wipe, Iyaworan. O si shot. On si wipe, Ọfà Oluwa
idande, ati ọfà igbala lọwọ Siria: nitori iwọ o
kọlu awọn ara Siria ni Afeki, titi iwọ o fi run wọn.
13:18 O si wipe, Mú awọn ọfà. O si mu wọn. O si wi fun awọn
ọba Israeli, lu ilẹ. O si lu lẹrinmẹta, o si duro.
Ọba 13:19 YCE - Enia Ọlọrun na si binu si i, o si wipe, Iwọ iba ni
lu ni igba marun tabi mẹfa; nigbana ni iwọ iba ṣẹgun Siria titi iwọ o fi ṣẹ́gun
run o: njẹ nisisiyi iwọ o kọlu Siria ni ẹ̃mẹta.
13:20 Eliṣa si kú, nwọn si sin i. Àti àwæn ará Móábù
yabo si ilẹ ni wiwa ti odun.
13:21 O si ṣe, bi nwọn ti nsinkú ọkunrin kan, kiyesi i
ṣe amí ẹgbẹ kan ti awọn ọkunrin; Wọ́n sì sọ ọkùnrin náà sínú ibojì Èlíṣà.
nigbati ọkunrin na si sọ̀kalẹ, ti o si fi ọwọ́ kan egungun Eliṣa, on
sọji, o si dide lori ẹsẹ rẹ.
Ọba 13:22 YCE - Ṣugbọn Hasaeli, ọba Siria, ni Israeli lara ni gbogbo ọjọ Jehoahasi.
13:23 Oluwa si ṣãnu fun wọn, o si ṣãnu fun wọn
fun wọn, nitori majẹmu rẹ pẹlu Abraham, Isaaki, ati
Jakobu, kò si fẹ pa wọn run, bẹ̃ni kò si ta wọn nù kuro ninu tirẹ̀
niwaju bi sibẹsibẹ.
Ọba 13:24 YCE - Bẹ̃ni Hasaeli ọba Siria kú; Benhadadi ọmọ rẹ̀ sì jọba lẹ́yìn rẹ̀.
13:25 Ati Jehoaṣi ọmọ Jehoahasi si tun gbà lọwọ Benhadadi
ọmọ Hasaeli awọn ilu ti o ti gbà lọwọ wọn
Jèhóáhásì bàbá rÆ nípa ogun. Igba mẹta ni Joaṣi lù u, ati
gba àwæn ìlú Ísrá¿lì padà.