2 Ọba
9:1 Ati Eliṣa woli si pè ọkan ninu awọn ọmọ awọn woli
si wi fun u pe, Di ẹgbẹ rẹ di amure, ki o si mú apoti ororo yi ninu rẹ
ọwọ́, kí o sì lọ sí Ramoti-Gílíádì.
9:2 Ati nigbati o ba de ibẹ, wo Jehu, ọmọ Jehoṣafati nibẹ
ọmọ Nimṣi, si wọle, ki o si mu u dide kuro lãrin rẹ̀
Ẹ̀yin ará, ẹ gbé e lọ sí yàrá inú lọ́hùn-ún;
9:3 Ki o si mu apoti ti ororo, ki o si dà o si ori rẹ, ki o si wipe, Bayi wi
OLUWA, mo ti fi àmì òróró yàn ọ́ ní ọba lórí Israẹli. Lẹhinna ṣii ilẹkun, ati
sá, má si ṣe duro.
Ọba 9:4 YCE - Bẹ̃ni ọdọmọkunrin na, ani ọdọmọkunrin woli na, lọ si Ramoti-Gileadi.
9:5 Nigbati o si de, kiyesi i, awọn olori awọn ọmọ-ogun joko; ati on
wipe, Emi ni ise kan si ọ, balogun. Jehu si wipe, Si ewo ninu
gbogbo wa? On si wipe, Si ọ, olori-ogun.
9:6 O si dide, o si lọ sinu ile; ó sì da òróró lé e lórí
ori, o si wi fun u pe, Bayi li Oluwa Ọlọrun Israeli wi, Mo ni
fi òróró yàn ọ́ ní ọba lórí àwọn eniyan OLUWA, àní lórí Israẹli.
9:7 Iwọ o si kọlu ile Ahabu oluwa rẹ, ki emi ki o le gbẹsan
ẹ̀jẹ̀ àwọn wòlíì ìránṣẹ́ mi, àti ẹ̀jẹ̀ gbogbo àwọn ìránṣẹ́ mi
OLUWA, li ọwọ́ Jesebeli.
9:8 Nitoripe gbogbo ile Ahabu yio ṣegbe, emi o si ke kuro lọdọ Ahabu
ẹniti o binu si odi, ati ẹniti a sé mọ́ ti a si fi sinu rẹ̀
Israeli:
9:9 Emi o si ṣe ile Ahabu bi ile Jeroboamu ọmọ
Nebati, ati bi ile Baaṣa ọmọ Ahijah.
9:10 Ati awọn aja ni yio je Jesebeli ni ipín ti Jesreeli, ati nibẹ
ki yio si jẹ ẹniti yio sinkú rẹ̀. O si ṣí ilẹkun, o si sá.
Ọba 9:11 YCE - Nigbana ni Jehu jade tọ̀ awọn iranṣẹ oluwa rẹ̀ wá: ẹnikan si wi fun u pe,
Se gbogbo wa dara? ẽṣe ti aṣiwere yi fi tọ̀ ọ wá? O si wi fun
wọn, Ẹnyin mọ ọkunrin na, ati awọn ibaraẹnisọrọ rẹ.
9:12 Nwọn si wipe, Eke ni; so fun wa bayi. On si wipe, Bayi ati bayi
o sọ fun mi pe, Bayi li Oluwa wi, Emi ti fi ororo yàn ọ li ọba
lori Israeli.
9:13 Nigbana ni nwọn yara, olukuluku si mu aṣọ rẹ, nwọn si fi si abẹ rẹ
lori àtẹ̀gùn, o si fun ipè, wipe, Jehu li ọba.
9:14 Bẹ̃ni Jehu, ọmọ Jehoṣafati, ọmọ Nimṣi, dìtẹ si
Joramu. (Nisinsinyii, Joramu ti pa Ramoti Gileadi mọ́, òun ati gbogbo Israẹli nítorí rẹ̀
Hasaeli ọba Siria.
9:15 Ṣugbọn Joramu ọba ti a pada lati wa ni larada ni Jesreeli ti awọn ọgbẹ ti
awọn ara Siria ti fi fun u nigbati o ba Hasaeli ọba Siria jà.)
Jehu si wipe, Bi ọkàn nyin ba ṣe, njẹ ki ẹnikan máṣe jade lọ, bẹ̃ni ki o má si ṣe salọ
kúrò ní ìlú náà láti lọ sọ ọ́ ní Jésírẹ́lì.
Ọba 9:16 YCE - Bẹ̃ni Jehu gun kẹkẹ́, o si lọ si Jesreeli; nitoriti Joramu dubulẹ nibẹ. Ati
Ahasiah ọba Juda sọ̀kalẹ̀ wá láti rí Joramu.
Ọba 9:17 YCE - Oluṣọ kan si duro lori ile-iṣọ ni Jesreeli, o si ṣe amí
Ẹgbẹ́ Jéhù bí ó ti dé, ó sì wí pé, “Mo rí ẹgbẹ́ kan. Joramu si wipe,
Mu ẹlẹṣin kan, ki o si ranṣẹ lọ ipade wọn, si jẹ ki o wipe, Alafia ni bi?
Ọba 9:18 YCE - Bẹ̃ni ẹnikan lori ẹṣin lọ lati pade rẹ̀, o si wipe, Bayi li Oluwa wi
Oba, Alafia ni bi? Jehu si wipe, Kili o ni ṣe pẹlu alafia? yipada
iwọ lẹhin mi. Oluṣọ na si sọ pe, Onṣẹ na tọ̀ wá
wọn, ṣugbọn on ko tun wa.
Ọba 9:19 YCE - O si rán ekeji jade lori ẹṣin, o tọ̀ wọn wá, o si wipe.
Bayi li ọba wi, Alafia ni bi? Jehu si dahùn pe, Kini iwọ ni?
ṣe pẹlu alaafia? yi o pada sile mi.
9:20 Ati awọn oluṣọ si wi fun, wipe, "O si wá si wọn, kò si wá
lẹẹkansi: wiwakọ na si dabi kẹkẹ́ Jehu ọmọ Nimṣi;
nitoriti o wakọ kikan.
9:21 Joramu si wipe, Mura. Ati kẹkẹ́ rẹ̀ ni a ṣe. Ati Joramu
ọba Israeli ati Ahasiah ọba Juda jade lọ, olukuluku ninu kẹkẹ́ rẹ̀.
nwọn si jade tọ̀ Jehu, nwọn si pade rẹ̀ ni ipín Naboti Oluwa
Jesreeli.
Ọba 9:22 YCE - O si ṣe, nigbati Joramu ri Jehu, o wipe, Alafia ni?
Jehu? On si dahùn wipe, Alafia kili o, niwọn igba ti panṣaga rẹ ba jẹ
iya Jesebeli ati awọn ajẹ rẹ ti pọ to?
Ọba 9:23 YCE - Joramu si yi ọwọ́ rẹ̀ pada, o si sá, o si wi fun Ahasiah pe, O mbẹ
àdàkàdekè Áhásáyà.
9:24 Jehu si fa ọrun pẹlu gbogbo agbara rẹ, o si lù Jehoramu laarin
apá rẹ̀, ọfà náà sì jáde lọ ní ọkàn rẹ̀, ó sì rì sínú rẹ̀
kẹkẹ-ogun.
Ọba 9:25 YCE - Nigbana ni Jehu wi fun Bidkari, olori rẹ̀ pe, Gbé e, ki o si sọ ọ sinu iho
ipín oko Naboti, ara Jesreeli: nitoriti o ranti bi o ti ṣe pe.
nígbà tí èmi àti ìwọ jọ ń gun kẹ̀kẹ́ Áhábù baba rẹ̀, Olúwa fi èyí lélẹ̀
ẹrù lé e;
9:26 Nitõtọ ni mo ti ri ni ana ẹjẹ Naboti, ati ẹjẹ rẹ
ọmọ, li Oluwa wi; emi o si san a fun ọ ni oko yi, li Oluwa wi
OLUWA. Njẹ nitorina, mu, ki o si sọ ọ sinu pgba ilẹ, gẹgẹ
si ọ̀rọ Oluwa.
Ọba 9:27 YCE - Ṣugbọn nigbati Ahasiah, ọba Juda ri eyi, o salọ li ọ̀na Oluwa
ile ọgba. Jehu si tọ̀ ọ lẹhin, o si wipe, Kọlù on pẹlu
kẹkẹ́. Wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀ ní ìgòkè lọ sí Gúrì, tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Ibleamu.
On si salọ si Megido, o si kú nibẹ̀.
Ọba 9:28 YCE - Awọn iranṣẹ rẹ̀ si gbé e ninu kẹkẹ́ lọ si Jerusalemu, nwọn si sin i
nínú ibojì rÆ pÆlú àwæn bàbá rÆ ní ìlú Dáfídì.
9:29 Ati li ọdun kọkanla Joramu ọmọ Ahabu Ahasiah bẹ̀rẹ si ijọba
lórí Júdà.
Ọba 9:30 YCE - Nigbati Jehu si de Jesreeli, Jesebeli gbọ́; o si kun
oju rẹ̀, o rẹ̀ ori rẹ̀, o si wò jade ni ferese kan.
Ọba 9:31 YCE - Bi Jehu si ti nwọle li ẹnu-ọ̀na, o wipe, alafia ni Simri, ẹniti o pa.
oluwa r?
Ọba 9:32 YCE - O si gbé oju rẹ̀ soke si ferese, o si wipe, Tani o wà li ẹgbẹ mi?
Àjọ WHO? Awọn ìwẹ̀fà meji tabi mẹta si wò o.
9:33 O si wipe, Ju e si isalẹ. Bẹ̃ni nwọn ju u silẹ: ati diẹ ninu rẹ̀
Wọ́n wọ́n ẹ̀jẹ̀ sára ògiri àti sára àwọn ẹṣin: ó sì tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀
labẹ ẹsẹ.
Ọba 9:34 YCE - Nigbati o si wọle, o jẹ, o si mu, o si wipe, Lọ, wò o nisisiyi
obinrin egún yi, ki o si sin i: nitori ọmọbinrin ọba ni iṣe.
Ọba 9:35 YCE - Nwọn si lọ lati sin i: ṣugbọn nwọn kò ri lọwọ rẹ̀ ju agbári lọ.
ati ẹsẹ̀ rẹ̀, ati àtẹ́lẹwọ́ rẹ̀.
9:36 Nitorina nwọn si tun wá, nwọn si wi fun u. On si wipe, Eyiyi li ọ̀rọ na
ti OLUWA, ti o sọ nipa iranṣẹ rẹ̀ Elijah ara Tiṣbi, wipe,
Ni ipín Jesreeli li awọn aja yio jẹ ẹran Jesebeli;
9:37 Ati oku Jesebeli yio si dabi ãtàn lori awọn oju ti oko
ní ìpín Jésíréélì; ki nwọn ki o má ba wipe, Eyiyi ni Jesebeli.