2 Ọba
Ọba 8:1 YCE - NIGBANA ni Eliṣa sọ fun obinrin na, ẹniti o ti sọ ọmọ rẹ̀ di ãye.
wipe, Dide, ki o si lọ iwọ ati awọn ara ile rẹ, ki o si ṣe atipo nibikibi
iwọ le ṣe atipo: nitori Oluwa ti pè ìyan; yio si
tun wá sori ilẹ na li ọdún meje.
8:2 Obinrin na si dide, o si ṣe gẹgẹ bi ọ̀rọ enia Ọlọrun na
+ bá àwọn ará ilé rẹ̀ lọ, wọ́n sì ṣe àtìpó ní ilẹ̀ àwọn Fílístínì
odun meje.
8:3 O si ṣe, li opin ọdun meje, obinrin na pada jade
ti ilẹ awọn ara Filistia: o si jade lọ lati kigbe pè ọba
fún ilé rÆ àti fún ilÆ rÆ.
Ọba 8:4 YCE - Ọba si ba Gehasi iranṣẹ enia Ọlọrun na sọ̀rọ, wipe,
Sọ fun mi, emi bẹ̀ ọ, gbogbo ohun nla ti Eliṣa ti ṣe.
8:5 O si ṣe, bi o ti nso fun ọba bi o ti mu pada a
okú si ìye, si kiyesi i, obinrin na, ẹniti o ti mu ọmọ rẹ̀ pada fun
aye, kigbe si ọba fun ile rẹ ati ilẹ rẹ. Gehasi si wipe,
Oluwa mi, ọba, eyi ni obinrin na, eyi si li ọmọ rẹ̀, ti Eliṣa
pada si aye.
8:6 Ati nigbati ọba bi obinrin na, o si wi fun u. Bẹ́ẹ̀ ni ọba yàn
Balogun kan fun u, wipe, Mu gbogbo ohun ti iṣe tirẹ̀ pada, ati gbogbo rẹ̀
èso oko láti ọjọ́ tí ó ti kúrò ní ilẹ̀ náà, àní títí di ìgbà
bayi.
8:7 Ati Eliṣa si wá si Damasku; Benhadadi ọba Siria sì ṣàìsàn;
a si sọ fun u pe, Enia Ọlọrun wá ihinyi.
Ọba 8:8 YCE - Ọba si wi fun Hasaeli pe, Mu ẹ̀bun li ọwọ́ rẹ, ki o si lọ.
pade enia Ọlọrun na, ki o si bère lọwọ Oluwa lọdọ rẹ̀, wipe, Emi ha ṣe bi?
imularada arun yii?
Ọba 8:9 YCE - Bẹ̃ni Hasaeli si lọ ipade rẹ̀, o si mu ẹ̀bun pẹlu rẹ̀, ani ti olukuluku
ohun rere Damasku, ogoji eru ibakasiẹ, nwọn si wá, nwọn si duro niwaju
o si wipe, Benhadadi ọmọ rẹ, ọba Siria li o rán mi si ọ.
wipe, Emi o ha sàn ninu arun yi bi?
Ọba 8:10 YCE - Eliṣa si wi fun u pe, Lọ, wi fun u pe, Iwọ le ṣe e nitõtọ
sàn: ṣugbọn Oluwa ti fi hàn mi pe nitõtọ on o kú.
Ọba 8:11 YCE - O si tẹjumọ́ oju rẹ̀ ṣinṣin, titi oju fi tì i;
enia Olorun sunkun.
Ọba 8:12 YCE - Hasaeli si wipe, Ẽṣe ti oluwa mi fi nsọkun? On si dahùn wipe, Nitoriti mo mọ̀
ibi ti iwọ o ṣe si awọn ọmọ Israeli: alagbara wọn
Awọn ile-iṣọ ti iwọ o fi iná kun, ati awọn ọdọmọkunrin wọn ni iwọ o fi pa
idà, nwọn o si fọ́ awọn ọmọ wọn, nwọn o si ya awọn aboyun wọn.
Ọba 8:13 YCE - Hasaeli si wipe, Ṣugbọn kini iranṣẹ rẹ li aja, ti on iba fi ṣe eyi
ohun nla? Eliṣa dáhùn pé, “OLUWA ti fi hàn mí pé ìwọ ni
yóò jọba lórí Siria.
Ọba 8:14 YCE - Bẹ̃ni o lọ kuro lọdọ Eliṣa, o si tọ̀ oluwa rẹ̀ wá; eniti o wi fun u pe,
Kí ni Èlíṣà sọ fún ọ? On si dahùn wipe, O sọ fun mi pe iwọ
yẹ ki o nitõtọ bọsipọ.
8:15 O si ṣe, ni ijọ keji, o si mu a nipọn aṣọ
o si fi i bọ̀ inu omi, o si tẹ́ ẹ le oju rẹ̀, o si kú: ati
Hasaeli jọba ní ipò rẹ̀.
Ọba 8:16 YCE - Ati li ọdun karun Joramu, ọmọ Ahabu, ọba Israeli.
Jehoṣafati tí ó jẹ́ ọba Juda nígbà náà, Jehoramu ọmọ Jehoṣafati
ọba Juda bẹ̀rẹ̀ sí jọba.
8:17 Ẹni ọdun mejilelọgbọn ni nigbati o bẹ̀rẹ si ijọba; ó sì jọba
ọdún mẹ́jọ ní Jerúsálẹ́mù.
8:18 O si rìn li ọ̀na awọn ọba Israeli, bi ile
Ahabu: nitori ọmọbinrin Ahabu li aya rẹ̀: o si ṣe buburu ninu Oluwa
oju OLUWA.
8:19 Sibẹsibẹ Oluwa yoo ko run Juda nitori Dafidi iranṣẹ rẹ, bi on
O ṣe ileri lati fun u ni imọlẹ nigbagbogbo, ati fun awọn ọmọ rẹ.
8:20 Li ọjọ rẹ, Edomu ṣọtẹ kuro labẹ ọwọ Juda, o si fi ọba
lori ara wọn.
Ọba 8:21 YCE - Bẹ̃ni Joramu rekọja lọ si Zairi, ati gbogbo kẹkẹ́ pẹlu rẹ̀: o si dide
li oru, o si kọlu awọn ara Edomu ti o yi i kakiri, ati awọn enia
awọn olori kẹkẹ́: awọn enia si sá sinu agọ́ wọn.
8:22 Sibẹ Edomu ṣọtẹ kuro labẹ ọwọ Juda titi di oni. Lẹhinna
Líbínà sì ṣọ̀tẹ̀ ní àkókò kan náà.
Ọba 8:23 YCE - Ati iyokù iṣe Joramu, ati gbogbo eyiti o ṣe, kì iṣe wọn
ti a kọ sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba Juda?
8:24 Ati Joramu si sùn pẹlu awọn baba rẹ, a si sin i pẹlu awọn baba rẹ ninu awọn
ilu Dafidi: Ahasiah ọmọ rẹ̀ si jọba ni ipò rẹ̀.
8:25 Li ọdun kejila Joramu ọmọ Ahabu ọba Israeli ni Ahasiah ṣe
ọmọ Jehoramu ọba Juda bẹ̀rẹ̀ sí jọba.
Ọba 8:26 YCE - Ẹni ọdun mejilelogun ni Ahasiah nigbati o bẹ̀rẹ si ijọba; ati on
jọba ọdún kan ní Jerusalẹmu. Orukọ iya rẹ̀ si ni Ataliah
æmæbìnrin Ómírì æba Ísrá¿lì.
8:27 O si rìn li ọ̀na ile Ahabu, o si ṣe buburu li oju
ti Oluwa, bi ile Ahabu ti ṣe: nitoriti on li ana Oluwa
ilé Ahabu.
Ọba 8:28 YCE - O si ba Joramu ọmọ Ahabu lọ si ogun si Hasaeli ọba
Siria ni Ramoti-Gileadi; awọn ara Siria si pa Joramu li ọgbẹ.
Ọba 8:29 YCE - Joramu ọba si pada lọ lati wòsan ni Jesreeli ti ọgbẹ ti Oluwa
Awọn ara Siria ti fi fun u ni Rama, nigbati o ba Hasaeli ọba jà
Siria. Ahasiah ọmọ Jehoramu ọba Juda si sọkalẹ lọ iwò
Joramu ọmọ Ahabu ni Jesreeli, nitoriti o ṣaisan.