2 Kíróníkà
35:1 Pẹlupẹlu Josiah pa irekọja mọ́ si Oluwa ni Jerusalemu: nwọn si ṣe
pa Àjọ Ìrékọjá ní ọjọ́ kẹrinla oṣù kinni.
35:2 O si fi awọn alufa si ipo wọn, o si gba wọn niyanju
iṣẹ́ ìsìn ilé OLUWA,
35:3 O si wi fun awọn ọmọ Lefi ti o kọ gbogbo Israeli, ti o wà mimọ
OLUWA, fi àpótí mímọ́ náà sinu ilé tí Solomoni ọmọ Dafidi
ọba Israeli si kọ́; kì yio jẹ ẹrù li ejika nyin.
sin OLUWA Ọlọrun rẹ nisinsinyii, ati àwọn eniyan rẹ̀ Israẹli.
35:4 Ki o si mura ara nyin nipa awọn ile ti awọn baba nyin
àwọn ìpín, gẹ́gẹ́ bí ìwé Dáfídì ọba Ísírẹ́lì, àti gẹ́gẹ́ bí
si kikọ Solomoni ọmọ rẹ.
35:5 Ki o si duro ni ibi mimọ gẹgẹ bi awọn ipin ti awọn idile
ti awọn baba awọn arakunrin nyin awọn enia, ati lẹhin ipin ti
àwæn æmæ Léfì.
35:6 Nitorina, pa irekọja, ki o si yà ara nyin si mimọ, ki o si pese rẹ
ará, ki nwọn ki o le ṣe gẹgẹ bi ọ̀rọ Oluwa nipa ọwọ́
ti Mose.
35:7 Josiah si fi ọdọ-agutan ati ọmọ ewurẹ fun awọn enia, ninu agbo-ẹran.
ẹbọ irekọja, fun gbogbo awọn ti o wà, iye ọgbọ̀n
ẹgbẹrun, ati ẹgbẹdogun akọmalu: ti ọba ni wọnyi
nkan elo.
35:8 Ati awọn ijoye rẹ fi tinutinu fun awọn enia, fun awọn alufa, ati fun
awọn ọmọ Lefi: Hilkiah, ati Sekariah, ati Jehieli, awọn olori ile
Ọlọ́run sì fi ẹgbàá ó lé ẹgbẹ̀rún (2,000) fún àwọn àlùfáà fún ẹbọ ìrékọjá
ẹgbẹta ẹran-ọsin kekere, ati ọdunrun malu.
Kro 35:9 YCE - Ati Konaniah pẹlu, ati Ṣemaiah, ati Netaneeli, awọn arakunrin rẹ̀, ati Haṣabiah.
Jeieli ati Josabadi, olórí àwọn ọmọ Lefi, fi fún àwọn ọmọ Lefi
ìrékọjá ẹgbàá mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n màlúù kékeré, àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta màlúù.
35:10 Nitorina ti a ti pese awọn iṣẹ-ìsìn, ati awọn alufa si duro ni ipò wọn
àwọn ọmọ Lefi ní ìpín wọn gẹ́gẹ́ bí àṣẹ ọba.
35:11 Nwọn si pa irekọja, ati awọn alufa si wọ́n awọn ẹjẹ
ọwọ́ wọn, àwọn ọmọ Lefi sì fọ́ wọn lára.
35:12 Nwọn si ya awọn ẹbọ sisun, ki nwọn ki o le fi fun gẹgẹ bi awọn
ipín idile awọn enia, lati fi rubọ si OLUWA, gẹgẹ bi
a kọ ọ́ sínú ìwé Mose. Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n sì ṣe sí àwọn màlúù.
35:13 Nwọn si fi iná sun irekọja, gẹgẹ bi ìlana: ṣugbọn
Àwọn ẹbọ mímọ́ yòókù ni wọ́n sè sinu ìkòkò, ati ninu ìkòkò, ati ninu agbada.
o si pín wọn kánkán lãrin gbogbo awọn enia.
35:14 Ati lẹhin na nwọn si pese sile fun ara wọn, ati fun awọn alufa.
nítorí pé àwọn àlùfáà àwọn ọmọ Árónì ń rúbọ sísun
ọrẹ ati ọrá titi di alẹ; nitorina awọn ọmọ Lefi mura fun
funra wọn, ati fun awọn alufa awọn ọmọ Aaroni.
35:15 Ati awọn akọrin awọn ọmọ Asafu wà ni ipò wọn, gẹgẹ bi awọn
aṣẹ Dafidi, ati Asafu, ati Hemani, ati ti Jedutuni ọba
ariran; ati awọn adèna duro ni gbogbo ẹnu-bode; wọn le ma lọ kuro
iṣẹ wọn; nítorí àwọn arákùnrin wọn, àwọn ọmọ Léfì, pèsè sílẹ̀ fún wọn.
35:16 Nitorina gbogbo awọn iṣẹ-ṣiṣe ti Oluwa ti a pese sile li ọjọ kanna, lati pa awọn
irekọja, ati lati ru ẹbọ sisun lori pẹpẹ OLUWA;
gẹgẹ bi aṣẹ Josiah ọba.
35:17 Ati awọn ọmọ Israeli ti o wà nibẹ pa irekọja na
akoko, ati ajọ àkara alaiwu li ọjọ́ meje.
35:18 Ko si si irekọja bi eyi ti a pa ni Israeli lati ọjọ ti awọn
Samueli woli; bẹ̃ni gbogbo awọn ọba Israeli kò pa irú eyi mọ́
ìrékọjá bí Josaya ti ń pa mọ́, ati àwọn alufaa, ati àwọn ọmọ Lefi, ati gbogbo Juda
ati Israeli ti o wà nibẹ, ati awọn olugbe Jerusalemu.
35:19 Ni ọdun kejidilogun ijọba Josiah ni a pa irekọja yi.
35:20 Lẹhin gbogbo eyi, nigbati Josiah ti pese sile tẹmpili, Neko ọba Egipti
gòkè wá láti bá Karkemiṣi jà ní etí odò Yufurate: Josaya sì jáde lọ
lòdì sí i.
Ọba 35:21 YCE - Ṣugbọn o rán ikọ̀ si i, wipe, Kili emi ni ṣe pẹlu rẹ?
iwọ ọba Juda? Emi ko wá si ọ li oni, bikoṣe si Oluwa
ile ti mo fi jagun: nitoriti Olorun pase fun mi lati yara;
kí o má baà dàpọ̀ mọ́ Ọlọrun tí ó wà pẹlu mi, kí ó má baà pa ọ́ run.
35:22 Ṣugbọn Josiah yoo ko yi oju rẹ kuro lati rẹ, ṣugbọn parada
on tikararẹ̀, ki o le ba a jà, kò si fetisi ọ̀rọ na
ti Neko lati ẹnu Ọlọrun wá, o si wá ija ni afonifoji ti
Megido.
35:23 Ati awọn tafàtafà si ta si Josiah ọba; Ọba si wi fun awọn iranṣẹ rẹ̀ pe,
Mu mi kuro; nitoriti mo farapa gidigidi.
Ọba 35:24 YCE - Awọn iranṣẹ rẹ̀ si mú u jade ninu kẹkẹ́ na, nwọn si fi i sinu oko
kẹkẹ́ keji ti o ni; nwọn si mu u wá si Jerusalemu, on
kú, a sì sin ín sí ọ̀kan nínú àwọn ibojì àwọn baba rẹ̀. Ati gbogbo
Juda ati Jerusalẹmu ṣọ̀fọ̀ Josaya.
35:25 Jeremiah si pohùnréré ẹkún fun Josiah: ati gbogbo awọn akọrin ati awọn
awọn obinrin akọrin sọ ti Josiah ninu ẹkún wọn titi di oni, ati
fi wọn ṣe ìlana ni Israeli: si kiyesi i, a kọ wọn sinu iwe
awọn ẹdun ọkan.
35:26 Bayi awọn iyokù ti awọn iṣe Josiah, ati oore rẹ, gẹgẹ bi ti
tí a kọ sínú òfin Olúwa.
35:27 Ati awọn iṣẹ rẹ, akọkọ ati ki o kẹhin, kiyesi i, ti won ti wa ni kọ sinu iwe ti
àwæn æba Ísrá¿lì àti Júdà.