2 Kíróníkà
25:1 Amasiah jẹ ẹni ọdun mẹ̃dọgbọn nigbati o bẹ̀rẹ si ijọba, on si
Ó jọba ọdún mọ́kàndínlọ́gbọ̀n ní Jerúsálẹ́mù. Orúkọ ìyá rẹ̀ sì ni
Jehoadani ti Jerusalemu.
25:2 O si ṣe ohun ti o tọ li oju Oluwa, sugbon ko pẹlu a
okan pipe.
25:3 Bayi o si ṣe, nigbati awọn ijọba a mulẹ fun u
pa àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ tí wọ́n pa ọba baba rẹ̀.
25:4 Ṣugbọn on kò pa awọn ọmọ wọn, ṣugbọn o ṣe gẹgẹ bi a ti kọ ọ ninu ofin
iwe Mose, nibiti OLUWA palaṣẹ, wipe, Awọn baba yio
ko kú fun awọn ọmọ, bẹni awọn ọmọ ki yio kú fun awọn
baba, ṣugbọn olukuluku ni yio kú fun ẹṣẹ ara rẹ.
25:5 Pẹlupẹlu Amasiah kó Juda jọ, o si fi wọn jẹ olori
ẹgbẹẹgbẹrun, ati awọn olori ọgọọgọrun, gẹgẹ bi ile wọn
awọn baba, ni gbogbo Juda ati Benjamini: o si kà wọn lati
ẹni ogún ọdún àti jù bẹ́ẹ̀ lọ, ó sì rí wọn ọ̀ọ́dúnrún ààyò
awọn ọkunrin ti o le jade lọ si ogun, ti o le di ọ̀kọ ati apata mu.
25:6 O si bẹ̀ ọgọrun ọkẹ awọn alagbara akọni ọkunrin lati Israeli fun
ọgọrun talenti fadaka.
Ọba 25:7 YCE - Ṣugbọn enia Ọlọrun kan tọ̀ ọ wá, wipe, Ọba, máṣe jẹ ki ogun
Israeli bá ọ lọ; nítorí Yáhwè kò sí pÆlú gbogbo Ísrá¿lì
àwæn æmæ Éfrémù.
25:8 Ṣugbọn ti o ba ti o ba fẹ lọ, ṣe o, mu lagbara fun awọn ogun: Ọlọrun yio ṣe
iwọ ṣubu niwaju ọta: nitori Ọlọrun li agbara lati ṣe iranlọwọ, ati lati tì
isalẹ.
Ọba 25:9 YCE - Amasiah si wi fun enia Ọlọrun na pe, Ṣugbọn kili awa o ṣe fun ọgọrun
talenti ti mo ti fi fun ogun Israeli? Ati eniyan Ọlọrun
Ó dáhùn pé, “OLUWA lè fún ọ ní ohun tí ó pọ̀ ju èyí lọ.
25:10 Nigbana ni Amasiah yà wọn, ani, ogun ti o ti tọ ọ jade
ti Efraimu, lati pada si ile: nitorina ibinu wọn ru gidigidi
si Juda, nwọn si pada si ile pẹlu ibinu nla.
25:11 Amasiah si mu ara rẹ le, o si mu awọn enia rẹ jade, o si lọ si
afonifoji iyọ, o si pa ẹgbarun ninu awọn ọmọ Seiri.
Ọba 25:12 YCE - Ati ẹgbarun miran ti o kù lãye ni awọn ọmọ Juda kó lọ
ni igbekun, o si mu wọn wá si oke apata, o si sọ wọn lulẹ
láti orí àpáta, tí gbogbo wñn fi þe túútúú.
25:13 Ṣugbọn awọn ọmọ-ogun ti Amasiah ran pada, ki nwọn ki o
má ba a lọ si ogun, kọlu ilu Juda, lati Samaria
ani titi dé Bet-horoni, o si pa ẹgbẹdogun ninu wọn, o si kó pupọ̀
Bàjẹ.
25:14 Bayi o si ṣe, lẹhin ti Amasiah ti de lati pa ti
awọn ara Edomu, ti o mu awọn oriṣa awọn ọmọ Seiri wá, o si gbé e kalẹ
wọ́n sì jẹ́ ọlọ́run rẹ̀, ó sì tẹrí ba fún wọn, ó sì jóná
turari fun wọn.
25:15 Nitorina ibinu Oluwa rú si Amasiah, o si ranṣẹ
woli kan fun u, ti o wi fun u pe, Ẽṣe ti iwọ fi nwá Oluwa
òrìṣà àwọn ènìyàn, tí kò lè gba àwọn ènìyàn wọn nídè
ọwọ rẹ?
Ọba 25:16 YCE - O si ṣe, bi o ti mba a sọ̀rọ, ọba si wi fun u pe,
Ìmọ̀ràn ọba ni a fi ṣe ọ́? farada; ẽṣe ti iwọ fi jẹ
lù? Nigbana ni woli na dawọ duro, o si wipe, Emi mọ̀ pe Ọlọrun ni
pinnu láti pa ọ́ run, nítorí pé o ti ṣe èyí, o kò sì ṣe bẹ́ẹ̀
fetisi imoran mi.
Ọba 25:17 YCE - Nigbana ni Amasiah, ọba Juda, gbà ìmọ, o si ranṣẹ si Joaṣi, ọmọ
Jehoahasi, ọmọ Jehu, ọba Israeli, wipe, Wá, jẹ ki a ri ọkan
miiran ni oju.
Ọba 25:18 YCE - Joaṣi, ọba Israeli si ranṣẹ si Amasiah, ọba Juda, wipe, Awọn
òṣùṣú tí ó wà ní Lẹ́bánónì ránṣẹ́ sí igi kedari tí ó wà ní Lẹ́bánónì.
nwipe, Fi ọmọbinrin rẹ fun ọmọ mi li aya: o si kọja lọ ni igbẹ́
ẹranko ti o wà ni Lebanoni, o si tẹ òṣuwọn mọlẹ.
Ọba 25:19 YCE - Iwọ wipe, Kiyesi i, iwọ ti pa awọn ara Edomu; ati ọkàn rẹ ga
iwọ lati ṣogo: duro nisisiyi ni ile; Ẽṣe ti iwọ fi nfi ara rẹ si ọ
njẹ ki iwọ ki o ṣubu, ani iwọ, ati Juda pẹlu rẹ?
25:20 Ṣugbọn Amasiah kò gbọ; nitoriti o ti ọdọ Ọlọrun wá, ki o le gbà
wọn lé àwọn ọ̀tá wọn lọ́wọ́, nítorí pé wọ́n ń wá àwọn òrìṣà
ti Edomu.
25:21 Bẹ̃ni Joaṣi ọba Israeli gòke lọ; nwọn si ri ọkan miran ninu awọn
ati on ati Amasiah, ọba Juda, ni Beti-ṣemeṣi, ti iṣe
sí Júdà.
Ọba 25:22 YCE - Juda si ṣẹ́ niwaju Israeli, nwọn si sá olukuluku si
agọ rẹ.
25:23 Joaṣi ọba Israeli si mu Amasiah, ọba Juda, ọmọ
Joaṣi, ọmọ Jehoahasi, ni Betṣemeṣi, o si mu u wá si
Jerusalemu, o si wó odi Jerusalemu lulẹ lati ẹnubode Efraimu
si ẹnu-bode igun, irinwo igbọnwọ.
25:24 O si mu gbogbo wura ati fadaka, ati gbogbo ohun elo ti o wà
ti a ri ni ile Ọlọrun pẹlu Obed-Edomu, ati awọn iṣura ile ọba
ile, ati awọn igbekun pẹlu, nwọn si pada si Samaria.
25:25 Ati Amasiah, ọmọ Joaṣi, ọba Juda, gbé lẹhin ikú
Joaṣi ọmọ Jehoahasi ọba Israeli li ọdun mẹdogun.
Ọba 25:26 YCE - Ati iyokù iṣe Amasiah, ti iṣaju ati ti ikẹhin, kiyesi i, nwọn ni
a kò kọ ọ sinu iwe awọn ọba Juda ati Israeli?
25:27 Bayi lẹhin akoko ti Amasiah yipada kuro lati tẹle Oluwa
Wọ́n dìtẹ̀ mọ́ ọn ní Jerusalẹmu; ó sì sá lọ sí Lakiṣi.
ṣugbọn nwọn ranṣẹ si Lakiṣi, nwọn si pa a nibẹ̀.
25:28 Nwọn si mu u lori ẹṣin, nwọn si sin i pẹlu awọn baba rẹ ninu awọn
ilu Juda.