2 Kíróníkà
24:1 Joaṣi si jẹ ẹni ọdun meje nigbati o bẹ̀rẹ si ijọba, o si jọba ogoji
ọdun ni Jerusalemu. Orukọ iya rẹ̀ pẹlu ni Sibia ti Beerṣeba.
24:2 Joaṣi si ṣe eyiti o tọ li oju Oluwa ni gbogbo ọjọ
ti Jèhóádà àlùfáà.
24:3 Jehoiada si fẹ obinrin meji fun u; o si bi ọmọkunrin ati ọmọbinrin.
24:4 O si ṣe lẹhin eyi, ni Joaṣi ti pinnu lati tun awọn
ilé OLUWA.
24:5 O si kó awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi jọ, o si wi fun wọn.
Lọ sí àwọn ìlú Juda, kí o sì kó owó lọ́wọ́ gbogbo àwọn ọmọ Israẹli
tun ile Ọlọrun nyin ṣe lati ọdọdun, ki ẹ si ri pe ki ẹ yara
ọrọ naa. Ṣugbọn awọn ọmọ Lefi kò yara.
Ọba 24:6 YCE - Ọba si pè Jehoiada olori, o si wi fun u pe, Ẽṣe
ìwọ kò béèrè lọ́wọ́ àwọn ọmọ Léfì láti mú wá láti Júdà àti láti inú rẹ̀
Jerusalemu ikojọpọ, gẹgẹ bi aṣẹ Mose ti
iranṣẹ OLUWA, ati ti ijọ Israeli, fun awọn
àgọ́ ẹ̀rí?
24:7 Fun awọn ọmọ Ataliah, ti o buburu obinrin, ti wó ile
Olorun; ati pẹlu gbogbo ohun mimọ́ ile Oluwa ni nwọn ṣe
fi fún Báálì.
24:8 Ati nipa aṣẹ ọba nwọn si ṣe kan àpótí, nwọn si gbe e si ita
ẹnu-bode ile Oluwa.
24:9 Nwọn si kede nipasẹ Juda ati Jerusalemu, lati mu sinu
OLUWA ní àkójọ tí Mose iranṣẹ Ọlọrun fi lé Israẹli lórí
ninu aginju.
24:10 Ati gbogbo awọn ijoye ati gbogbo awọn enia si yọ, nwọn si mu ni
sọ sinu àyà, titi nwọn fi pari.
24:11 Bayi o si ṣe, ni akoko ti awọn àyà ti a ti gbe si awọn
iṣẹ́ ọba láti ọwọ́ àwọn ọmọ Lefi, nígbà tí wọ́n sì rí i níbẹ̀
Elo owo, akọwe ọba ati olori alufa wá o si
tú àpótí náà, ó sì gbé e, ó sì tún gbé e lọ sí àyè rẹ̀. Bayi
Ojoojúmọ́ ni wọ́n ń ṣe, wọ́n sì ń kó owó jọ ní ọ̀pọ̀ yanturu.
Ọba 24:12 YCE - Ati ọba ati Jehoiada fi i fun iru awọn ti nṣe iṣẹ-ìsin
ti ile Oluwa, o si bẹ awọn ọmọle ati awọn gbẹnagbẹna lati tun ile naa ṣe
ile Oluwa, ati pẹlu awọn ti a fi irin ati idẹ ṣe lati tun ṣe
ilé OLUWA.
24:13 Nitorina awọn oniṣẹ ṣiṣẹ, ati awọn iṣẹ ti a pari nipa wọn, nwọn si ṣeto
ilé Ọlọ́run ní ipò rẹ̀, ó sì fún un lókun.
24:14 Ati nigbati nwọn si ti pari o, nwọn si mu awọn iyokù ti awọn owo ṣaaju ki o to
ọba ati Jehoiada, ninu eyiti a fi ṣe ohun-elo fun ile Oluwa
OLUWA, ani ohun èlo lati ṣe iranṣẹ, ati lati fi rubọ, ati ṣibi, ati
ohun èlò wúrà àti fàdákà. Nwọn si ru ẹbọ sisun ni ile
ile Oluwa nigbagbogbo ni gbogbo ọjọ Jehoiada.
Ọba 24:15 YCE - Ṣugbọn Jehoiada di arugbo, o si kún fun ọjọ nigbati o kú; ọgọrun
Ẹni ọgbọ̀n ọdún sì ni nígbà tí ó kú.
24:16 Nwọn si sin i ni ilu Dafidi, ninu awọn ọba, nitori ti o ti
ṣe rere ni Israeli, ati si Ọlọrun, ati si ile rẹ̀.
24:17 Bayi lẹhin ikú Jehoiada, awọn ijoye Juda wá, nwọn si ṣe
teriba fun ọba. Nigbana ni ọba gbọ́ ti wọn.
24:18 Nwọn si fi ile Oluwa, Ọlọrun awọn baba wọn, nwọn si sìn
òrìṣà àti òrìṣà: ìbínú sì wá sórí Júdà àti Jérúsálẹ́mù nítorí èyí tiwọn
irekọja.
24:19 Ṣugbọn o rán awọn woli si wọn, lati mu wọn pada si Oluwa; ati
nwọn jẹri si wọn: ṣugbọn nwọn kò fi eti silẹ.
24:20 Ati Ẹmí Ọlọrun bà lé Sekariah, ọmọ Jehoiada
alufa, ti o duro loke awọn enia, o si wi fun wọn pe, Bayi wi
Ọlọrun, Ẽṣe ti ẹnyin fi nrú ofin Oluwa kọja, ti ẹnyin kò le ṣe
rere? nitoriti ẹnyin ti kọ̀ OLUWA silẹ, on na si ti kọ̀ nyin silẹ.
24:21 Nwọn si dìtẹ si i, nwọn si sọ ọ li okuta pa awọn
aṣẹ ọba ni agbala ile Oluwa.
Ọba 24:22 YCE - Bayi ni Joaṣi ọba kò ranti oore ti Jehoiada rẹ̀
baba ti ṣe si i, ṣugbọn o pa ọmọ rẹ. Nigbati o si kú, o wipe, Awọn
OLUWA wò ó, kí o sì bèèrè rẹ̀.
24:23 O si ṣe, li opin ọdún, ogun Siria de
si dide si i: nwọn si wá si Juda ati Jerusalemu, nwọn si run gbogbo wọn
awọn ijoye awọn enia lati inu awọn enia, nwọn si rán gbogbo ikogun
ninu wọn fun ọba Damasku.
24:24 Fun awọn ogun ti awọn ara Siria wá pẹlu kan kekere egbe ti awọn ọkunrin, ati awọn
OLUWA fi ogun ńlá lé wọn lọ́wọ́, nítorí pé wọ́n ní
ti kọ OLUWA Ọlọrun awọn baba wọn silẹ. Nítorí náà, wọ́n ṣe ìdájọ́
lòdì sí Joaṣi.
24:25 Ati nigbati nwọn lọ kuro lọdọ rẹ, (nitori nwọn fi i silẹ ni nla
Àrùn,) àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ dìtẹ̀ mọ́ ọn nítorí ẹ̀jẹ̀ Olúwa
awọn ọmọ Jehoiada alufa, nwọn si pa a lori akete rẹ̀, o si kú: ati
Wọ́n sin ín sí ìlú Dafidi, ṣugbọn wọn kò sin ín sinu ààfin
ibojì àwọn ọba.
24:26 Ati awọn wọnyi li awọn ti o dìtẹ si i; Sabadi ọmọ Ṣimeati
ara Ammoni, ati Jehosabadi ọmọ Ṣimriti ara Moabu.
Ọba 24:27 YCE - Njẹ niti awọn ọmọ rẹ̀, ati ọ̀pọlọpọ ẹrù ti a dì le e.
ati atunse ile Ọlọrun, kiyesi i, a kọ wọn sinu iwe
itan iwe awọn ọba. Amasaya ọmọ rẹ̀ sì jọba lórí rẹ̀
dipo.