2 Kíróníkà
22:1 Ati awọn olugbe Jerusalemu fi Ahasiah abikẹhin ọmọ rẹ ọba ni
ni ipò rẹ̀: fún ẹgbẹ́ ọmọ ogun tí ó bá àwọn ará Arabia wá sí ibùdó
ti pa gbogbo àgbà. Bẹ̃ni Ahasiah ọmọ Jehoramu ọba Juda
jọba.
22:2 Ẹni ọdun mejilelogoji ni Ahasiah nigbati o bẹ̀rẹ si ijọba, on si
jọba ọdún kan ní Jerusalẹmu. Orúkọ ìyá rẹ̀ sì ni Atalaya
ọmọbinrin Omri.
Ọba 22:3 YCE - On pẹlu rìn li ọ̀na ile Ahabu: nitori tirẹ̀ ni iya rẹ̀
olùdámọ̀ràn láti ṣe búburú.
22:4 Nitorina o ṣe buburu li oju Oluwa bi ile Ahabu.
nítorí àwọn ni olùdámọ̀ràn rẹ̀ lẹ́yìn ikú baba rẹ̀ fún tirẹ̀
iparun.
Ọba 22:5 YCE - O si rìn pẹlu ìmọ wọn, o si bá Jehoramu ọmọ
Ahabu ọba Israẹli láti bá Hasaeli ọba Siria jagun ní Ramoti Gileadi.
awọn ara Siria si kọlu Joramu.
22:6 O si pada lati wa ni iwosan ni Jesreeli nitori ti ọgbẹ ti o wà
fi fun u ni Rama, nigbati o ba Hasaeli ọba Siria jà. Ati
Asaraya ọmọ Jehoramu ọba Juda lọ sí ọ̀dọ̀ Jehoramu
ọmọ Ahabu ni Jesreeli, nitoriti o ṣaisan.
22:7 Ati iparun Ahasiah ti Ọlọrun wá nipa wiwa si Joramu: nitori nigbati
o ti de, o si ba Jehoramu jade lọ si Jehu ọmọ Nimṣi.
tí Yáhwè ti fi òróró yàn láti gé ilé Áhábù kúrò.
22:8 O si ṣe, nigbati Jehu ṣe idajọ lori awọn
ile Ahabu, o si ri awọn ijoye Juda, ati awọn ọmọ Oluwa
awọn arakunrin Ahasiah, ti nṣe iranṣẹ fun Ahasiah, li o pa wọn.
Ọba 22:9 YCE - O si wá Ahasiah: nwọn si mu u, nitoriti o fi ara pamọ́ ni Samaria.
nwọn si mu u tọ̀ Jehu wá: nigbati nwọn si pa a, nwọn si sin i.
Nitori, nwọn wipe, Ọmọ Jehoṣafati ni, ẹniti o wá Oluwa
pÆlú gbogbo ækàn rÆ. Nítorí náà, ilé Ahasaya kò ní agbára láti dúró jẹ́ẹ́
ijoba.
Ọba 22:10 YCE - Ṣugbọn nigbati Ataliah, iya Ahasiah, ri pe ọmọ rẹ̀ kú, on
dide, o si pa gbogbo iru-ọmọ ọba ile Juda run.
22:11 Ṣugbọn Jehoṣabeati, ọmọbinrin ọba, mu Joaṣi ọmọ
Ahasiah, o si ji i ninu awọn ọmọ ọba ti a pa, ati
fi òun àti nọ́ọ̀sì rẹ̀ sínú yàrá ìbùsùn kan. Bẹ̃ni Jehoṣabeati, ọmọbinrin ti
Jehoramu ọba, aya Jehoiada alufaa, nítorí arabinrin rẹ̀ ni
ti Ahasiah,) fi i pamọ́ fun Ataliah, bẹ̃li on kò si pa a.
Ọba 22:12 YCE - O si fi ara pamọ́ pẹlu wọn ni ile Ọlọrun li ọdun mẹfa: ati Ataliah
jọba lórí ilẹ̀ náà.