2 Kíróníkà
20:1 O si ṣe lẹhin eyi pẹlu, awọn ọmọ Moabu, ati awọn
awọn ọmọ Ammoni, ati pẹlu wọn, pẹlu awọn ọmọ Ammoni, wá
láti dojú ìjà kọ Jèhóṣáfátì.
Ọba 20:2 YCE - Nigbana li awọn kan wá, nwọn si sọ fun Jehoṣafati pe, Nla kan mbọ̀
ogunlọgọ si ọ lati ikọja okun ni ìha ihin Siria; ati,
kiyesi i, nwọn wà ni Hasasontamari, ti iṣe Engedi.
Ọba 20:3 YCE - Jehoṣafati si bẹ̀ru, o si ṣeto ara rẹ̀ lati wá Oluwa, o si kede
ààwẹ̀ jákèjádò Juda.
20:4 Juda si ko ara wọn jọ, lati bère iranlọwọ Oluwa
láti inú gbogbo ìlú Júdà ni wñn ti wá láti wá Yáhwè.
20:5 Jehoṣafati si duro ninu ijọ Juda ati Jerusalemu, ni awọn
ile Oluwa, niwaju agbala titun,
Ọba 20:6 YCE - O si wipe, Oluwa Ọlọrun awọn baba wa, iwọ kì iṣe Ọlọrun li ọrun? ati
Iwọ ko ha ṣe akoso lori gbogbo ijọba awọn keferi? ati ni ọwọ rẹ
kò ha si agbara ati ipá, ti kò si ẹniti o le koju rẹ?
20:7 Iwọ ko ha Ọlọrun wa, ti o lé awọn olugbe ilẹ yi jade
niwaju Israeli enia rẹ, o si fi fun iru-ọmọ Abrahamu tirẹ
ore lailai?
20:8 Nwọn si joko ninu rẹ, nwọn si ti kọ ibi mimọ kan fun ara rẹ
orukọ, wipe,
20:9 Ti o ba ti, nigbati ibi ba de si wa, bi idà, idajọ, tabi ajakale, tabi
ìyan, awa duro niwaju ile yi, ati niwaju rẹ, (fun orukọ rẹ
mbẹ ninu ile yi,) si kigbe pè ọ ninu ipọnju wa, nigbana ni iwọ o
gbo ati iranlọwọ.
20:10 Ati nisisiyi, kiyesi i, awọn ọmọ Ammoni, ati Moabu, ati òke Seiri
iwọ kì yio jẹ ki Israeli ki o gbógun, nigbati nwọn jade kuro ni ilẹ na
Egipti, ṣugbọn nwọn yipada kuro lọdọ wọn, nwọn kò si pa wọn run;
20:11 Kiyesi i, mo wi, bi nwọn ti san a fun wa, lati wa lati lé wa jade ninu rẹ
ilẹ̀ tí ìwọ ti fi fún wa láti jogún.
20:12 Ọlọrun wa, iwọ kì yio ṣe idajọ wọn? nitoriti awa kò li agbara si eyi
ẹgbẹ nla ti o dide si wa; bẹ̃ni awa kò mọ̀ kini lati ṣe: ṣugbọn
oju wa mbẹ lara rẹ.
20:13 Ati gbogbo Juda duro niwaju Oluwa, pẹlu awọn ọmọ wọn
awọn iyawo, ati awọn ọmọ wọn.
Ọba 20:14 YCE - Nigbana ni Jahasieli, ọmọ Sekariah, ọmọ Benaiah, ọmọ ọmọ.
Jeieli, ọmọ Matanaya, ará Lefi kan ninu àwọn ọmọ Asafu
Ẹ̀mí OLUWA ní ààrin ìjọ;
Ọba 20:15 YCE - O si wipe, Ẹ gbọ́, gbogbo Juda, ati ẹnyin olugbe Jerusalemu.
iwọ Jehoṣafati ọba, Bayi li Oluwa wi fun nyin, Máṣe bẹ̀ru tabi
ẹ̀rù bà wọ́n nítorí ogunlọ́gọ̀ ńlá yìí; nítorí ogun náà kì í ṣe tìrẹ,
sugbon Olorun.
20:16 Lọla, ẹ sọkalẹ lọ si wọn: kiyesi i, nwọn gòke lati ibi ti awọn okuta
Ziz; ẹnyin o si ri wọn ni ipẹkun odò na, niwaju Oluwa
ijù Jérú¿lì.
20:17 Ki ẹnyin ki o ko nilo lati ja ni yi ogun: ẹ ya ara nyin, duro
sibẹ, ki ẹ si ri igbala Oluwa lọdọ nyin, ẹnyin Juda ati
Jerusalemu: Má bẹ̀ru, bẹ̃ni ki o má si ṣe fòya; lọla jade lọ si wọn: nitori
OLUWA yóo wà pẹlu rẹ.
20:18 Jehoṣafati si dojubolẹ, ati gbogbo
Juda ati awọn ara Jerusalemu wolẹ niwaju Oluwa, nwọn sìn
Ọlọrun.
20:19 Ati awọn ọmọ Lefi, ninu awọn ọmọ Kohati, ati awọn ọmọ
ti awọn ọmọ Kora, dide lati yìn Oluwa Ọlọrun Israeli li ohùn rara
ohùn lori ga.
20:20 Nwọn si dide ni kutukutu owurọ, nwọn si jade lọ si ijù
ti Tekoa: bi nwọn si ti jade lọ, Jehoṣafati duro, o si wipe, Gbọ́ temi, iwọ
Juda, ati ẹnyin olugbe Jerusalemu; Ẹ gba OLUWA Ọlọrun yín gbọ́, bẹ́ẹ̀ ni
ao fi idi nyin mulẹ; gba awọn woli rẹ̀ gbọ́, bẹ̃li ẹnyin o si ṣe rere.
20:21 Ati nigbati o ti gbìmọ pẹlu awọn enia, o si yàn awọn akọrin si awọn
OLUWA, ati awọn ti o yẹ ki o yìn ẹwà ìwa-mimọ, bi nwọn ti jade lọ
niwaju ogun, ati lati wipe, Yin Oluwa; nitori ti ãnu rẹ̀ duro fun
lailai.
20:22 Ati nigbati nwọn bẹrẹ lati kọrin ati lati yìn, Oluwa ṣeto ibùba
si awọn ọmọ Ammoni, Moabu, ati òke Seiri, ti o wá
lòdì sí Júdà; nwọn si lù wọn.
20:23 Fun awọn ọmọ Ammoni ati Moabu dide si awọn olugbe
òke Seiri, lati pa ati lati run wọn patapata: ati nigbati nwọn ti ṣe kan
opin awọn ara Seiri, olukuluku ran lọwọ lati pa ekeji run.
20:24 Ati nigbati Juda wá si ile-iṣọ ni ijù, nwọn si
bojú wo ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn, sì kíyèsí i, wọ́n jẹ́ òkú tí wọ́n ṣubú lulẹ̀
aiye, kò si si ẹniti o salà.
Ọba 20:25 YCE - Ati nigbati Jehoṣafati ati awọn enia rẹ̀ wá lati kó ikogun wọn.
nwọn ri ninu wọn li ọ̀pọlọpọ ọrọ̀ mejeji pẹlu okú, ati
awọn ohun-ọṣọ iyebiye, ti wọn yọ kuro fun ara wọn, diẹ sii ju wọn lọ
le kó: nwọn si wà ni ijọ mẹta ni ikore ikogun, o
je ki Elo.
20:26 Ati ni ijọ kẹrin nwọn si kó ara wọn jọ ni afonifoji ti
Beraka; nitori nibẹ ni nwọn fi ibukún fun Oluwa: nitorina li orukọ Oluwa
Ibi kan náà ni à ń pè ní Àfonífojì Beraka títí di òní olónìí.
Ọba 20:27 YCE - Nigbana ni nwọn pada, olukuluku enia Juda ati Jerusalemu, ati Jehoṣafati wọle
niwaju wọn, lati tun pada lọ si Jerusalemu pẹlu ayọ; fún Yáhwè
ti mú wọn yọ̀ lórí àwọn ọ̀tá wọn.
20:28 Nwọn si wá si Jerusalemu pẹlu psalteri, duru ati ipè
ilé OLUWA.
20:29 Ati ibẹru Ọlọrun si wà lori gbogbo awọn ijọba ti awọn orilẹ-ede
wñn ti gbñ pé Yáhwè bá àwæn ðtá Ísrá¿lì jà.
Ọba 20:30 YCE - Bẹ̃ni ijọba Jehoṣafati wà ni idakẹjẹ: nitoriti Ọlọrun rẹ̀ fun u ni isimi yikakiri
nipa.
Ọba 20:31 YCE - Jehoṣafati si jọba lori Juda: o si jẹ́ ẹni ọdun marundilogoji
nigbati o bẹ̀rẹ si ijọba, o si jọba li ọdun mẹ̃dọgbọn ni
Jerusalemu. Orukọ iya rẹ̀ si ni Asuba ọmọbinrin Ṣilhi.
Ọba 20:32 YCE - O si rìn li ọ̀na Asa baba rẹ̀, kò si yà kuro ninu rẹ̀.
ṣe ohun tí ó tọ́ lójú OLUWA.
Ọba 20:33 YCE - Ṣugbọn awọn ibi giga wọnni ni a kò mu kuro: nitoriti awọn enia na ti ni
nwọn kò si pese ọkàn wọn si Ọlọrun awọn baba wọn.
Ọba 20:34 YCE - Ati iyokù iṣe Jehoṣafati, ti iṣaju ati ti ikẹhin, kiyesi i
tí a kọ sínú ìwé Jéhù ọmọ Hanani, tí a mẹ́nu kàn nínú rẹ̀
ìwæ àwæn æba Ísrá¿lì.
20:35 Ati lẹhin eyi ni Jehoṣafati ọba Juda da ara rẹ pẹlu Ahasiah
ọba Israeli, ẹniti o ṣe buburu gidigidi:
20:36 O si da ara rẹ pẹlu rẹ lati kan ọkọ lati lọ si Tarṣiṣi
ṣe awọn ọkọ ni Eziongaber.
20:37 Nigbana ni Elieseri ọmọ Dodafa ti Mareṣa sọtẹlẹ si
Jehoṣafati si wipe, Nitoripe iwọ ti da ara rẹ pọ̀ mọ́ Ahasiah
OLUWA ti ba iṣẹ́ rẹ jẹ́. Ati awọn ọkọ ti fọ, ti nwọn wà
ko le lọ si Tarṣiṣi.