2 Kíróníkà
2:1 Solomoni pinnu lati kọ ile kan fun orukọ Oluwa
ilé fún ìjọba rẹ̀.
Ọba 2:2 YCE - Solomoni si yàn ẹgba mẹ̃dọgbọn ọkunrin lati ru ẹrù.
ati ọgọrin ẹgbẹrun lati gé lori òke, ati ẹgbẹdogun o le
ẹgbẹta lati ṣe abojuto wọn.
Ọba 2:3 YCE - Solomoni si ranṣẹ si Huramu, ọba Tire, wipe, Bi iwọ ti ṣe
pẹlu Dafidi baba mi, o si rán igi kedari si i lati kọ́ ile fun u
máa gbé inú rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kí o ṣe sí mi.
2:4 Kiyesi i, Mo kọ ile kan fun awọn orukọ ti Oluwa Ọlọrun mi, lati yà a
fun u, ati lati sun turari didùn niwaju rẹ̀, ati fun igbagbogbo
àkara ifihàn, ati fun ẹbọ sisun li owurọ̀ ati li aṣalẹ, lori
li ọjọ́ isimi, ati li oṣù titun, ati li ọjọ́ ajọ OLUWA wa
Olorun. Èyí jẹ́ ìlànà fún Ísírẹ́lì láéláé.
2:5 Ati awọn ile ti mo ti kọ si jẹ nla: nitori ti o tobi ni Ọlọrun wa ju ohun gbogbo
oriṣa.
2:6 Ṣugbọn tani o le kọ ile fun u, ti o ri ọrun ati ọrun ti
orun ko le gba a? tani emi nigbana, ti emi o fi kọ́ ọ
ile, bikoṣe kiki lati sun ẹbọ niwaju rẹ̀?
2:7 Nitorina, rán ọkunrin kan ti o ni oye lati ṣiṣẹ ni wura, ati fadaka, ati
ninu idẹ, ati ninu irin, ati li elesè-àluko, ati òdodó, ati ninu aṣọ-alaró, ati bẹ̃
lè mọ̀ dájúdájú láti lọ sin òkú pẹ̀lú àwọn ọlọ́gbọ́n ènìyàn tí wọ́n wà pẹ̀lú mi ní Júdà àti nínú
Jerusalemu, ti Dafidi baba mi pese.
Ọba 2:8 YCE - Fi igi kedari, firi, ati igi algumu ranṣẹ si mi pẹlu, lati Lebanoni wá.
nitoriti emi mọ̀ pe awọn iranṣẹ rẹ le mọ̀na lati ke igi ni Lebanoni; ati,
kiyesi i, awọn iranṣẹ mi yio wà pẹlu awọn iranṣẹ rẹ.
2:9 Ani lati pese mi igi li ọ̀pọlọpọ: fun ile ti mo ti yika
lati kọ ni yio jẹ iyanu nla.
Ọba 2:10 YCE - Si kiyesi i, emi o fi fun awọn iranṣẹ rẹ, awọn agbẹ́ igi.
ẹgbàárùn-ún òṣùnwọ̀n àlìkámà lílù, àti ẹgbàá mẹ́wàá òṣùwọ̀n
ti barle, ati ẹgbãwa bati ọti-waini, ati ẹgbãwa bati
ti epo.
Ọba 2:11 YCE - Nigbana ni Huramu, ọba Tire, dahùn ni kikọ, ti o ranṣẹ si
Solomoni, nitoriti Oluwa fẹ awọn enia rẹ̀, o fi ọ jọba
lori wọn.
Ọba 2:12 YCE - Huramu si wipe, Olubukún li Oluwa Ọlọrun Israeli, ti o dá ọrun
ati aiye, ẹniti o fi ọmọkunrin ọlọgbọ́n kan fun Dafidi ọba, ti o farada
ọgbọ́n ati oye, ti o le kọ́ ile fun Oluwa, ati
ilé fún ìjọba rẹ̀.
2:13 Ati nisisiyi ti mo ti rán a ọlọgbọn ọkunrin, ti o ni oye, ti Huramu
ti baba mi,
2:14 Ọmọ obinrin kan ti awọn ọmọbinrin Dani, ati baba rẹ jẹ ọkunrin kan ti
Tire, ti o ni oye lati ṣiṣẹ ni wura, ati ni fadaka, ni idẹ, ni irin, ninu
okuta, ati igi, elese-àluko, ni aṣọ-alaró, ati ọ̀gbọ daradara, ati ninu
ọdaran; pẹlu lati sin eyikeyi iru finfin, ati lati wa gbogbo
ète tí a ó fi sí i, pẹ̀lú àwọn ọlọ́gbọ́n ènìyàn rẹ, àti pẹ̀lú àwọn ènìyàn
àwæn ènìyàn mi Dáfídì bàbá rÅ.
2:15 Bayi ni alikama, ati barle, ororo, ati ọti-waini, eyi ti mi
Oluwa ti sọ, jẹ ki o ranṣẹ si awọn iranṣẹ rẹ.
2:16 Ati awọn ti a yoo ge igi lati Lebanoni, bi Elo bi iwọ yoo nilo
n óo gbé e tọ̀ ọ́ wá ninu omi tí ó léfó ní ojú omi sí Joppa; iwọ o si gbe e
títí dé Jerusalẹmu.
Ọba 2:17 YCE - Solomoni si kà gbogbo awọn alejò ti o wà ni ilẹ Israeli.
gẹgẹ bi iye ti Dafidi baba rẹ̀ ti kà wọn; ati
a ri wọn ãdọtalelẹgbẹjọ o le mẹfa
ọgọrun.
2:18 O si yàn ãdọrin ẹgbẹrun ninu wọn lati ru ẹrù.
ati ọgọrin ẹgbẹrun lati ṣe agbẹna lori oke, ati ẹgbẹdogun
ati ẹgbẹta alabojuto lati ṣeto awọn eniyan iṣẹ.