2 Kíróníkà
1:1 Ati Solomoni, ọmọ Dafidi, ti a ti lagbara ni ijọba rẹ, ati awọn
OLUWA Ọlọrun rẹ̀ wà pẹlu rẹ̀, ó sì gbé e ga gidigidi.
1:2 Nigbana ni Solomoni sọ fun gbogbo Israeli, fun awọn olori ẹgbẹgbẹrun ati ti
ọgọọgọrun-un, ati fun awọn onidajọ, ati fun gbogbo bãlẹ ni gbogbo Israeli, awọn
olórí àwæn bàbá.
Ọba 1:3 YCE - Solomoni, ati gbogbo ijọ enia pẹlu rẹ̀, lọ si ibi giga
tí ó wà ní Gíbéónì; nitori nibẹ ni agọ ajọ ti
Ọlọrun, ti Mose iranṣẹ OLUWA ti ṣe li aginjù.
Ọba 1:4 YCE - Ṣugbọn apoti-ẹri Ọlọrun li o ti gbe Dafidi lati Kiriati-jearimu wá si ibẹ
ti Dafidi ti pese silẹ fun u: nitoriti o ti pa agọ kan fun u nibi
Jerusalemu.
1:5 Pẹlupẹlu pẹpẹ idẹ, ti Besaleli ọmọ Uri, ọmọ Huri.
ti ṣe, o si fi siwaju agọ Oluwa: ati Solomoni ati awọn
ìjọ wá a.
1:6 Solomoni si gòke lọ si ibi pẹpẹ idẹ niwaju Oluwa
o wà ni agọ́ ajọ, o si rubọ ẹgbẹrun
rúbọ lórí rẹ̀.
Ọba 1:7 YCE - Li oru na, Ọlọrun farahàn Solomoni, o si wi fun u pe, Bère kini emi
yio fun o.
Ọba 1:8 YCE - Solomoni si wi fun Ọlọrun pe, Iwọ ti ṣe ãnu nla fun Dafidi mi
baba, o si ti fi mi jọba ni ipò rẹ̀.
Ọba 1:9 YCE - Njẹ nisisiyi, Oluwa Ọlọrun, jẹ ki ileri rẹ fun Dafidi baba mi ki o ṣẹ.
nitoriti iwọ ti fi mi jọba lori awọn enia kan bi erupẹ ilẹ ninu
ọpọ.
1:10 Fun mi nisisiyi ọgbọn ati ìmọ, ki emi ki o le jade ati ki o wa ni iwaju
awọn enia yi: nitori tali o le ṣe idajọ awọn enia rẹ yi, ti o tobi to?
Ọba 1:11 YCE - Ọlọrun si wi fun Solomoni pe, Nitoripe eyi wà li ọkàn rẹ, ti iwọ si ti ri
kò bère ọrọ̀, ọrọ̀, tabi ọlá, tabi ẹmi awọn ọta rẹ.
bẹni sibẹsibẹ ti beere aye gun; ṣugbọn o bère ọgbọ́n ati ìmọ
fun ara rẹ, ki iwọ ki o le ṣe idajọ awọn enia mi, lori ẹniti mo ti ṣe
ìwọ ọba:
1:12 Ọgbọn ati imo ti wa ni fi fun ọ; emi o si fun ọ li ọrọ̀;
ati ọrọ̀, ati ọlá, ti kò si ninu awọn ọba ti o ni
ti wà niwaju rẹ, bẹ̃ni kò si ẹnikan lẹhin rẹ ni iru eyi.
Ọba 1:13 YCE - Solomoni si ti ìrin rẹ̀ wá si ibi giga ti o wà ni Gibeoni
si Jerusalemu, lati iwaju agọ́ ajọ, ati
jọba lórí Ísírẹ́lì.
1:14 Solomoni si ko kẹkẹ ati ẹlẹṣin: o si ni ẹgbẹrun ati
irinwo kẹkẹ́, ati ẹgbãfa ẹlẹṣin, ti o fi sinu
ilu kẹkẹ́, ati pẹlu ọba ni Jerusalemu.
Ọba 1:15 YCE - Ọba si ṣe fadakà ati wura ni Jerusalemu bi ọ̀pọlọpọ bi okuta.
ati igi kedari li o ṣe bi igi sikomore ti o wà ni afonifoji fun
lọpọlọpọ.
Ọba 1:16 YCE - Solomoni si mu ẹṣin wá lati Egipti wá, ati owú ọ̀gbọ: ti ọba
àwọn oníṣòwò gba òwú ọ̀gbọ̀ ní iye kan.
1:17 Nwọn si gòke, nwọn si gbé kẹkẹ́ kan lati Egipti wá fun mẹfa
ọgọrun ṣekeli fadakà, ati ẹṣin kan fun ãdọtaladọta: ati bẹ̃
nwọn si mu ẹṣin jade fun gbogbo awọn ọba Hitti, ati fun awọn
awọn ọba Siria, nipa ọna wọn.