1 Samueli
29:1 Bayi awọn Filistini si kó gbogbo ogun wọn jọ si Afeki: ati awọn
Àwọn ọmọ Ísírẹ́lì pàgọ́ sí ẹ̀gbẹ́ orísun kan tó wà ní Jésíréélì.
29:2 Ati awọn ijoye Filistini koja nipa ọgọrun ati nipa
ẹgbẹgbẹrun: ṣugbọn Dafidi ati awọn ọmọkunrin rẹ̀ kọja lẹhin pẹlu Akiṣi.
Ọba 29:3 YCE - Nigbana ni awọn ijoye Filistini wipe, Kili awọn Heberu wọnyi nṣe nihin?
Akiṣi si wi fun awọn ijoye Filistini pe, Eyi kọ́ Dafidi?
iranṣẹ Saulu ọba Israeli, ti o wà pẹlu mi wọnyi
ọjọ́ tàbí ọdún wọ̀nyí, èmi kò sì rí ẹ̀bi kankan lára rẹ̀ láti ìgbà tí ó ti ṣubú
fun mi titi di oni?
29:4 Ati awọn ijoye Filistini si binu si rẹ; ati awọn ijoye
ninu awọn Filistini si wi fun u pe, Mu ọkunrin yi pada, ki o le
pada si ipò rẹ̀ ti iwọ ti yàn fun u, má si ṣe jẹ ki o lọ
ba wa sọkalẹ lọ si ogun, ki o má ba ṣe ọta si wa li ogun na: nitori
kili on iba fi ba ara rẹ̀ laja pẹlu oluwa rẹ̀? ko yẹ ki o jẹ
pÆlú orí àwæn ækùnrin wðnyí?
29:5 Ko ha ṣe Dafidi, ẹniti nwọn kọrin si ara wọn ni ijó, wipe.
Saulu pa ẹgbẹgbẹrun tirẹ̀, Dafidi si pa ẹgbẹẹgbẹrun tirẹ̀?
Ọba 29:6 YCE - Akiṣi si pè Dafidi, o si wi fun u pe, Nitõtọ, bi Oluwa ti wà.
iwọ ti duro ṣinṣin, ati ijadelọ rẹ ati iwọle pẹlu mi wọle
ogun rere li oju mi: nitoriti emi ko ri ibi lara re lati igba naa
li ọjọ́ wiwa rẹ si mi titi o fi di oni yi: ṣugbọn awọn oluwa
maṣe ojurere fun ọ.
29:7 Nitorina, pada, ki o si lọ li alafia, ki iwọ ki o má ṣe binu awọn oluwa
ti àwæn Fílístínì.
Ọba 29:8 YCE - Dafidi si wi fun Akiṣi pe, Ṣugbọn kini mo ṣe? ati kini iwọ ni
ri lọwọ iranṣẹ rẹ niwọn igba ti mo ti wa pẹlu rẹ titi di oni.
kí n má baà lọ bá àwọn ọ̀tá olúwa mi ọba jà?
Ọba 29:9 YCE - Akiṣi si dahùn, o si wi fun Dafidi pe, Emi mọ̀ pe iwọ dara ninu mi
oju, bi angẹli Ọlọrun: ṣugbọn awọn ijoye Oluwa
Awọn Filistini wipe, On ki yio ba wa gòke lọ si ogun.
29:10 Nitorina dide ni kutukutu owurọ pẹlu awọn iranṣẹ oluwa rẹ
ti o ba ọ wá: ati ni kete ti ẹnyin ba dide ni kutukutu owurọ.
ati ni imọlẹ, lọ kuro.
29:11 Bẹ̃ni Dafidi ati awọn ọmọkunrin rẹ dide ni kutukutu owurọ lati pada
sí ilÆ Fílístínì. Awọn Filistini si gòke lọ si
Jesreeli.