1 Samueli
13:1 Saulu jọba odun kan; nigbati o si jọba li ọdun meji lori Israeli.
13:2 Saulu yàn fun u ẹgbẹdogun ọkunrin ninu Israeli; ninu eyiti o jẹ ẹgbẹrun meji
pẹlu Saulu ni Mikmaṣi ati li òke Beteli, ẹgbẹrun si wà pẹlu
Jonatani ni Gibea ti Benjamini: ati awọn enia iyokù li o rán olukuluku
eniyan si agọ rẹ.
Ọba 13:3 YCE - Jonatani si kọlù ẹgbẹ-ogun awọn ara Filistia ti o wà ni Geba, o si kọlù
àwæn Fílístínì gbñ nípa rÆ. Saulu si fun ipè jakejado
ilẹ na, wipe, Jẹ ki awọn Heberu gbọ.
Ọba 13:4 YCE - Gbogbo Israeli si gbọ́ pe Saulu ti kọlu ẹgbẹ-ogun ti Oluwa
Awọn ara Filistia, ati awọn ti Israeli pẹlu wà ni irira si awọn
Fílístínì. A si pè awọn enia jọ tọ Saulu wá si Gilgali.
Ọba 13:5 YCE - Awọn Filistini si ko ara wọn jọ lati ba Israeli jà.
ẹgba mẹdogun kẹkẹ, ati ẹgbãta ẹlẹṣin, ati enia bi awọn
iyanrin ti mbẹ leti okun li ọ̀pọlọpọ: nwọn si gòke wá
pàgọ́ sí Mikmaṣi, ní ìhà ìlà oòrùn Betafeni.
13:6 Nigbati awọn ọkunrin Israeli si ri pe nwọn wà ninu ipọnju, (fun awọn enia
wàhálà,) nígbà náà ni àwọn ènìyàn náà fi ara wọn pamọ́ sínú ihò àpáta, àti nínú
igbó, ati ninu apata, ati ni ibi giga, ati ninu ihò.
13:7 Ati diẹ ninu awọn Heberu gòke Jordani si ilẹ Gadi ati Gileadi.
Ní ti Saulu, ó ṣì wà ní Gilgali, gbogbo àwọn eniyan sì tẹ̀lé e
iwariri.
13:8 O si duro ni ijọ meje, gẹgẹ bi awọn akoko ti Samueli
Ṣugbọn Samueli kò wá si Gilgali; àwọn ènìyàn náà sì túká
lati ọdọ rẹ.
13:9 Saulu si wipe, Mu ẹbọ sisun wá fun mi, ati ẹbọ alafia.
Ó sì rú ẹbọ sísun.
13:10 O si ṣe, bi ni kete bi o ti pari ti ẹbọ awọn
ẹbọ sisun, kiyesi i, Samueli de; Saulu si jade lọ ipade rẹ̀
ó lè kí i.
Sam 13:11 YCE - Samueli si wipe, Kili iwọ ṣe? Saulu si wipe, Nitoriti mo ri bẹ̃
awọn enia si tuka kuro lọdọ mi, ati pe iwọ kò wá sinu Oluwa
ọjọ́ tí a yàn, tí àwọn Fílístínì sì kó ara wọn jọ ní
Michmash;
Ọba 13:12 YCE - Nitorina ni mo ṣe wipe, Awọn ara Filistia yio sọkalẹ tọ̀ mi wá si Gilgali.
emi kò si gbadura si Oluwa: emi fi agbara mu ara mi
nitorina, o si ru ẹbọ sisun.
Sam 13:13 YCE - Samueli si wi fun Saulu pe, Iwọ ti ṣe wère: iwọ kò pa ara rẹ mọ́
aṣẹ OLUWA Ọlọrun rẹ, ti o palaṣẹ fun ọ: nisisiyi
Oluwa iba fi idi ijọba rẹ mulẹ lori Israeli lailai.
13:14 Ṣugbọn nisisiyi ijọba rẹ kì yio duro: Oluwa ti wá ọkunrin kan fun u
gẹgẹ bi ọkàn ara rẹ̀, OLUWA si ti paṣẹ fun u lati ṣe olori
awọn enia rẹ̀, nitoriti iwọ kò pa eyiti OLUWA palaṣẹ mọ́
iwo.
13:15 Samueli si dide, o si gòke lati Gilgali si Gibea ti Benjamini.
Saulu si ka iye awọn enia ti o wà lọdọ rẹ̀, ìwọn bi mẹfa
ọgọrun ọkunrin.
13:16 Ati Saulu, ati Jonatani ọmọ rẹ, ati awọn enia ti o wà pẹlu
nwọn si joko ni Gibea ti Benjamini: ṣugbọn awọn Filistini dó si
Michmash.
13:17 Ati awọn afiniṣeijẹ jade kuro ni ibudó awọn Filistini ni meta
ẹgbẹ́ kan: ẹgbẹ kan yipada si ọ̀na Ofra, si
ilẹ̀ Ṣúálì:
Ọba 13:18 YCE - Ẹgbẹ kan si gbà ọ̀na Bet-horoni: ati ẹgbẹ́ miran
yà sí ọ̀nà ààlà tí ó kọjú sí àfonífojì Seboimu
sí aṣálẹ̀.
13:19 Bayi a kò ri alagbẹdẹ ni gbogbo ilẹ Israeli: nitori awọn
Awọn Filistini wipe, Ki awọn Heberu má ba ṣe idà tabi ọ̀kọ fun wọn.
Ọba 13:20 YCE - Ṣugbọn gbogbo awọn ọmọ Israeli sọkalẹ tọ̀ awọn ara Filistia, lati pọ́n olukuluku
enia ipin rẹ̀, ati iko rẹ̀, ati ãke rẹ̀, ati ọ̀kọ rẹ̀.
13:21 Sibẹ nwọn ni a faili fun awọn matocks, ati fun coulters, ati fun awọn ohun ọṣọ.
orita, ati fun ãke, ati lati pọ́n ọ̀pá.
13:22 O si ṣe li ọjọ ogun, kò si idà
bẹ̃ni a kò ri ọ̀kọ li ọwọ́ ẹnikan ninu awọn enia ti o wà pẹlu Saulu ati
Jonatani: ṣugbọn pẹlu Saulu ati pẹlu Jonatani ọmọ rẹ̀ li a ri nibẹ.
13:23 Ati awọn ogun ti awọn Filistini si jade lọ si awọn ọna ti Mikmaṣi.