1 Samueli
Ọba 9:1 YCE - Ọkunrin kan si wà ti Benjamini, orukọ ẹniti ijẹ Kiṣi, ọmọ Abieli.
ọmọ Serori, ọmọ Bekorati, ọmọ Afia, ara Benjamini;
okunrin alagbara.
Ọba 9:2 YCE - O si ni ọmọkunrin kan, orukọ ẹniti ijẹ Saulu, ayanfẹ ọdọmọkunrin, ati arẹwà.
kò sì sí ẹni rere nínú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì
on: lati ejika rẹ̀ lọ ati si oke o ga ju gbogbo enia lọ.
9:3 Ati awọn kẹtẹkẹtẹ Kiṣi baba Saulu ti sọnu. Kiṣi si wi fun Saulu tirẹ̀
Ọmọ mi, mu ọkan ninu awọn iranṣẹ pẹlu rẹ, si dide, lọ wá Oluwa
kẹtẹkẹtẹ.
9:4 O si kọja nipasẹ awọn òke Efraimu, o si là ilẹ ti
Ṣalṣa, ṣugbọn nwọn kò ri wọn: nigbana ni nwọn là ilẹ na kọja
Ṣalim, nwọn kò si si nibẹ̀: o si là ilẹ Oluwa já
Bẹ́ńjámínì, ṣùgbọ́n wọn kò rí wọn.
9:5 Nigbati nwọn si de ilẹ Sufu, Saulu si wi fun iranṣẹ rẹ
ti o wà pẹlu rẹ̀, Ẹ wá, ẹ jẹ ki a pada; kí bàbá mi má baà kúrò ní àbójútó
fun awọn kẹtẹkẹtẹ, ki o si ro fun wa.
Ọba 9:6 YCE - O si wi fun u pe, Kiyesi i, enia Ọlọrun kan mbẹ ni ilu yi.
ati pe o jẹ eniyan ọlọla; gbogbo ohun ti o wi ni yio ṣẹ nitõtọ.
nisisiyi ẹ jẹ ki a lọ sibẹ; bọya o le fi ọna ti awa han wa
yẹ ki o lọ.
Ọba 9:7 YCE - Saulu si wi fun iranṣẹ rẹ̀ pe, Ṣugbọn, wò o, bi awa ba lọ, kini awa o
mu ọkunrin na? nítorí búrẹ́dì náà ti tán nínú ohun èlò wa, kò sì sí
ẹ mú wá fun enia Ọlọrun: kili awa ni?
Ọba 9:8 YCE - Iranṣẹ na si tun da Saulu lohùn, o si wipe, Kiyesi i, emi nihin
fi idamẹrin ṣekeli fadaka: eyi li emi o fi fun ọkunrin na
ti Ọlọrun, lati sọ fun wa ọna wa.
9:9 (Tẹ́lẹ̀ rí ní Ísírẹ́lì, nígbà tí ọkùnrin kan bá lọ béèrè lọ́wọ́ Ọlọ́run, bẹ́ẹ̀ ni ó ti sọ.
Ẹ wá, ẹ jẹ ki a lọ sọdọ ariran: nitori ẹniti a npè ni woli nisisiyi ni
ti a npe ni Ariran tẹlẹ.)
Ọba 9:10 YCE - Saulu si wi fun iranṣẹ rẹ̀ pe, O wipe; wá, jẹ ki a lọ. Nitorina wọn lọ
sí ìlú tí ènìyàn Ọlọ́run wà.
9:11 Ati bi nwọn si gòke awọn òke si ilu, nwọn si ri awọn ọdọmọkunrin ti nlọ
jade lati fa omi, o si wi fun wọn pe, Ariran ha ha wà nihin bi?
9:12 Nwọn si da wọn lohùn, nwọn si wipe, O mbẹ; kiyesi i, o mbẹ niwaju rẹ: ṣe
yara nisinsinyi, nitori o wa si ilu loni; nitori ebo ti wa
awọn enia loni ni ibi giga:
9:13 Ni kete ti o ba ti de ilu, ẹnyin o si ri i lẹsẹkẹsẹ.
kí ó tó gòkè lọ sí ibi gíga láti jẹun: nítorí àwọn ènìyàn náà kì yóò jẹun
titi yio fi de, nitoriti o sure fun ẹbọ; ati lẹhin naa wọn
jẹ ti o wa ni bidden. Njẹ nitorina dide; nitori niwọn igba yi ẹnyin
yio ri i.
9:14 Nwọn si gòke lọ si ilu: nigbati nwọn si wá si ilu.
kiyesi i, Samueli jade tọ̀ wọn wá, lati gòke lọ si ibi giga.
Ọba 9:15 YCE - Oluwa si ti sọ fun Samueli li etí rẹ̀ li ọjọ́ kan ki Saulu to de, wipe.
9:16 Ni ọla nipa akoko yi emi o rán ọ ọkunrin kan lati ilẹ ti
Bẹ́ńjámínì, kí o sì fi òróró yàn án láti jẹ́ olórí Ísírẹ́lì ènìyàn mi.
ki o le gbà enia mi là kuro li ọwọ́ awọn Filistini: nitori emi
ti wò awọn enia mi, nitori igbe wọn de si mi.
Ọba 9:17 YCE - Nigbati Samueli si ri Saulu, Oluwa wi fun u pe, Wò ọkunrin na ti mo
sọrọ si o! yi ni yio si jọba lori awọn enia mi.
Ọba 9:18 YCE - Saulu si sunmọ Samueli li ẹnu-bode, o si wipe, Sọ fun mi, emi bẹ̀
ìwọ, níbi tí ilé aríran gbé wà.
Sam 9:19 YCE - Samueli si da Saulu lohùn, o si wipe, Emi ni ariran na: gòke lọ ṣaju mi si
ibi giga; nitori ẹnyin o ba mi jẹun li oni, ati li ọla li emi o ṣe
jẹ ki iwọ ki o lọ, ki o si sọ ohun gbogbo ti o wà li ọkàn rẹ fun ọ.
9:20 Ati bi fun awọn kẹtẹkẹtẹ rẹ ti o ti sọnu ni ijọ mẹta sẹyin, ko ni lokan
lori wọn; nitoriti a ri wọn. Ati lara ta ni gbogbo ifẹ Israeli wà? Ṣe
kì iṣe lara iwọ, ati lara gbogbo ile baba rẹ?
Ọba 9:21 YCE - Saulu si dahùn o si wipe, Ara Benjamini ni emi, ninu awọn ti o kere julọ
àwọn ẹ̀yà Ísírẹ́lì? ati idile mi ti o kere julọ ninu gbogbo idile awọn
ẹ̀yà Bẹnjamini? ẽṣe ti iwọ fi mba mi sọ bẹ̃?
Sam 9:22 YCE - Samueli si mú Saulu ati iranṣẹ rẹ̀, o si mú wọn wá si ãfin.
ó sì mú kí wọ́n jókòó ní ipò ọlá láàrín àwọn tí a pè.
tí ó tó ọgbọ̀n ènìyàn.
Sam 9:23 YCE - Samueli si wi fun alasè pe, Mu ipin ti mo fi fun ọ wá
ti mo wi fun ọ pe, Fi lelẹ lẹba rẹ.
9:24 Ati awọn alásè si mu soke ejika, ati ohun ti o wà lori o
ó þe níwájú Sáúlù. Samueli si wipe, Kiyesi eyi ti o kù! ṣeto rẹ
niwaju rẹ, ki o si jẹ: nitori titi di isisiyi li a ti pa a mọ́ fun ọ
lati igba ti mo ti wipe, Mo ti pè awọn enia. Saulu bá Samuẹli jẹun
ojo yen.
9:25 Ati nigbati nwọn sọkalẹ lati ibi giga wá sinu ilu, Samueli
bá Saulu sọ̀rọ̀ lórí ilé náà.
9:26 Nwọn si dide ni kutukutu: o si ṣe nipa orisun omi ti awọn ọjọ.
Samueli si pè Saulu si ori ile, wipe, Dide, ki emi ki o le
rán ọ lọ. Saulu si dide, awọn mejeji si jade lọ, on ati
Samuel, odi.
Ọba 9:27 YCE - Bi nwọn si ti nsọkalẹ lọ si ipẹkun ilu na, Samueli wi fun Saulu.
Pe iranṣẹ naa ki o kọja siwaju wa, (o si kọja), ṣugbọn iwọ duro
nigba diẹ si i, ki emi ki o le fi ọ̀rọ Ọlọrun hàn ọ.