1 Samueli
8:1 O si ṣe, nigbati Samueli ti di arugbo, o si fi awọn ọmọ rẹ ṣe onidajọ
lori Israeli.
8:2 Bayi awọn orukọ ti akọbi rẹ ni Joeli; àti orúkọ èkejì rẹ̀,
Abiah: onidajọ ni Beerṣeba.
8:3 Ati awọn ọmọ rẹ kò rìn li ọ̀na rẹ̀, ṣugbọn nwọn si yà si ère
gba ẹbun, o si yi idajọ po.
8:4 Nigbana ni gbogbo awọn àgba Israeli kó ara wọn jọ, nwọn si wá si
Samueli si Rama,
Ọba 8:5 YCE - O si wi fun u pe, Kiyesi i, o ti darugbo, awọn ọmọ rẹ kò si rìn ninu rẹ
awọn ọna: nisisiyi fi wa jọba lati ṣe idajọ wa bi gbogbo awọn orilẹ-ède.
Ọba 8:6 YCE - Ṣugbọn ohun na buru Samueli, nigbati nwọn wipe, Fun wa li ọba lati ṣe idajọ
awa. Samueli si gbadura si Oluwa.
8:7 Oluwa si wi fun Samueli pe, "Gbọ ohùn awọn enia ni
gbogbo eyiti nwọn wi fun ọ: nitoriti nwọn kò kọ̀ ọ, bikoṣe awọn
ti kọ̀ mí, kí n má baà jọba lórí wọn.
8:8 Gẹ́gẹ́ bí gbogbo iṣẹ́ tí wọ́n ti ṣe láti ọjọ́ tí mo
mú wọn gòkè wá láti Ejibiti wá títí di òní olónìí, èyí tí wọ́n ní
kọ̀ mí sílẹ̀, tí wọ́n sì sin àwọn ọlọ́run mìíràn, bẹ́ẹ̀ náà ni wọ́n sì ṣe sí ọ pẹ̀lú.
Ọba 8:9 YCE - Njẹ nisisiyi, fetisi ohùn wọn: ṣugbọn sibẹ sibẹ ẹ fi itẹnumọ han
fun wọn, ki o si fi ọ̀na ọba ti yio jọba lori wọn hàn wọn
wọn.
8:10 Samueli si sọ gbogbo ọrọ Oluwa fun awọn enia ti o bere
òun ni ọba.
Ọba 8:11 YCE - O si wipe, Eyi ni yio ri ìwa ọba ti yio jọba
ẹnyin: On o si mú awọn ọmọ nyin, yio si yàn wọn fun ara rẹ̀, fun tirẹ̀
kẹkẹ́, ati lati jẹ ẹlẹṣin rẹ̀; ati diẹ ninu awọn yoo sare niwaju rẹ
kẹkẹ-ogun.
8:12 On o si yàn fun u olori lori egbegberun, ati awọn olori lori
aadọta; emi o si fi wọn gbìn ilẹ rẹ̀, ati lati kórè rẹ̀;
ati lati ṣe ohun-èlo ogun rẹ̀, ati ohun-èlo kẹkẹ́ rẹ̀.
Ọba 8:13 YCE - On o si mú awọn ọmọbinrin nyin ṣe aladidùn, ati lati ṣe alasè.
àti láti jẹ́ alásè.
Ọba 8:14 YCE - On o si gbà oko nyin, ati ọgbà-àjara nyin, ati ọgbà-olifi nyin.
ani eyi ti o dara julọ ninu wọn, ki o si fi wọn fun awọn iranṣẹ rẹ̀.
8:15 On o si mu idamẹwa irugbin nyin, ati awọn ọgba-ajara nyin, ki o si fun
si awọn ijoye rẹ̀, ati fun awọn iranṣẹ rẹ̀.
8:16 On o si mu awọn iranṣẹkunrin nyin, ati awọn iranṣẹbinrin nyin, ati awọn ti o
Awọn ọdọmọkunrin ti o dara julọ, ati awọn kẹtẹkẹtẹ nyin, ki o si fi wọn ṣiṣẹ.
8:17 On o si mu idamẹwa agutan nyin: ẹnyin o si jẹ iranṣẹ rẹ.
8:18 Ati ẹnyin o si kigbe li ọjọ na, nitori ti ọba nyin ti o yoo
ti yan ọ; OLUWA kì yóò sì gbọ́ tirẹ̀ ní ọjọ́ náà.
8:19 Ṣugbọn awọn enia kọ lati gbọ ohùn Samueli; nwọn si
wipe, Bẹ̃kọ; ṣugbọn awa o ni ọba lori wa;
8:20 Ki awa ki o le dabi gbogbo awọn orilẹ-ède; kí ọba wa sì lè ṣe ìdájọ́
wa, ki o si jade niwaju wa, ki o si ja ogun wa.
8:21 Samueli si gbọ gbogbo ọrọ ti awọn enia, o si wi wọn ninu
etí OLUWA.
8:22 Oluwa si wi fun Samueli pe, "Gbọ ohùn wọn, ki o si ṣe wọn
ọba. Samueli si wi fun awọn ọkunrin Israeli pe, Ẹ lọ olukuluku si ọdọ tirẹ̀
ilu.