1 Peteru
1:1 Peteru, Aposteli Jesu Kristi, si awọn alejò ti o tuka jakejado
Pọntu, Galatia, Kapadokia, Asia, ati Bitinia,
1:2 Ti yan gẹgẹ bi imọ-tẹlẹ Ọlọrun Baba, nipasẹ
isọdimimọ́ ti Ẹmí, si igbọran ati itọn ẹ̀jẹ̀
ti Jesu Kristi: Ore-ofe fun nyin, ati alafia, ki o ma bi si.
1:3 Olubukún li Ọlọrun ati Baba Oluwa wa Jesu Kristi, eyi ti gẹgẹ bi
si ọ̀pọlọpọ ãnu rẹ̀ li o tun bí wa si ireti ìye nipa Oluwa
ajinde Jesu Kristi kuro ninu oku,
1:4 Si ilẹ-iní aidibajẹ, ati ailabawọn, ati awọn ti o ko irẹwẹsi
kuro, ti a pamọ si ọrun fun ọ,
1:5 Awọn ti o ti wa ni pa nipa agbara Ọlọrun nipa igbagbọ, si igbala setan lati
wa ni han ni kẹhin akoko.
1:6 Ninu eyiti ẹnyin yọ̀ gidigidi, bi o tilẹ jẹ pe nisisiyi fun akoko kan, bi o ba nilo, ẹnyin wà
ni ibinujẹ nipasẹ ọpọlọpọ awọn idanwo:
1:7 Pe idanwo ti igbagbọ nyin, jije Elo diẹ iyebiye ju ti wura ti
ṣègbé, bí a tilẹ̀ fi iná dán an wò, kí a lè rí i fún ìyìn àti
ọlá àti ògo nígbà ìfarahàn Jésù Kírísítì:
1:8 Ẹniti kò ri, ẹnyin fẹ; ninu ẹniti, bi ẹnyin kò tilẹ ri i nisisiyi, sibẹ
Ẹ̀yin gbàgbọ́, ẹ̀yin yọ̀ pẹ̀lú ayọ̀ tí a kò lè sọ, tí ó sì kún fún ògo.
1:9 Gbigba opin igbagbọ nyin, ani igbala ti ọkàn nyin.
1:10 Nipa ti igbala ti awọn woli ti bère ati ki o ti wa ni ti itara.
ẹni tí ó sọtẹ́lẹ̀ nípa oore-ọ̀fẹ́ tí ń bọ̀ wá sọ́dọ̀ yín.
1:11 Wiwa ohun ti, tabi iru akoko ti Ẹmí Kristi ti o wà ninu
Wọ́n ń tọ́ka sí, nígbà tí ó jẹ́rìí ṣáájú ìjìyà Kristi.
ati ogo ti o yẹ ki o tẹle.
1:12 Fun ẹniti o ti fi han, wipe ko si ara wọn, ṣugbọn si awa
ti nṣe iranṣẹ ohun ti a ròhin fun nyin nisisiyi
ti waasu ihinrere fun yin pelu Emi Mimo ti a ran lati odo
ọrun; ohun ti awọn angẹli nfẹ lati wo.
1:13 Nitorina di ẹgbẹ ti ọkàn rẹ, jẹ airekọja, ati ireti de opin
nítorí oore-ọ̀fẹ́ tí a ó mú wá fún yín nígbà ìfihàn Jesu
Kristi;
1:14 Bi gbọràn ọmọ, ko fashion ara nyin gẹgẹ bi awọn tele
ifẹkufẹ ninu aimọ rẹ:
1:15 Ṣugbọn gẹgẹ bi ẹniti o pè nyin ti jẹ mimọ, ki ẹnyin ki o jẹ mimọ ni gbogbo onirũru
ibaraẹnisọrọ;
1:16 Nitoriti a ti kọ ọ pe, Ẹ jẹ mimọ; nitori mimọ́ li emi.
1:17 Ati ti o ba ti o ba pe Baba, ti o ṣe idajọ lai ojuṣaaju
gẹgẹ bi iṣẹ olukuluku, fi akoko atipo nyin lọ nihin
iberu:
1:18 Niwọn bi o ti mọ pe a ko fi ohun idibajẹ rà nyin pada.
bi fadaka ati wura, lati inu ọrọ asan nyin ti a gba nipasẹ aṣa
lati ọdọ awọn baba nyin;
1:19 Ṣugbọn pẹlu awọn iyebiye ẹjẹ ti Kristi, bi ti a ọdọ-agutan lai àbàwọn ati
laisi aaye:
1:20 Ẹniti a ti yan tẹlẹ ṣaaju ipilẹ aiye, ṣugbọn o ti wà
farahan ni awọn akoko ikẹhin wọnyi fun ọ,
1:21 Ẹniti o nipasẹ rẹ gbagbọ ninu Ọlọrun, ẹniti o jí i dide kuro ninu okú, ti o si fi fun
ogo rẹ; kí ìgbàgbọ́ àti ìrètí yín lè wà nínú Ọlọ́run.
1:22 Niwọn bi ẹnyin ti wẹ ọkàn nyin ni ìgbọràn otitọ nipasẹ awọn
Ẹ̀mí sí ìfẹ́ àwọn ará, kí ẹ máa fẹ́ràn ara yín
pÆlú ækàn funfun pÆlú ìtara:
1:23 Ti a tun bi, ko nipa idibajẹ irugbin, sugbon ti aidibajẹ, nipasẹ awọn
oro Olorun, ti o wa laaye ti o si duro lailai.
1:24 Nitori gbogbo ẹran-ara dabi koriko, ati gbogbo ogo eniyan bi awọn ododo ti
koriko. Koriko a si rọ, itanna rẹ̀ a si rẹ̀ dànù.
1:25 Ṣugbọn ọrọ Oluwa duro lailai. Ati pe eyi ni ọrọ ti
nipa ihinrere li a ti wasu fun nyin.