1 Maccabee
12:1 Bayi nigbati Jonatani ri ti akoko sìn i, o si yàn awọn ọkunrin, ati
rán wọn si Rome, fun lati jẹrisi ati tunse awọn ore ti nwọn ní
pẹlu wọn.
12:2 O si rán awọn lẹta tun si awọn Lacedemonia, ati si miiran ibi, fun awọn
idi kanna.
12:3 Nitorina nwọn lọ si Romu, nwọn si wọ inu ile-igbimọ, nwọn si wipe, Jonatani
olori alufa, ati awọn enia ti awọn Ju, rán wa si nyin, si awọn
Ki ẹnyin ki o tun ọ̀rẹ́ ti ẹnyin ni pẹlu wọn ṣe, ati adehun.
bi ni igba atijọ.
12:4 Lori yi awọn Romu fi wọn iwe si awọn bãlẹ ti gbogbo ibi
kí wæn mú wæn wá sí ilÆ Jùdíà ní àlàáfíà.
12:5 Ati yi ni daakọ ti awọn lẹta ti Jonatani ko si awọn
Lacedemonians:
Ọba 12:6 YCE - Jonatani olori alufa, ati awọn àgba orilẹ-ède, ati awọn alufa.
ati awọn miiran ninu awọn Ju, ranṣẹ si awọn Lacedemonia awọn arakunrin wọn
ikini:
12:7 Nibẹ ni a ti fi iwe ranṣẹ ni igba atijọ si Oniah olori alufa lati
Dariusi, ẹni tí ó jọba láàrín yín nígbà náà, láti fi hàn pé ará wa ni yín.
bi awọn daakọ nibi underwritten pato.
12:8 Ni akoko ti Oniah si tọ ikọ ti a rán pẹlu ọlá.
ati ki o gba awọn lẹta, ninu eyi ti ìkéde ti awọn Ajumọṣe ati
ore.
12:9 Nitorina a tun, botilẹjẹ a ko nilo ọkan ninu nkan wọnyi, ti a ni awọn
awọn iwe mimọ ti mimọ ni ọwọ wa lati tù wa ninu,
12:10 Ti sibẹsibẹ igbidanwo a rán si nyin fun isọdọtun ti
ará àti ìbádọ́rẹ̀ẹ́, kí a má baà jẹ́ àjèjì sí yín
lapapọ: nitoriti ọjọ pẹ ti ẹnyin ti ranṣẹ si wa.
12:11 Nitorina, a ni gbogbo igba laibọ, mejeeji ni wa àse, ati awọn miiran
awọn ọjọ ti o rọrun, ranti rẹ ninu awọn ẹbọ ti a nṣe, ati
ninu adura wa, bi idi ti ri, ati bi o ti ye wa lati ronu lori tiwa
ará:
12:12 Ati awọn ti a ba wa ọtun yọ ọlá rẹ.
12:13 Bi fun ara wa, a ti ni ipọnju nla ati ogun ni gbogbo ẹgbẹ.
nítorí pé àwọn ọba tí ó yí wa ká ti bá wa jà.
12:14 Sibẹsibẹ a yoo ko jẹ troublesome fun nyin, tabi si elomiran ti wa
confederates ati awọn ọrẹ, ninu awọn ogun wọnyi:
12:15 Nitori a ni iranlọwọ lati ọrun wá, ti o ti wa ni ti wa ni fipamọ
lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa, a sì mú àwọn ọ̀tá wa sábẹ́ ẹsẹ̀.
12:16 Fun idi eyi ti a yàn Numenius, ọmọ Antioku, ati Antipater on
ọmọ Jasoni, o si rán wọn si awọn ara Romu, lati tun ore ti a ti wa
ní pẹlu wọn, ati awọn tele liigi.
12:17 A paṣẹ fun wọn pẹlu lati lọ si nyin, ati lati kí ati lati gbà nyin
awọn lẹta wa nipa isọdọtun ti ẹgbẹ wa.
12:18 Nitorina bayi o yoo ṣe rere lati fun wa ohun idahun si.
12:19 Ati yi ni awọn daakọ ti awọn lẹta ti Oniares fi.
12:20 Areusi ọba Lasemonia si Onia olori alufa, kí.
12:21 O ti wa ni ri ni kikọ, ti Lasemonia ati awọn Ju jẹ arakunrin.
àti pé wọ́n jẹ́ ti ìran Ábúráhámù.
12:22 Njẹ nisisiyi, niwon eyi ti wa si imọ wa, iwọ yoo ṣe daradara
kọ si wa ti aisiki rẹ.
12:23 A tun kọ pada si nyin, pe ẹran-ọsin ati ẹrù rẹ jẹ ti wa, ati
tiwa ni tire A pase nitori naa awon asoju wa lati rohin
fun nyin lori yi ọlọgbọn.
12:24 Wàyí o, nígbà tí Jónátánì gbọ́ pé àwọn ìjòyè Dimebíúsì wá láti jagun
si i pẹlu ogun ti o tobi ju ti iṣaju lọ.
Ọba 12:25 YCE - O si ṣí kuro ni Jerusalemu, o si pade wọn ni ilẹ Amati: nitoriti o
ko fun wọn ni isinmi lati wọ orilẹ-ede rẹ.
12:26 O si rán amí pẹlu si agọ wọn, nwọn si wá, nwọn si wi fun u pe
a yàn wọ́n láti wá bá wọn ní àkókò òru.
12:27 Nitorina ni kete bi õrùn wọ, Jonatani paṣẹ fun awọn enia rẹ
ẹ mã ṣọna, ati lati wà li apá, ki nwọn ki o le mura tan lati gbogbo oru na
jà: òun náà ni ó rán sólórùn-ún jáde yí àgñ ogun náà ká.
12:28 Ṣugbọn nigbati awọn ọtá gbọ pe Jonatani ati awọn ọkunrin rẹ ti mura fun
ogun, nwọn bẹru, nwọn si warìri li ọkàn wọn, nwọn si rú
iná ni ibùdó wọn.
Ọba 12:29 YCE - Ṣugbọn Jonatani ati awọn ẹgbẹ rẹ̀ kò mọ̀ ọ titi di owurọ̀: nitori nwọn
ri awọn imọlẹ sisun.
Ọba 12:30 YCE - Nigbana ni Jonatani lepa wọn, ṣugbọn kò ba wọn: nitoriti nwọn wà
ti koja odo Eleutherus.
Ọba 12:31 YCE - Nitorina Jonatani yipada si awọn ara Arabia, ti a npè ni Sabadea.
nwọn si kọlù wọn, nwọn si kó ikogun wọn.
12:32 Ati kuro nibẹ, o si wá si Damasku, ati ki o kọja nipasẹ gbogbo awọn
orilẹ-ede,
12:33 Simoni si jade lọ, o si kọja nipasẹ awọn igberiko to Ascalon
àwọn ibi ìpamọ́ tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀, láti ibi tí ó ti yà sí Joppa, tí ó sì ṣẹ́gun
o.
12:34 Nitoriti o ti gbọ pe won yoo fi awọn odi fun awọn ti o mu
apakan Demetriu; nitorina li o ṣe fi ẹgbẹ-ogun sibẹ lati tọju rẹ̀.
Ọba 12:35 YCE - Lẹhin nkan wọnyi ni Jonatani pada si ile, o si pè awọn àgba Oluwa
eniyan jọ, o si alagbawo pẹlu wọn nipa a Kọ lagbara idaduro ni
Judea,
12:36 Ati ṣiṣe awọn odi Jerusalemu ti o ga, ati igbega a nla òke
laarin ile-iṣọ ati ilu, fun lati yà a kuro ninu ilu, pe
ki o le jẹ nikan, ki enia ki o má ba ta tabi ra ninu rẹ.
12:37 Lori yi nwọn si kó ara wọn jọ lati kọ soke awọn ilu, bi ara ti awọn
ògiri tí ó kọjú sí odò tí ó wà ní ìhà ìlà oòrùn ti wó lulẹ̀, wọ́n sì wó lulẹ̀
tun eyi ti a npè ni Kafenata ṣe.
12:38 Simon tun ṣeto soke Adida ni Sefela, o si mu ki o lagbara pẹlu ẹnu-bode ati
ifi.
12:39 Bayi Trifoni lọ nipa lati gba ijọba Asia, ati lati pa Antiochus
ọba, kí ó lè fi adé lé orí ara rẹ̀.
Ọba 12:40 YCE - Ṣugbọn o bẹru pe Jonatani ki yio jẹ ki on ki o máṣe jẹ ki on
yóò bá a jà; nítorí náà ó wá ọ̀nà láti mú Jonatani.
kí ó lè pa á. Bẹ̃ni o ṣí kuro, o si wá si Betsani.
12:41 Nigbana ni Jonatani jade lọ ipade rẹ pẹlu ọkẹ meji ọkunrin ti a yàn fun
ogun, o si wá si Betsani.
12:42 Bayi nigbati Trifoni ri Jonatani wá pẹlu ki nla kan ogun, on kò da
na ọwọ rẹ si i;
12:43 Ṣugbọn ti o gbà a, o si yìn i fun gbogbo awọn ọrẹ rẹ
Ó fún un ní ẹ̀bùn, ó sì pàṣẹ fún àwọn ọmọ ogun rẹ̀ láti gbọ́ràn sí òun lẹ́nu.
bi fun ara rẹ.
Ọba 12:44 YCE - O si wi fun Jonatani pẹlu pe, Ẽṣe ti iwọ fi mú gbogbo enia yi wá sibẹ̃
wahala nla, ri pe ko si ogun laarin wa?
12:45 Nitorina, rán wọn bayi ile lẹẹkansi, ki o si yan kan diẹ ọkunrin lati duro lori
iwọ, ki o si ba mi lọ si Ptolemai, nitoriti emi o fi fun ọ, ati
ìyókù ilé olódi àti ipá, àti gbogbo ohun tí ó ní agbára.
Ní tèmi, èmi yóò padà, èmi yóò sì lọ: nítorí èyí ni ìdí tí èmi yóò fi dé.
Ọba 12:46 YCE - Bẹ̃ni Jonatani gbagbọ́, ṣe gẹgẹ bi o ti paṣẹ fun u, o si rán ogun rẹ̀ lọ.
tí ó lọ sí ilẹ̀ Jùdíà.
12:47 Ati pẹlu ara rẹ o da duro sugbon ẹgbẹdogun ọkunrin, ninu awọn ẹniti o rán meji
ẹgbẹrun si Galili, ẹgbẹrun si ba a lọ.
12:48 Bayi bi ni kete bi Jonatani si wọ Ptolemai, awọn ara ti Ptolemai ti
nwọn si mu u, ati gbogbo awọn ti o ba a wá, nwọn si pa
idà.
12:49 Nigbana ni, rán Trifoni ogun ẹlẹsẹ ati ẹlẹṣin si Galili, ati sinu
pẹ̀tẹ́lẹ̀ ńlá, láti pa gbogbo ẹgbẹ́ Jonatani run.
12:50 Ṣugbọn nigbati nwọn mọ pe a ti mu Jonatani ati awọn ti o wà pẹlu rẹ
Wọ́n sì pa wọ́n, wọ́n ń gba ara wọn níyànjú; ó sì súnmọ́ tòsí,
pese sile lati ja.
12:51 Nitorina awọn ti o tẹle wọn, mọ pe nwọn wà setan
lati ja fun aye won, pada lẹẹkansi.
12:52 Nitorina gbogbo wọn wá si ilẹ Judea li alafia, ati nibẹ ni nwọn
pohùnréré ẹkún Jonatani àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, inú wọn sì dùn
bẹru; nítorí náà ni gbogbo Ísrá¿lì sðrð ðkún.
Ọba 12:53 YCE - Nigbana ni gbogbo awọn keferi ti o yi wọn ka kiri nwá ọ̀na ati pa wọn run.
nitoriti nwọn wipe, Nwọn kò ni balogun, tabi ẹnikan lati ràn wọn lọwọ: njẹ nisisiyi
jẹ ki a jagun si wọn, ki a si mu iranti wọn kuro lãrin enia.