1 Ọba
21:1 O si ṣe lẹhin nkan wọnyi, Naboti ara Jesreeli ni a
ọgbà-àjara, ti o wà ni Jesreeli, li ãfin Ahabu ọba
Samaria.
Ọba 21:2 YCE - Ahabu si sọ fun Naboti pe, Fun mi ni ọgba-ajara rẹ, ki emi ki o le
ki o ni fun ọgba ewebe, nitoriti o sunmọ ile mi: ati emi
N óo fún ọ ní ọgbà àjàrà tí ó dára ju rẹ̀ lọ; tabi, ti o ba dabi pe o dara lati
iwọ, emi o fi iye rẹ̀ fun ọ ni owo.
Ọba 21:3 YCE - Naboti si wi fun Ahabu pe, Ki Oluwa má jẹ ki emi ki o fi fun mi
ogún awọn baba mi fun ọ.
Ọba 21:4 YCE - Ahabu si wá si ile rẹ̀, o wuwo, o si binu nitori ọ̀rọ na
ti Naboti, ara Jesreeli, ti sọ fun u: nitoriti o ti wipe, Emi o
máṣe fi ilẹ-iní awọn baba mi fun ọ. Ó sì gbé e lé e lórí
akete rẹ̀, o si yi oju rẹ̀ pada, kò si jẹ onjẹ.
Ọba 21:5 YCE - Ṣugbọn Jesebeli aya rẹ̀ tọ̀ ọ wá, o si wi fun u pe, Ẽṣe ti ẹmi rẹ?
Ibanujẹ gidigidi, ti iwọ kò jẹ onjẹ?
21:6 O si wi fun u pe, Nitori ti mo ti sọ fun Naboti ara Jesreeli, ati
wi fun u pe, Fun mi ni owo ni ọgba-ajara rẹ; tabi bẹẹkọ, ti o ba jọwọ
iwọ, emi o fi ọgba-àjara miran fun ọ: o si dahùn pe, Emi o
maṣe fun ọ ni ọgba-ajara mi.
Ọba 21:7 YCE - Jesebeli aya rẹ̀ si wi fun u pe, Njẹ nisisiyi iwọ nṣe akoso ijọba rẹ̀
Israeli? dide, jẹun, si jẹ ki inu rẹ ki o yọ̀: emi o fi fun
iwọ ọgbà-àjara Naboti ara Jesreeli.
Ọba 21:8 YCE - Bẹ̃ni o kọ iwe li orukọ Ahabu, o si fi èdidi rẹ̀ dì wọn, ati
fi ìwé náà ránṣẹ́ sí àwọn àgbààgbà àti sí àwọn ìjòyè tí ó wà nínú rẹ̀
ìlú, tí ó ń gbé pÆlú Nábótì.
Ọba 21:9 YCE - O si kọ sinu iwe pe, Ẹ kede àwẹ, ki ẹ si fi Naboti siwaju
ga laarin awọn eniyan:
21:10 Ki o si fi awọn ọkunrin meji, awọn ọmọ Beliali, siwaju rẹ, lati jẹri lodi si
o si wipe, Iwọ sọ̀rọ buburu si Ọlọrun ati ọba. Ati lẹhinna gbe e
jade, ki o si sọ ọ li okuta, ki o le kú.
21:11 Ati awọn ọkunrin ilu rẹ, ani awọn àgba ati awọn ijoye ti o wà
Awọn ara ilu rẹ̀ ṣe bi Jesebeli ti ranṣẹ si wọn, ati bi o ti ri
a kæ sínú ìwé tí ó rán sí wæn.
21:12 Nwọn si kede a àwẹ, nwọn si fi Naboti si oke ninu awọn enia.
21:13 Ati awọn ọkunrin meji wá, awọn ọmọ Beliali, nwọn si joko niwaju rẹ
awọn ọkunrin Beliali si jẹri si i, ani si Naboti, ninu Oluwa
niwaju awọn enia wipe, Naboti sọ̀rọ buburu si Ọlọrun ati ọba.
Nigbana ni nwọn gbe e jade kuro ni ilu, nwọn si sọ ọ li okuta.
pé ó kú.
Ọba 21:14 YCE - Nigbana ni nwọn ranṣẹ si Jesebeli, wipe, A sọ Naboti li okuta, o si ti kú.
21:15 O si ṣe, nigbati Jesebeli gbọ pe Naboti li okuta pa, o si wà
okú, Jesebeli si wi fun Ahabu pe, Dide, gba ọgba-ajara na
ti Naboti, ara Jesreeli, ti o kọ̀ lati fi fun ọ li owo: nitori
Naboti ko wa laaye, ṣugbọn o ti ku.
Ọba 21:16 YCE - O si ṣe, nigbati Ahabu gbọ́ pe Naboti kú, Ahabu
dide lati sọkalẹ lọ si ọgba-ajara Naboti ara Jesreeli, lati mu
nini ti o.
Ọba 21:17 YCE - Ọ̀rọ Oluwa si tọ̀ Elijah, ara Tiṣbi wá, wipe.
Ọba 21:18 YCE - Dide, sọkalẹ lọ ipade Ahabu, ọba Israeli, ti o wà ni Samaria: kiyesi i.
ó wà nínú ọgbà àjàrà Nábótì, níbi tí ó ti sọ̀kalẹ̀ lọ láti gbà á.
Ọba 21:19 YCE - Ki iwọ ki o si sọ fun u pe, Bayi li Oluwa wi, Iwọ ni
pa, ki o si tun gba ohun-ini? Iwọ o si sọ fun u pe,
wipe, Bayi li Oluwa wi, Ni ibiti ajá ti lá ẹ̀jẹ̀ rẹ̀
Naboti yio lá ẹ̀jẹ rẹ, ani tirẹ.
Ọba 21:20 YCE - Ahabu si wi fun Elijah pe, Iwọ ri mi, iwọ ọta mi? Ati on
dahùn pe, Emi ti ri ọ: nitoriti iwọ ti tà ara rẹ lati ṣe buburu
loju Oluwa.
21:21 Kiyesi i, Emi o mu ibi wá sori rẹ, emi o si mu awọn ọmọ rẹ kuro.
emi o si ke kuro lọdọ Ahabu ẹniti nbinu si odi, ati on
tí a sé mọ́, tí a sì fi sílẹ̀ ní Ísírẹ́lì,
Ọba 21:22 YCE - Emi o si ṣe ile rẹ bi ile Jeroboamu, ọmọ Nebati.
ati bi ile Baaṣa ọmọ Ahijah fun imunibinu
eyiti iwọ fi mu mi binu, ti iwọ si mu Israeli ṣẹ̀.
Ọba 21:23 YCE - Ati niti Jesebeli pẹlu Oluwa sọ pe, Awọn aja ni yio jẹ Jesebeli
lẹba odi Jesreeli.
21:24 Ẹniti o ba ti Ahabu kú ni ilu, awọn ajá ni yio jẹ; ati eniti o
kú nínú oko ni àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run yóò jẹ.
21:25 Ṣugbọn kò si ẹniti o dabi Ahabu, ti o ta ara rẹ lati ṣiṣẹ
buburu li oju Oluwa, ti Jesebeli aya r$ ru soke.
21:26 O si ṣe gidigidi irira ni titele oriṣa, gẹgẹ bi ohun gbogbo
bí àwọn ará Amori ti ṣe, tí OLUWA lé jáde níwájú àwọn ọmọ Israẹli
Israeli.
Ọba 21:27 YCE - O si ṣe, nigbati Ahabu gbọ́ ọ̀rọ wọnyi, o fà tirẹ̀ ya
o si fi aṣọ-ọ̀fọ bo ara rẹ̀, o si gbàwẹ, o si dubulẹ
aṣọ-ọfọ, o si lọ jẹjẹ.
Ọba 21:28 YCE - Ọ̀rọ Oluwa si tọ̀ Elijah, ara Tiṣbi wá, wipe.
21:29 Iwọ ri bi Ahabu ti rẹ ara rẹ silẹ niwaju mi? nitoriti o rẹlẹ
on tikararẹ̀ niwaju mi, emi kì yio mu ibi wá li ọjọ́ rẹ̀: ṣugbọn li tirẹ̀
ọjọ́ ọmọ ni èmi yóò mú ibi wá sórí ilé rẹ̀.