1 Ọba
Ọba 16:1 YCE - NIGBANA li ọ̀rọ Oluwa tọ̀ Jehu, ọmọ Hanani wá si Baaṣa.
wí pé,
16:2 Niwọn bi mo ti gbé ọ ga lati erupẹ, ati ki o mo ti fi ọ olori lori
Israeli enia mi; iwọ si ti rìn li ọ̀na Jeroboamu, iwọ si ti rìn
mu Israeli enia mi ṣẹ̀, lati fi ẹ̀ṣẹ wọn mu mi binu;
16:3 Kiyesi i, Emi o mu awọn iran ti Baaṣa kuro, ati awọn iran ti
ile rẹ; emi o si ṣe ile rẹ bi ile Jeroboamu ọmọ
Nebat.
16:4 Ẹniti o ba ti Baaṣa kú ni ilu ni awọn ajá yio jẹ; ati eniti o
Ikú rẹ̀ nínú oko ni àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run yóò jẹ.
Ọba 16:5 YCE - Ati iyokù iṣe Baaṣa, ati ohun ti o ṣe, ati agbara rẹ̀, ni
a kò kọ wọn sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba Israeli?
Ọba 16:6 YCE - Baaṣa si sùn pẹlu awọn baba rẹ̀, a si sin i ni Tirsa: ati Ela rẹ̀.
ọmọ si jọba ni ipò rẹ.
16:7 Ati pẹlu nipa ọwọ Jehu woli, ọmọ Hanani, ọrọ ti de
ti OLUWA si Baaṣa, ati si ile rẹ̀, ani fun gbogbo ibi
ti o ṣe li oju Oluwa, ni mimu u binu pẹlu Oluwa
iṣẹ ọwọ rẹ̀, ni jibiti ile Jeroboamu; ati nitori on
pa á.
16:8 Li ọdun kẹrindilọgbọn Asa, ọba Juda, ni Ela, ọmọ
Bááṣà láti jọba lórí Ísírẹ́lì ní Tírísà, ọdún méjì.
16:9 Ati Simri iranṣẹ rẹ, olori idaji kẹkẹ rẹ, dìtẹ si
on, bi o ti wà ni Tirsa, ti o ti ara rẹ mu yó ni ile Arsa
ìríjú ilé rÆ ní Tírísà.
16:10 Simri si wọle, o si kọlù u, o si pa a, ninu awọn ogun ati awọn
ọdun keje Asa ọba Juda, o si jọba ni ipò rẹ̀.
16:11 O si ṣe, nigbati o bẹrẹ si jọba, ni kete ti o joko lori rẹ
itẹ́, ti o pa gbogbo ile Baaṣa: kò fi ọkan silẹ fun u
Ìbínú sí odi, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe ti àwọn ìbátan rẹ̀, tàbí àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀.
16:12 Bayi ni Simri pa gbogbo ile Baaṣa run, gẹgẹ bi ọrọ ti
OLUWA, tí ó sọ sí Baaṣa láti ọwọ́ Jehu wolii.
Ọba 16:13 YCE - Nitori gbogbo ẹ̀ṣẹ Baaṣa, ati ẹ̀ṣẹ Ela, ọmọ rẹ̀, nipa eyiti nwọn ti ṣe.
dẹṣẹ, ati nipa eyiti nwọn mu Israeli ṣẹ̀, ni imu OLUWA Ọlọrun binu
ti Israeli lati binu pẹlu ohun asan wọn.
Ọba 16:14 YCE - Ati iyokù iṣe Ela, ati gbogbo eyiti o ṣe, kì iṣe wọn
ti a kọ sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba Israeli?
Ọba 16:15 YCE - Li ọdun kẹtadilọgbọn Asa, ọba Juda, ni Simri jọba
ijọ meje ni Tirsa. Àwọn ènìyàn náà sì dó ti Gíbétónì.
tí ó j¿ ti àwæn Fílístínì.
Ọba 16:16 YCE - Awọn enia ti o dó si gbọ́ pe, Simri ti dìtẹ, ati
o si ti pa ọba pẹlu: nitorina ni gbogbo Israeli fi Omri ṣe olori
ogun, ọba Israeli li ọjọ na ni ibudó.
16:17 Omri si gòke lati Gibbetoni, ati gbogbo Israeli pẹlu rẹ, ati awọn ti o
sàga ti Tírísà.
16:18 O si ṣe, nigbati Simri ri pe a ti gba ilu, o
lọ sí ààfin ààfin, ó sì sun ààfin ọba
lori rẹ pẹlu iná, o si kú.
16:19 Fun ẹṣẹ rẹ ti o ṣẹ ni sise buburu li oju Oluwa, ni
nrin li ọ̀na Jeroboamu, ati ninu ẹ̀ṣẹ rẹ̀ ti o ṣe, lati dá
Israeli lati ṣẹ.
Ọba 16:20 YCE - Ati iyokù iṣe Simri, ati ọ̀tẹ rẹ̀ ti o hù,
a kò kọ wọn sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba Israeli?
16:21 Nigbana ni a pin awọn enia Israeli si meji awọn ẹya: idaji ninu awọn
Awọn enia si tọ Tibni, ọmọ Ginati, lati fi i jọba; ati idaji
tẹle Omri.
16:22 Ṣugbọn awọn enia ti o tẹle Omri bori lori awọn enia na
tọ Tibni ọmọ Ginati lẹhin: bẹ̃ni Tibni kú, Omri si jọba.
Ọba 16:23 YCE - Li ọdun kọkanlelọgbọn Asa, ọba Juda, Omri bẹ̀rẹ si ijọba
lori Israeli li ọdun mejila: ọdun mẹfa li o jọba ni Tirsa.
16:24 O si rà òke Samaria lọwọ Ṣemeri fun meji talenti fadaka, ati
Wọ́n kọ́ sórí òkè, ó sì pe orúkọ ìlú tí ó kọ́ lẹ́yìn rẹ̀
Orúkọ Ṣemeri, ẹni tí ó ni òkè náà, Samaria.
Ọba 16:25 YCE - Ṣugbọn Omri ṣe buburu li oju Oluwa, o si ṣe buburu jù gbogbo rẹ̀ lọ
ti o wà niwaju rẹ.
Ọba 16:26 YCE - Nitoriti o rìn ni gbogbo ọ̀na Jeroboamu, ọmọ Nebati, ati li ọ̀na rẹ̀.
ẹ̀ṣẹ̀ tí ó mú kí Israẹli ṣẹ̀, láti mú OLUWA Ọlọrun Israẹli bínú
lati binu si ohun asan wọn.
16:27 Ati iyokù iṣe Omri ti o ṣe, ati agbara rẹ ti o
a kò ha kọ wọn sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba
ti Israeli?
Ọba 16:28 YCE - Omri si sùn pẹlu awọn baba rẹ̀, a si sin i ni Samaria: Ahabu si sùn pẹlu awọn baba rẹ̀.
ọmọ si jọba ni ipò rẹ.
Ọba 16:29 YCE - Ati li ọdun kejidilogoji Asa, ọba Juda, Ahabu bẹ̀rẹ si
ọmọ Omri lati jọba lori Israeli: Ahabu ọmọ Omri si jọba lori rẹ̀
Israeli ni Samaria li ọdun mejilelogun.
16:30 Ati Ahabu ọmọ Omri si ṣe buburu li oju Oluwa jù ohun gbogbo
ti o wà niwaju rẹ.
16:31 Ati awọn ti o sele wipe, bi o ba ti jẹ ohun kekere fun u lati rin ni
ẹ̀ṣẹ Jeroboamu ọmọ Nebati, ti o mú Jesebeli, li aya
ọmọbinrin Etbaali ọba awọn ara Sidoni, o si lọ o sìn Baali, ati
sìn ín.
Ọba 16:32 YCE - O si tẹ́ pẹpẹ kan fun Baali ni ile Baali, ti o ni.
tí a kọ́ sí Samáríà.
16:33 Ahabu si ṣe ere-oriṣa kan; Ahabu sì ṣe púpọ̀ láti mú Olúwa Ọlọ́run rẹ̀ bínú
Ìbínú Ísírẹ́lì ju gbogbo àwọn ọba Ísírẹ́lì tí ó ti wà ṣáájú rẹ̀ lọ.
Ọba 16:34 YCE - Li ọjọ rẹ̀ li Hieli ara Beteli kọ́ Jeriko: on li o fi ipilẹ lelẹ
ninu rẹ̀ ni Abiramu akọ́bi rẹ̀, o si gbe ẹnu-bode rẹ̀ lelẹ ninu tirẹ̀
Segubu abikẹhin, gẹgẹ bi ọ̀rọ Oluwa, ti o ti ipasẹ rẹ̀ sọ
Jóþúà æmæ Núnì.