1 Ọba
15:1 Bayi li ọdun kejidilogun Jeroboamu ọba, ọmọ Nebati, jọba
Abijam lórí Juda.
15:2 Ọdun mẹta li o jọba ni Jerusalemu. Orúkọ ìyá rẹ̀ sì ni Maaka.
ọmọbinrin Abiṣalomu.
15:3 O si rìn ninu gbogbo ẹṣẹ baba rẹ, ti o ti ṣe tẹlẹ
rẹ̀: ọkàn rẹ̀ kò si pé pẹlu OLUWA Ọlọrun rẹ̀, gẹgẹ bi ọkàn
ti Dafidi baba rẹ.
15:4 Ṣugbọn nitori Dafidi ni Oluwa Ọlọrun rẹ fi fun u a fitila
Jerusalemu, lati gbe ọmọ rẹ̀ leke lẹhin rẹ̀, ati lati fi idi Jerusalemu mulẹ.
15:5 Nitori Dafidi ṣe ohun ti o tọ li oju Oluwa, ati
kò yipada kuro ninu ohunkohun ti o palaṣẹ fun u li ọjọ́ gbogbo
ẹ̀mí rẹ̀, là kìkì nípa ọ̀ràn Uraya ará Hiti.
Ọba 15:6 YCE - Ogun si wà lãrin Rehoboamu ati Jeroboamu ni gbogbo ọjọ aiye rẹ̀
igbesi aye.
Ọba 15:7 YCE - Ati iyokù iṣe Abijah, ati gbogbo eyiti o ṣe, kì iṣe wọn
ti a kọ sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba Juda? Ati nibẹ
ogun ni àárin Ábíjàmù àti Jèróbóámù.
15:8 Abijah si sùn pẹlu awọn baba rẹ̀; Wọ́n sì sin ín sí ìlú náà
Dafidi: Asa ọmọ rẹ̀ si jọba ni ipò rẹ̀.
15:9 Ati li ogún ọdún Jeroboamu ọba Israeli, Asa jọba lori
Juda.
15:10 Ati ogoji ọdún o si jọba ni Jerusalemu. Ati orukọ iya rẹ
ni Maaka, ọmọbinrin Abiṣalomu.
15:11 Asa si ṣe eyiti o tọ li oju Oluwa, gẹgẹ bi Dafidi
baba re.
15:12 O si mu awọn sodomites kuro ni ilẹ, o si kó gbogbo awọn
òrìṣà tí àwọn baba rẹ̀ ti ṣe.
Ọba 15:13 YCE - Ati Maaka iya rẹ̀ pẹlu, ani on li o mu kuro lati ma ṣe ayaba.
nítorí pé ó yá ère kan ninu ère òrìṣà; Asa si pa ère rẹ̀ run, ati
sun u leti odo Kidroni.
Ọba 15:14 YCE - Ṣugbọn awọn ibi giga wọnni ni a kò mu kuro: ṣugbọn ọkàn Asa wà
pipé lọ́dọ̀ OLUWA ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ̀.
15:15 O si mu awọn ohun ti baba rẹ ti yà, ati awọn
ohun tí òun fúnrarẹ̀ ti yà sọ́tọ̀ fún ilé OLUWA, fadaka.
ati wura, ati ohun-elo.
Ọba 15:16 YCE - Ogun si wà lãrin Asa ati Baaṣa, ọba Israeli ni gbogbo ọjọ wọn.
Ọba 15:17 YCE - Baaṣa, ọba Israeli si gòke lọ si Juda, o si kọ́ Rama
kò lè jẹ́ kí ẹnikẹ́ni jáde tàbí kí ó wọlé tọ Asa ọba Juda lọ.
15:18 Nigbana ni Asa si kó gbogbo fadaka ati wura ti o kù ninu awọn
iṣura ile Oluwa, ati iṣura ile ọba
ile, o si fi wọn le ọwọ awọn iranṣẹ rẹ̀: ati Asa ọba
rán wọn lọ sí Bẹni-Hádádì, ọmọ Tabrimoni, ọmọ Hésíónì ọba
Siria, ti ngbe Damasku, wipe,
15:19 Majẹmu kan wa laarin emi ati iwọ, ati laarin baba mi ati awọn tirẹ
baba: kiyesi i, emi ti fi ẹ̀bun fadaka ati wura ranṣẹ si ọ; wá
ki o si da majẹmu rẹ pẹlu Baaṣa, ọba Israeli, ki o le lọ kuro
emi.
Ọba 15:20 YCE - Bẹ̃ni Benhadadi si gbọ́ ti Asa ọba, o si rán awọn olori ogun
tí ó ní láti dojú kọ àwọn ìlú Israẹli, ó sì kọlu Ijoni, àti Dani, àti
Abelibetmaaka, ati gbogbo Kinnerotu, pẹlu gbogbo ilẹ Naftali.
15:21 O si ṣe, nigbati Baaṣa gbọ́, o si lọ kuro
tí wọ́n kọ́ Rama, wọ́n sì ń gbé Tirsa.
Ọba 15:22 YCE - Nigbana ni Asa ọba kede ká gbogbo Juda; kò si wà
yọ́: nwọn si kó okuta Rama lọ, ati igi na
ninu eyiti Baaṣa fi kọ́; Asa ọba si fi wọn kọ́ Geba
ti Benjamini, ati Mispa.
Ọba 15:23 YCE - Iyokù gbogbo iṣe Asa, ati gbogbo agbara rẹ̀, ati gbogbo eyiti o ṣe.
ati awọn ilu ti o kọ́, a kò ha kọ wọn sinu iwe Oluwa
ìtàn àwọn ọba Juda? Ṣugbọn ni akoko atijọ rẹ
ọjọ ori o ti ṣaisan ni ẹsẹ rẹ.
15:24 Asa si sùn pẹlu awọn baba rẹ, a si sin i pẹlu awọn baba rẹ ninu awọn
ilu Dafidi baba rẹ̀: Jehoṣafati ọmọ rẹ̀ si jọba ni ipò rẹ̀.
Ọba 15:25 YCE - Nadabu, ọmọ Jeroboamu, si bẹ̀rẹ si ijọba lori Israeli ni ijọ keji
ọdun Asa ọba Juda, o si jọba lori Israeli li ọdun meji.
15:26 O si ṣe buburu li oju Oluwa, o si rìn li ọ̀na rẹ̀
baba, àti nínú ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ tí ó mú Ísírẹ́lì ṣẹ̀.
15:27 Ati Baaṣa, ọmọ Ahijah, ti ile Issakari, dìtẹ
lòdì sí i; Baaṣa si kọlù u ni Gibbetoni ti iṣe ti Oluwa
Fílístínì; nítorí Nádábù àti gbogbo Ísrá¿lì ti dó ti Gíbétónì.
Ọba 15:28 YCE - Ani li ọdun kẹta Asa, ọba Juda, Baaṣa pa a, o si pa a
jọba ni ipò rẹ̀.
15:29 O si ṣe, nigbati o jọba, o si kọlu gbogbo ile
Jeroboamu; kò fi ẹnikẹ́ni sílẹ̀ fún Jeroboamu tí ń mí títí ó fi ní
pa a run, gẹgẹ bi ọ̀rọ Oluwa, ti o sọ nipa rẹ̀
iranṣẹ rẹ̀ Ahijah ara Ṣilo:
15:30 Nitori ẹṣẹ Jeroboamu ti o ṣẹ, ati eyi ti o ṣe
Israeli si ṣẹ̀, nipa imubinu rẹ̀ ti o fi mu Oluwa Ọlọrun rẹ̀ soke
Israeli lati binu.
Ọba 15:31 YCE - Ati iyokù iṣe Nadabu, ati ohun gbogbo ti o ṣe, a kò ha ṣe bẹ̃
ti a kọ sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba Israeli?
Ọba 15:32 YCE - Ogun si wà lãrin Asa ati Baaṣa, ọba Israeli ni gbogbo ọjọ wọn.
Ọba 15:33 YCE - Li ọdun kẹta Asa, ọba Juda, bẹ̀rẹ si iṣe Baaṣa, ọmọ Ahijah
jọba lori gbogbo Israeli ni Tirsa, li ọdun mẹrinlelogun.
15:34 O si ṣe buburu li oju Oluwa, o si rìn li ọ̀na
Jeroboamu, ati ninu ẹ̀ṣẹ rẹ̀ ti o mu Israeli ṣẹ̀.