1 Ọba
14:1 Ni akoko ti Abijah, ọmọ Jeroboamu ṣe aisan.
Ọba 14:2 YCE - Jeroboamu si wi fun aya rẹ̀ pe, Dide, emi bẹ̀ ọ, ki o si pa ara rẹ dà.
kí a má baà mọ̀ ọ́ ní aya Jeroboamu; ki o si gbe e lọ
Ṣilo: kiyesi i, woli Ahijah wà, ẹniti o sọ fun mi pe emi o
jẹ ọba lórí àwọn ènìyàn yìí.
14:3 Ki o si mu iṣu akara mẹwa pẹlu rẹ, ati iyẹfun, ati igo oyin kan.
tọ̀ ọ́ lọ: yóò sọ ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ sí ọmọ náà fún ọ.
Ọba 14:4 YCE - Aya Jeroboamu si ṣe bẹ̃, o si dide, o si lọ si Ṣilo, o si wá si Ṣilo.
ilé Áhíjà. Ṣugbọn Ahija kò ríran; nitoriti a gbé oju rẹ̀ leti
idi ti ọjọ ori rẹ.
Ọba 14:5 YCE - Oluwa si wi fun Ahijah pe, Kiyesi i, aya Jeroboamu mbọ̀ wá
bère ohun kan lọdọ rẹ fun ọmọ rẹ̀; nitoriti o ṣaisan: bayi ati bayi yio
wi fun u: yio si ṣe, nigbati o ba wọle, yio si ṣe
fi ara rẹ han bi obinrin miiran.
Ọba 14:6 YCE - O si ṣe, nigbati Ahijah gbọ́ iró ẹsẹ rẹ̀, bi o ti nwọle
li ẹnu-ọ̀na, o wipe, Wọle, iwọ aya Jeroboamu; idi feignest
iwọ tikararẹ lati jẹ ẹlomiran? nitoriti a rán mi si ọ pẹlu ihin nla.
Ọba 14:7 YCE - Lọ, sọ fun Jeroboamu pe, Bayi li Oluwa Ọlọrun Israeli wi;
gbe ọ ga kuro ninu awọn enia, o si fi ọ ṣe olori awọn enia mi
Israeli,
14:8 Ki o si ya ijọba na kuro ni ile Dafidi, o si fi fun ọ
ṣugbọn iwọ kò dabi Dafidi iranṣẹ mi, ẹniti o pa ofin mi mọ́.
ẹniti o si tọ̀ mi lẹhin pẹlu gbogbo ọkàn rẹ̀, lati ṣe eyi ti o tọ́ nikanṣoṣo
ni oju mi;
14:9 Ṣugbọn ti o ti ṣe buburu ju gbogbo awọn ti o wà ṣaaju ki o to: nitori ti o ti lọ
o si ṣe ọlọrun miran fun ara rẹ, ati ere didà, lati mu mi binu, ati
ti gbé mi tì sẹ́yìn rẹ.
14:10 Nitorina, kiyesi i, Emi o mu ibi wá sori ile Jeroboamu, ati
yio ke Jeroboamu kuro li ẹniti o binu si odi, ati on
tí a sé mọ́, tí a sì fi sílẹ̀ ní Ísírẹ́lì, tí yóò sì kó ìyókù lọ
ile Jeroboamu, bi enia ti ikó igbẹ́, titi gbogbo rẹ̀ yio fi lọ.
Ọba 14:11 YCE - Ẹniti o ba kú ninu Jeroboamu ni ilu ni awọn ajá yio jẹ; ati eniti o
ku li oko ni awọn ẹiyẹ oju-ọrun yio jẹ: nitori Oluwa ti jẹ
sọ o.
14:12 Nitorina dide, lọ si ile ara rẹ, ati nigbati ẹsẹ rẹ
wọ inu ilu lọ, ọmọ na yio kú.
14:13 Gbogbo Israeli yio si ṣọfọ fun u, nwọn o si sin i: nitori on nikan
Jeroboamu yóò wá sí ibojì, nítorí nínú rẹ̀ ni a ti rí díẹ̀
ohun rere sí Yáhwè çlñrun Ísrá¿lì ní ilé Jèróbóámù.
Ọba 14:14 YCE - Pẹlupẹlu Oluwa yio gbe ọba kan dide fun u lori Israeli, ẹniti yio ge
kuro ni ile Jeroboamu li ọjọ na: ṣugbọn kini? ani nisisiyi.
Ọba 14:15 YCE - Nitori Oluwa yio kọlù Israeli, gẹgẹ bi a ti mì ofo ninu omi, ati
yóò fa Ísírẹ́lì tu kúrò ní ilẹ̀ rere yìí, tí ó fi fún wọn
baba, nwọn o si tú wọn ká ni ìha keji odò, nitori nwọn ti ṣe
òpó oriṣa wọn, tí wọ́n mú OLUWA bínú.
14:16 On o si fi Israeli silẹ nitori ẹṣẹ Jeroboamu, ti o ṣe
dẹṣẹ, ati ẹniti o mu Israeli ṣẹ̀.
Ọba 14:17 YCE - Aya Jeroboamu si dide, o si lọ, o si wá si Tirsa.
ó dé ibi àbáwọlé, ọmọ náà kú;
14:18 Nwọn si sin i; gbogbo Israeli si ṣọ̀fọ rẹ̀, gẹgẹ bi Oluwa
ọ̀rọ Oluwa, ti o ti ọwọ́ iranṣẹ rẹ̀ Ahija, sọ
woli.
Ọba 14:19 YCE - Ati iyokù iṣe Jeroboamu, bi o ti jagun, ati bi o ti jọba.
kiyesi i, a kọ wọn sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba ti ijọba
Israeli.
14:20 Ati awọn ọjọ ti Jeroboamu jọba jẹ ọdun mejilelogun
O si sùn pẹlu awọn baba rẹ̀, Nadabu ọmọ rẹ̀ si jọba ni ipò rẹ̀.
14:21 Rehoboamu ọmọ Solomoni si jọba ni Juda. Rehoboamu jẹ́ ogoji ati
Ẹni ọdun kan nigbati o bẹ̀rẹ si ijọba, o si jọba li ọdun mẹtadilogun ni
Jerusalemu, ilu ti OLUWA ti yàn ninu gbogbo awọn ẹya
Israeli, lati fi orukọ rẹ si ibẹ. Orúkọ ìyá rẹ̀ sì ni Naama
Ara Ammoni.
14:22 Juda si ṣe buburu li oju Oluwa, nwọn si mu u
owú pẹ̀lú ẹ̀ṣẹ̀ wọn tí wọ́n ti dá, ju gbogbo ohun tí wọ́n ṣe lọ
awọn baba ti ṣe.
14:23 Nitori nwọn tun kọ wọn ibi giga, ati awọn ere, ati awọn ere-oriṣa, lori gbogbo
òke giga, ati labẹ gbogbo igi tutu.
14:24 Ati awọn panṣaga wà pẹlu ni ilẹ: nwọn si ṣe gẹgẹ bi gbogbo
irira awọn orilẹ-ède ti OLUWA lé jade niwaju Oluwa
àwæn æmæ Ísrá¿lì.
Ọba 14:25 YCE - O si ṣe li ọdun karun Rehoboamu ọba, Ṣiṣaki.
ọba Egipti gòke wá si Jerusalemu:
14:26 O si kó awọn iṣura ile Oluwa, ati awọn
awọn iṣura ile ọba; ani o kó gbogbo rẹ̀: o si kó lọ
gbogbo asà wura ti Solomoni ti ṣe.
Ọba 14:27 YCE - Rehoboamu ọba si ṣe apata idẹ ni ipò wọn, o si fi wọn lelẹ
sí ọwọ́ olórí ẹ̀ṣọ́, tí ó pa ẹnu-ọ̀nà ilé mọ́
ile ọba.
14:28 O si ṣe, nigbati ọba lọ sinu ile Oluwa
ẹ ṣọ́ wọn, o si mu wọn pada wá sinu iyẹwu ẹṣọ.
Ọba 14:29 YCE - Ati iyokù iṣe Rehoboamu, ati gbogbo eyiti o ṣe, kì iṣe iṣe wọnyi.
ti a kọ sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba Juda?
14:30 Ati ogun si wà lãrin Rehoboamu ati Jeroboamu ni gbogbo ọjọ wọn.
Ọba 14:31 YCE - Rehoboamu si sùn pẹlu awọn baba rẹ̀, a si sin i pẹlu awọn baba rẹ̀.
ìlú Dáfídì. Orukọ iya rẹ̀ si ni Naama ara Ammoni. Ati
Abijah ọmọ rẹ̀ si jọba ni ipò rẹ̀.