1 Ọba
Ọba 10:1 YCE - NIGBATI ayaba Ṣeba si gbọ́ okiki Solomoni niti Oluwa
orúkọ OLúWA, ó wá láti fi àwọn ìbéèrè líle dán an wò.
10:2 O si wá si Jerusalemu pẹlu kan gan nla reluwe, pẹlu awọn ibakasiẹ ti o gbe
turari, ati ọpọlọpọ wura, ati okuta iyebiye: nigbati o si de
fun Solomoni, o sọ ohun gbogbo ti o wà li ọkàn rẹ̀ fun u.
Ọba 10:3 YCE - Solomoni si sọ gbogbo ibeere rẹ̀ fun u: kò si ohun kan ti o pamọ́ fun u
ọba, tí kò sọ fún un.
Ọba 10:4 YCE - Ati nigbati ayaba Ṣeba ti ri gbogbo ọgbọ́n Solomoni, ati ile
ti o ti kọ,
10:5 Ati onjẹ ti tabili rẹ, ati awọn ijoko awọn iranṣẹ rẹ, ati awọn
iranṣẹ rẹ̀, ati aṣọ wọn, ati awọn agbọti rẹ̀, ati
igoke rẹ̀ ti o fi gòke lọ si ile Oluwa; ko si
diẹ ẹmi ninu rẹ.
Ọba 10:6 YCE - O si wi fun ọba pe, Otitọ li ọ̀rọ ti mo gbọ́ ninu temi
ilẹ ti iṣe rẹ ati ti ọgbọn rẹ.
Ọba 10:7 YCE - Ṣugbọn emi kò gbà ọ̀rọ na gbọ́, titi emi o fi de, ti oju mi si ti ri
o: si kiyesi i, a kò sọ àbọ na fun mi: ọgbọ́n ati alafia rẹ
ju òkìkí tí mo gbọ́ lọ.
10:8 Alabukún-fun li awọn ọkunrin rẹ, ibukun li awọn iranṣẹ rẹ wọnyi, ti o duro nigbagbogbo
niwaju rẹ, ati awọn ti o gbọ ọgbọn rẹ.
10:9 Olubukún li Oluwa Ọlọrun rẹ, ti o dùn si ọ, lati gbe o lori awọn
itẹ́ Israeli: nitoriti OLUWA fẹ́ Israeli lailai, nitorina li a ṣe ṣe
iwọ ọba, lati ṣe idajọ ati otitọ.
10:10 O si fun ọba ãdọfa talenti wura, ati ti
turari ti o tobi pupọ, ati okuta iyebiye: iru bẹ ko si mọ
ọ̀pọ̀lọpọ̀ tùràrí gẹ́gẹ́ bí èyí tí ayaba Ṣébà fi fún ọba
Solomoni.
10:11 Ati awọn ọkọ oju omi ti Hiramu pẹlu, ti o mu wura lati Ofiri, mu ni
lati Ofiri ọ̀pọlọpọ igi almugi, ati okuta iyebiye.
Ọba 10:12 YCE - Ọba si fi igi algugu na ṣe opó fun ile Oluwa.
ati fun ile ọba, duru pẹlu ati ohun-elo orin fun awọn akọrin: nibẹ
irú igi almugi bẹ̃ kò wá, bẹ̃li a kò si ri wọn titi o fi di oni yi.
Ọba 10:13 YCE - Solomoni ọba si fi gbogbo ifẹ rẹ̀ fun ayaba Ṣeba, ohunkohun
ó bèèrè láìka èyí tí Sólómñnì fi fún un nínú ærÅ æba rÆ. Nitorina
o yipada, o si lọ si ilu rẹ̀, on ati awọn iranṣẹ rẹ̀.
10:14 Bayi ìwọn wura ti o de ọdọ Solomoni ni odun kan jẹ ẹgbẹta
ãdọrin talenti wura.
10:15 Ni afikun si wipe o ni ninu awọn oniṣòwo, ati ti awọn iṣowo ti turari
awọn oniṣòwo, ati ti gbogbo awọn ọba Arabia, ati ti awọn bãlẹ Oluwa
orilẹ-ede.
Ọba 10:16 YCE - Solomoni ọba si ṣe igba asà wura lilù: ẹgbẹta
òṣùwọ̀n ṣékélì wúrà lọ sí ibi àfojúsùn kan.
10:17 O si ṣe ọọdunrun asa ti wura lilu; iwon goolu mẹta
lọ si apata kan: ọba si fi wọn sinu ile igbo ti
Lebanoni.
Ọba 10:18 YCE - Pẹlupẹlu ọba fi ehin-erin ṣe itẹ́ nla kan, o si fi eyín bò o
ti o dara ju wura.
10:19 Itẹ naa ni atẹgun mẹfa, ati oke itẹ naa ni a yika lẹhin.
ati awọn ijoko ni ẹgbẹ mejeeji ni ibi ijoko, ati meji
kiniun duro lẹba awọn irọpa na.
10:20 Ati kiniun mejila duro nibẹ lori ọkan ẹgbẹ ati lori awọn miiran
atẹ̀gùn mẹfa: a kò ṣe iru rẹ̀ ni ijọba kan.
Ọba 10:21 YCE - Ati gbogbo ohun-elo mimu Solomoni ọba jẹ wura, ati gbogbo ohun-elo mimu
kìki wurà ni a fi ṣe ohun-èlo ile igbo Lebanoni; ko si
ti fadaka: a kò kà a si nkan li ọjọ Solomoni.
Ọba 10:22 YCE - Nitoripe ọba ni li oju okun li ọkọ̀ Tarṣiṣi pẹlu awọn ọ̀wọ̀ Hiramu:
li ọdun mẹta li awọn ọkọ̀ Tarṣiṣi wá, nwọn mu wura, ati fadakà wá.
ehin-erin, ati awọn inaki, ati awọn ẹiyẹ.
Ọba 10:23 YCE - Bẹ̃ni Solomoni ọba bori gbogbo awọn ọba aiye li ọrọ̀ ati fun
ogbon.
Ọba 10:24 YCE - Gbogbo aiye si nwá Solomoni, lati gbọ́ ọgbọ́n rẹ̀, ti Ọlọrun ni
fi si ọkàn rẹ.
10:25 Nwọn si mu, olukuluku si mu ebun rẹ, ohun èlò fadaka, ati ohun èlò
ti wura, ati aṣọ, ati ihamọra, ati turari, ẹṣin, ati ibaka, oṣuwọn
odun nipa odun.
10:26 Solomoni si ko awọn kẹkẹ ati awọn ẹlẹṣin jọ: o si ni a
ẹgbẹrun o le irinwo kẹkẹ́, ati ẹgbãfa ẹlẹṣin, ẹniti
o fi sinu ilu fun kẹkẹ́, ati pẹlu ọba ni Jerusalemu.
Ọba 10:27 YCE - Ọba si ṣe fadakà ni Jerusalemu bi okuta, ati igi kedari ṣe
ki o dabi igi sikomore ti o wà ni afonifoji fun ọ̀pọlọpọ.
Ọba 10:28 YCE - Solomoni si mu ẹṣin wá lati Egipti wá, ati owú ọ̀gbọ: ti ọba
àwọn oníṣòwò gba òwú ọ̀gbọ̀ ní iye kan.
10:29 Ati ki o kan kẹkẹ gòke, o si jade ti Egipti fun ẹgbẹta ṣekeli
fadaka, ati ẹṣin kan fun ãdọtaladọta: ati bẹ̃li fun gbogbo awọn ọba
ti awọn ara Hitti, ati fun awọn ọba Siria, ni nwọn mu wọn jade
ọna wọn.