1 Ọba
9:1 O si ṣe, nigbati Solomoni ti pari kikọ ile na
ti OLUWA, ati ti ile ọba, ati gbogbo ifẹ Solomoni ti o wà
dùn lati ṣe,
9:2 OLUWA si farahàn Solomoni nigba keji, bi o ti farahàn
fún un ní Gíbéónì.
9:3 Oluwa si wi fun u pe, Mo ti gbọ adura rẹ ati rẹ
ẹ̀bẹ̀ tí ìwọ ti gbà níwájú mi: èmi ti yà ilé yìí sí mímọ́.
ti iwọ ti kọ́, lati fi orukọ mi sibẹ lailai; ati oju mi ati
ọkàn mi yóò máa wà níbẹ̀ títí láé.
9:4 Ati bi iwọ o ba rìn niwaju mi, gẹgẹ bi Dafidi baba rẹ, ni
ìdúróṣinṣin ọkàn, àti ní ìdúróṣinṣin, láti ṣe gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí èmi
emi ti paṣẹ fun ọ, emi o si pa ilana ati idajọ mi mọ́.
9:5 Nigbana ni emi o fi idi itẹ ijọba rẹ kalẹ lori Israeli lailai, bi
Emi si ṣe ileri fun Dafidi baba rẹ pe, Kò si ọkunrin kan ti yio fi ọ silẹ
lórí ìtẹ́ Israẹli.
9:6 Ṣugbọn ti o ba ti o ba yipada ni gbogbo lati tẹle mi, ẹnyin tabi awọn ọmọ nyin, ati
kì yóò pa òfin mi mọ́ àti ìlànà mi tí mo ti gbé kalẹ̀
ẹ̀yin, ṣùgbọ́n ẹ lọ sìn ọlọ́run mìíràn, kí ẹ sì sìn wọ́n.
9:7 Nigbana ni emi o ke Israeli kuro ni ilẹ ti mo ti fi fun wọn; ati
ile yi, ti mo ti yà si mimọ́ fun orukọ mi, li emi o lé jade kuro ninu mi
oju; Ísírẹ́lì yóò sì di òwe àti ọ̀rọ̀ àsọjáde láàrin gbogbo ènìyàn.
9:8 Ati ni ile yi, ti o ga, gbogbo awọn ti o ti kọja nipa rẹ ni yio je
ẹnu ya, yio si pò; nwọn o si wipe, Ẽṣe ti OLUWA fi ṣe
bayi fun ilẹ yi, ati si ile yi?
9:9 Nwọn o si dahun pe, Nitori nwọn kọ OLUWA Ọlọrun wọn silẹ, ẹniti
mú àwọn baba ńlá wọn jáde láti ilẹ̀ Ejibiti wá, wọ́n sì ti gbà
ẹ di ọlọrun miran mu, ki ẹ si ma sìn wọn, ẹ si sìn wọn.
nitorina li OLUWA ṣe mu gbogbo ibi yi wá sori wọn.
9:10 O si ṣe li opin ogún ọdún, nigbati Solomoni kọ
ile mejeji, ile Oluwa, ati ile ọba.
Ọba 9:11 YCE - Njẹ Hiramu ọba Tire ti fi igi kedari ati Solomoni pese
igi firi, ati wura, gẹgẹ bi gbogbo ifẹ rẹ̀,) nigbana ọba
Solomoni fún Hiramu ní ogún ìlú ní ilẹ̀ Galili.
Ọba 9:12 YCE - Hiramu si ti Tire jade wá iwò ilu wọnni ti Solomoni fi fun
oun; nwọn kò si wù u.
Ọba 9:13 YCE - O si wipe, Ilu wo ni wọnyi ti iwọ fi fun mi, arakunrin mi?
Ó sì pè wọ́n ní ilẹ̀ Kabulu títí di òní olónìí.
9:14 Hiramu si ranṣẹ si ọba ọgọta talenti wura.
Ọba 9:15 YCE - Eyi si ni idi awọn asìnrú ti Solomoni ọba ṣe; fun lati
kọ́ ilé OLUWA, ati ilé tirẹ̀, ati Millo, ati odi
ti Jerusalemu, ati Hasori, ati Megido, ati Geseri.
Ọba 9:16 YCE - Nitori Farao ọba Egipti ti gòke lọ, o si ti gbà Geseri, o si ti sun u
pẹlu iná, o si pa awọn ara Kenaani ti ngbe inu ilu na, o si fi fun u
fún ẹ̀bùn fún ọmọbìnrin rẹ̀, aya Solomoni.
Ọba 9:17 YCE - Solomoni si kọ́ Geseri, ati Bet-horoni isalẹ.
9:18 Ati Baalati, ati Tadmori ni ijù, ni ilẹ.
Ọba 9:19 YCE - Ati gbogbo ilu iṣura ti Solomoni ni, ati ilu rẹ̀
kẹkẹ́, ati ilu fun awọn ẹlẹṣin rẹ̀, ati eyiti Solomoni fẹ
kọ́ ní Jérúsálẹ́mù, àti ní Lẹ́bánónì, àti ní gbogbo ilẹ̀ ìjọba rẹ̀.
9:20 Ati gbogbo awọn enia ti o kù ninu awọn Amori, Hitti, Perissi.
Awọn ara Hifi, ati awọn Jebusi, ti kì iṣe ti awọn ọmọ Israeli;
9:21 Awọn ọmọ wọn ti o kù lẹhin wọn ni ilẹ, ti awọn ọmọ
ti Israeli pẹlu kò le parun patapata, lara awọn wọnni ni Solomoni ṣe
rú owó orí fún iṣẹ́ ìsìn títí di òní olónìí.
Ọba 9:22 YCE - Ṣugbọn ninu awọn ọmọ Israeli, Solomoni kò fi ẹrú ṣe;
awọn ọkunrin ogun, ati awọn iranṣẹ rẹ̀, ati awọn ijoye rẹ̀, ati awọn balogun rẹ̀, ati
awọn olori kẹkẹ́ rẹ̀, ati awọn ẹlẹṣin rẹ̀.
9:23 Wọnyi li olori awọn olori ti o wà lori iṣẹ Solomoni, marun
ãdọtalerugba, ti o jẹ olori lori awọn enia ti o ṣiṣẹ ni ilu
ṣiṣẹ.
Ọba 9:24 YCE - Ṣugbọn ọmọbinrin Farao gòke lati ilu Dafidi wá si ile rẹ̀
ti Solomoni ti kọ́ fun u: nigbana li o kọ́ Millo.
9:25 Ati ni igba mẹta ni odun kan Solomoni ru ẹbọ sisun ati alaafia
ẹbọ lori pẹpẹ ti o tẹ́ fun OLUWA, o si sun
turari lori pẹpẹ ti o wà niwaju OLUWA. Nitorina o pari
ile.
Ọba 9:26 YCE - Solomoni ọba si ṣe awọn ọkọ̀ oju-omi ni Esiongeberi, ti o wà lẹba
Eloti, ni etikun Okun Pupa, ni ilẹ Edomu.
Ọba 9:27 YCE - Hiramu si rán awọn iranṣẹ rẹ̀ sinu ọkọ oju-omi, awọn atukọ̀ ti o mọ̀
okun, pÆlú àwæn ìránþ¿ Sólómñnì.
9:28 Nwọn si wá si Ofiri, nwọn si mu wura lati ibẹ, irinwo o le
ogún talenti, o si mu u tọ Solomoni ọba wá.