1 Ọba
4:1 Nitorina Solomoni ọba jẹ ọba lori gbogbo Israeli.
4:2 Wọnyi si li awọn ijoye ti o ní; Asariah ọmọ Sadoku
alufaa,
4:3 Elihorefu ati Ahiah, awọn ọmọ Ṣiṣa, akọwe; Jehoṣafati ọmọ
Ahilud, agbohunsilẹ.
4:4 Ati Benaiah, ọmọ Jehoiada wà lori awọn ogun: ati Sadoku ati
Abiatari li awọn alufa:
4:5 Ati Asariah, ọmọ Natani si wà lori awọn olori: ati Sabudi ọmọ
ti Natani si jẹ olori olori, ati ọrẹ́ ọba:
4:6 Ahiṣari si ni olori ile: Adoniramu ọmọ Abda si ni
lori oriyin.
4:7 Solomoni si ni awọn olori mejila lori gbogbo Israeli, ti o pese onjẹ
fún ọba àti agbo ilé rẹ̀: olúkúlùkù oṣù tirẹ̀ ní ọdún kan
ipese.
4:8 Wọnyi si li orukọ wọn: Ọmọ Huri, ni òke Efraimu.
Ọba 4:9 YCE - Ọmọ Dekari, ni Makasi, ati ni Ṣalbimu, ati Betṣemeṣi, ati
Elonbethanan:
4:10 Ọmọ Hesedi, ni Arubotu; tirẹ̀ ni Soko, ati gbogbo ilẹ̀
ti Hepher:
4:11 Ọmọ Abinadabu, ni gbogbo agbegbe Dori; tí ó ní Tafati
ọmọbinrin Solomoni li aya:
4:12 Baana ọmọ Ahiludi; tirẹ̀ ni Taanaki ati Megido, ati gbogbo rẹ̀
Beti-Ṣeani, tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Sártanà ní ìsàlẹ̀ Jesreeli, láti Bẹti-ṣéánì títí dé
Abeli-mehola, àní títí dé ibi tí ó wà ní ìkọjá Jokneamu.
4:13 Ọmọ Geberi, ni Ramoti-Gileadi; tirẹ̀ ni àwọn ìlú Jairi
ọmọ Manasse, ti o wà ni Gileadi; fun u tun je ti
ẹkùn Argobu, tí ó wà ní Baṣani, ọgọta ìlú ńlá tí ó ní odi
ati brasen ifi:
4:14 Ahinadabu ọmọ Iddo ni Mahanaimu.
4:15 Ahimasi si wà ni Naftali; ó tún mú Basmati, ọmọbinrin Solomoni fún
iyawo:
4:16 Baana ọmọ Huṣai wà ni Aṣeri ati ni Aloti.
4:17 Jehoṣafati, ọmọ Parua, ni Issakari.
4:18 Ṣimei ọmọ Ela, ni Benjamini.
4:19 Geberi ọmọ Uri wà ni ilẹ Gileadi, ni ilẹ ti
Sihoni ọba awọn ọmọ Amori, ati ti Ogu ọba Baṣani; o si wà ni
nikan Oṣiṣẹ ti o wà ni ilẹ.
4:20 Juda ati Israeli wà ọpọlọpọ, bi iyanrin ti o wà leti okun ni
ọpọ enia, njẹ, nwọn nmu, nwọn si nṣe ariya.
4:21 Solomoni si jọba lori gbogbo awọn ijọba lati odo titi de ilẹ ti
awọn ara Filistia, ati si àgbegbe Egipti: nwọn mu ọrẹ wá;
o si sìn Solomoni ni gbogbo ọjọ aiye rẹ̀.
4:22 Ati Solomoni onjẹ fun ọjọ kan jẹ ọgbọn òṣuwọn iyẹfun daradara.
àti ọgọta òṣùwọ̀n oúnjẹ.
Ọba 4:23 YCE - Malu mẹwa ti o sanra, ati ogún akọmalu lati inu pápa oko wá, ati ọgọrun agutan.
lẹgbẹẹ agbọnrin, ati egbin, ati agbọnrin, ati ẹiyẹ ti o sanra.
4:24 Nitori ti o ti jọba lori gbogbo awọn agbegbe ni ìha keji odò, lati
Tifsa títí dé Asa, lórí gbogbo àwọn ọba tí ó wà ní ìhà ìhín odò
ní àlàáfíà ní gbogbo ìhà àyíká rÆ.
4:25 Ati Juda ati Israeli joko lailewu, olukuluku labẹ rẹ ajara ati labẹ rẹ
igi ọpọtọ rẹ̀, lati Dani titi dé Beerṣeba, ni gbogbo ọjọ́ Solomoni.
4:26 Solomoni si ni ọkẹ meji ile ẹṣin fun awọn kẹkẹ rẹ, ati
ẹgbàá mẹ́fà ẹlẹ́ṣin.
4:27 Ati awọn ijoye pese onjẹ fun Solomoni ọba, ati fun gbogbo awọn ti o
wá sori tabili Solomoni ọba, olukuluku li oṣu tirẹ̀: nwọn kò ṣe alaini
ohunkohun.
4:28 Barle pẹlu ati koriko fun awọn ẹṣin ati dromedaries ni nwọn mu si
ibi ti awọn olori wà, olukuluku gẹgẹ bi ilana rẹ̀.
4:29 Ati Ọlọrun fun Solomoni ọgbọn ati oye gidigidi, ati
títóbi ọkàn, àní bí iyanrìn tí ó wà ní etíkun òkun.
4:30 Ati Solomoni ọgbọn si tayọ ọgbọn ti gbogbo awọn ọmọ ìha ìla-õrùn
orilẹ-ede, ati gbogbo ọgbọn Egipti.
4:31 Nitori ti o wà ọlọgbọn ju gbogbo eniyan; ju Etani ara Esra, ati Hemani, ati
Kalkoli, ati Darda, awọn ọmọ Maholi: okiki rẹ̀ si kàn ni gbogbo orilẹ-ède
yika nipa.
4:32 O si pa ẹgbẹdogun owe: orin rẹ si jẹ ẹgbẹrun ati
marun.
4:33 O si sọ ti awọn igi, lati igi kedari ti o wà ni Lebanoni titi o fi de
hissopu ti nrú jade lara ogiri: o sọ ti ẹranko pẹlu, ati
ti ẹiyẹ, ati ti ohun ti nrakò, ati ti ẹja.
4:34 Ati awọn enia gbogbo wá lati gbọ ọgbọn Solomoni, lati gbogbo
awọn ọba aiye, ti o ti gbọ́ ọgbọ́n rẹ̀.