1 Johannu
3:1 Kiyesi i, iru ife ti Baba ti fi fun wa, ti a
Ọmọ Ọlọrun ni ki a ma pè wọn: nitori na li aiye kò mọ̀ wa.
nitoriti kò mọ̀ ọ.
3:2 Olufẹ, bayi a wa ni ọmọ Ọlọrun, ati awọn ti o ko sibẹsibẹ han ohun ti a
yio si ṣe: ṣugbọn awa mọ̀ pe, nigbati o ba farahan, awa o dabi rẹ̀;
nítorí àwa yóò rí i bí ó ti rí.
3:3 Ati olukuluku ẹniti o ni ireti yi ninu rẹ, wẹ ara, gẹgẹ bi on
jẹ mimọ.
3:4 Ẹnikẹni ti o ba dẹṣẹ, o ru ofin pẹlu: nitori ẹṣẹ ni awọn
irekọja ti ofin.
3:5 Ati awọn ti o mọ pe o ti farahàn lati mu kuro ẹṣẹ wa; ati ninu rẹ ni
ko si ese.
3:6 Ẹnikẹni ti o ba ngbe inu rẹ ko dẹṣẹ
òun, bẹ́ẹ̀ ni kò mọ̀ ọ́n.
3:7 Awọn ọmọ kekere, maṣe jẹ ki ẹnikẹni tàn nyin: ẹniti o nṣe ododo ni
olódodo, àní gẹ́gẹ́ bí ó ti jẹ́ olódodo.
3:8 Ẹniti o ba dá ẹṣẹ ti Bìlísì ni; nitori Bìlísì ti ese lati awọn
ibere. Nitori idi eyi li a fi Ọmọ Ọlọrun hàn, ki o le
run ise Bìlísì.
3:9 Ẹnikẹni ti a ti bi ti Ọlọrun kò dẹṣẹ; nitori irú-ọmọ rẹ̀ mbẹ ninu
on kò si le ṣẹ̀, nitoriti a bí i lati ọdọ Ọlọrun wá.
3:10 Ninu eyi ni awọn ọmọ Ọlọrun farahan, ati awọn ọmọ Eṣu.
ẹnikẹni ti ko ba nṣe ododo kì iṣe ti Ọlọrun, bẹ̃li ẹniti o fẹ́
ko arakunrin rẹ.
3:11 Nitori eyi ni awọn ifiranṣẹ ti o ti gbọ lati ibẹrẹ, ti a yẹ
nífẹ̀ẹ́ ara yín.
3:12 Ko bi Kaini, ti o jẹ ti awọn buburu ọkan, o si pa arakunrin rẹ. Ati
ẽṣe ti o fi pa a? Nítorí pé iṣẹ́ tirẹ̀ burú, ó sì jẹ́ tirẹ̀
olódodo arakunrin.
3:13 Ẹ máṣe yà nyin, ará mi, bi aiye ba korira nyin.
3:14 A mọ pé a ti rekọja lati ikú sinu ìye, nitori ti a fẹràn awọn
ará. Ẹniti kò ba fẹran arakunrin rẹ̀, o ngbe inu ikú.
3:15 Ẹnikẹni ti o ba korira arakunrin rẹ jẹ apania: ẹnyin si mọ pe ko si apania
ní ìyè àìnípẹ̀kun tí ń gbé inú rẹ̀.
3:16 Nipa eyi a mọ ifẹ Ọlọrun, nitoriti o fi aye re lelẹ fun
awa: o si yẹ ki a fi ẹmi wa lelẹ nitori awọn arakunrin.
3:17 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ni aye yi ti o dara, ti o si ri arakunrin rẹ ni a nilo
ti sé ìfun ãnu rẹ̀ mọ́ kuro lọdọ rẹ̀, bawo ni ifẹ ti joko
Ọlọrun ninu rẹ?
3:18 Mi kekere ọmọ, jẹ ki a ko ni ife ni ọrọ, tabi ni ahọn; sugbon ni
iṣe ati ni otitọ.
3:19 Ati nipa eyi a mọ pe a wa ti awọn otitọ, ati ki o yoo da ọkàn wa
niwaju rẹ.
3:20 Nitori bi ọkàn wa ba da wa lẹbi, Ọlọrun ti o tobi ju ọkàn wa, o si mọ
ohun gbogbo.
3:21 Olufẹ, ti o ba ti ọkàn wa ko ba da wa lẹbi, ki o si a ni igboiya si
Olorun.
3:22 Ati ohunkohun ti a ba bère, a gba lati ọdọ rẹ, nitori ti a pa ti rẹ
òfin, kí o sì máa ṣe àwọn ohun tí ó dára lójú rẹ̀.
3:23 Ati eyi ni ofin rẹ, ki a gbagbọ lori orukọ rẹ
Ọmọ Jesu Kristi, ki ẹ si fẹran ara nyin, gẹgẹ bi o ti fi aṣẹ fun wa.
3:24 Ati ẹniti o pa ofin rẹ mọ, ngbe inu rẹ, ati awọn ti o ngbe inu rẹ. Ati
Nipa eyi li awa mọ̀ pe o ngbé inu wa, nipa Ẹmí ti o fi funni
awa.