1 Esdras
5:1 Lẹhin eyi ni awọn olori awọn ọkunrin ti awọn idile ti a yàn gẹgẹ bi
ẹ̀yà wọn láti gòkè lọ pẹ̀lú àwọn aya wọn àti àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin wọn
iranṣẹkunrin ati iranṣẹbinrin wọn, ati ẹran-ọ̀sin wọn.
5:2 Dariusi si rán ẹgbẹrun ẹlẹṣin pẹlu wọn, titi nwọn si mu
nwọn pada si Jerusalemu li alafia, ati pẹlu ohun-elo orin
ati fèrè.
5:3 Ati gbogbo awọn arakunrin wọn dun, o si mu wọn gòke pẹlu
wọn.
5:4 Ati awọn wọnyi ni awọn orukọ ti awọn ọkunrin ti o goke, gẹgẹ bi wọn
idile laarin awọn ẹya wọn, gẹgẹ bi awọn olori wọn pupọ.
5:5 Awọn alufa, awọn ọmọ Fineesi ọmọ Aaroni: Jesu ọmọ ti
Josedeki, ọmọ Saraiah, ati Joakimu ọmọ Sorobabeli, ọmọ ti
Salatieli, ti idile Dafidi, lati inu idile Faresi, ti idile
ẹ̀yà Juda;
Ọba 5:6 YCE - Ẹniti o sọ awọn gbolohun ọlọgbọ́n niwaju Dariusi, ọba Persia ni ekeji
ọdún ìjọba rẹ̀, ní oṣù Nisani, tí í ṣe oṣù kìn-ín-ní.
5:7 Ati awọn wọnyi ni awọn ara Juda ti o gòke lati igbekun, ibi ti nwọn
Àjèjì tí Nebukadinósárì ọba Bábílónì ti kó
lọ sí Bábílónì.
5:8 Nwọn si pada si Jerusalemu, ati si awọn miiran awọn ẹya ara ti Juu
okunrin si ilu on tikararẹ, ti o wá pẹlu Zorobabeli, pẹlu Jesu, Nehemiah, ati
Sakariah, ati Reesaias, Enenius, Mardocheus. Beelsarus, Aspharasus,
Reelius, Roimus, ati Baana, awọn itọsọna wọn.
Kro 5:9 YCE - Iye awọn ti orilẹ-ède na, ati awọn bãlẹ wọn, awọn ọmọ Forosi.
ẹgba mejilelọgọrin o le meji; awọn ọmọ Safati, mẹrin
ãdọrin o le meji:
5:10 Awọn ọmọ Aresi, ẹdẹgbẹrin o le mẹrindilọgọta.
5:11 Awọn ọmọ Phat Moabu, ẹgbẹrun meji o le mejila.
5:12 Awọn ọmọ Elamu, 2544: awọn ọmọ
Satuli, ojilelẹgbẹrun o le marun: awọn ọmọ Corbe, ẹdẹgbẹrin
marun-un: awọn ọmọ Bani, ẹgbẹta o le mẹjọ.
Kro 5:13 YCE - Awọn ọmọ Bebai, ẹgbẹta o le mẹtalelogun: awọn ọmọ Sadasi.
ẹgbẹta o le mejilelọgbọn:
Ọba 5:14 YCE - Awọn ọmọ Adonikamu, ẹgbẹta o le meje: awọn ọmọ Bagoi.
ẹgba mejilelọgọta o le mẹfa: awọn ọmọ Adini ãdọta-le-irinwo
mẹrin:
Kro 5:15 YCE - Awọn ọmọ Ateresiah, mejilelọgọrun-un: awọn ọmọ Keilani ati Asetasi.
mẹtadilọgọrin: awọn ọmọ Asurani, irinwo o le mejilelọgbọn.
Ọba 5:16 YCE - Awọn ọmọ Anania, ã̃kanlelọgọfa: awọn ọmọ Aromu, mejilelọgbọn.
Ati awọn ọmọ Bassa, irinwo o le mẹta: awọn ọmọ
Asefurati, mejilelọgọfa:
Ọba 5:17 YCE - Awọn ọmọ Meterusi, ẹgbã o le marun: awọn ọmọ Betlomoni,
mẹtalelọgọfa:
Ọba 5:18 YCE - Awọn ti Netofa, ãdọta o le marun: awọn ti Anatoti, ãdọtaladọta.
mẹjọ: awọn ara Betsamosi, mejilelogoji.
Ọba 5:19 YCE - Awọn ti Kiriatiarusi, mẹ̃dọgbọn: awọn ti Kafira ati ti Berotu.
ẹdẹgbẹrin o le mẹta: awọn ti Pira, ẹdẹgbẹrin.
Ọba 5:20 YCE - Awọn ti Chadia ati Ammidoi, irinwo o le mejilelogun: awọn ti Cirama
ati Gabdes, ẹgbẹta o le mọkanlelogun.
5:21 Awọn ti Macaloni, mejilelọgọfa: awọn ti Betoliu, ãdọta ati
meji: awọn ọmọ Nefisi, ãdọtalelẹgbẹfa.
5:22 Awọn ọmọ Calamolalus ati Onusi, ẹdẹgbẹrin o le marun: awọn
awọn ọmọ Jerekusi, igba o le marun.
5:23 Awọn ọmọ Anna, 3,333.
5:24 Awọn alufa: awọn ọmọ Jeddu, ọmọ Jesu ninu awọn ọmọ ti
Sanasibu, ẹẹdẹgbẹrun o din mejila: awọn ọmọ Merutu, ẹgbẹrun
mejilelaadọta:
5:25 Awọn ọmọ Fassaroni, ẹgbẹrun o le mẹtadinlọgọta: awọn ọmọ Karme.
ẹgbẹrun ati mẹtadilogun.
Kro 5:26 YCE - Awọn ọmọ Lefi: awọn ọmọ Jesse, ati Cadmieli, ati Banua, ati Sudia.
ãdọrin ati mẹrin.
5:27 Awọn akọrin mimọ: awọn ọmọ Asafu, mejidilọgọfa.
Ọba 5:28 YCE - Awọn adena: awọn ọmọ Salumu, awọn ọmọ Jatali, awọn ọmọ Talmoni.
awọn ọmọ Dakobi, awọn ọmọ Teta, awọn ọmọ Sami, ni gbogbo ẹya
ÅgbÆrùn-ún ó lé m¿sàn-án.
Kro 5:29 YCE - Awọn iranṣẹ tẹmpili: awọn ọmọ Esau, awọn ọmọ Asifa,
awọn ọmọ Taboti, awọn ọmọ Cera, awọn ọmọ Sudi, awọn ọmọ
Falea, awọn ọmọ Labana, awọn ọmọ Graba;
Ọba 5:30 YCE - Awọn ọmọ Akua, awọn ọmọ Uta, awọn ọmọ Ketabu, awọn ọmọ Agaba.
awọn ọmọ Subai, awọn ọmọ Anani, awọn ọmọ Katua, awọn ọmọ ti
Geddur,
Kro 5:31 YCE - Awọn ọmọ Airusi, awọn ọmọ Daisani, awọn ọmọ Noeba, awọn ọmọ.
Haseba, awọn ọmọ Gaseri, awọn ọmọ Azia, awọn ọmọ Fineesi,
awọn ọmọ Asare, awọn ọmọ Bastai, awọn ọmọ Asana, awọn ọmọ Meani;
awọn ọmọ Nafisi, awọn ọmọ Akubu, awọn ọmọ Akifa, awọn ọmọ ti
Assuri, awọn ọmọ Faracimu, awọn ọmọ Basalotu;
Kro 5:32 YCE - Awọn ọmọ Meeda, awọn ọmọ Kouta, awọn ọmọ Karria, awọn ọmọ.
Karku, awọn ọmọ Asereri, awọn ọmọ Thomoi, awọn ọmọ Nasiti,
àwọn ọmọ Atifa.
Kro 5:33 YCE - Awọn ọmọ awọn iranṣẹ Solomoni: awọn ọmọ Asafioni, awọn ọmọ.
Farira, awọn ọmọ Jeeli, awọn ọmọ Losoni, awọn ọmọ Israeli, awọn
àwọn ọmọ Safeti,
Kro 5:34 YCE - Awọn ọmọ Hagia, awọn ọmọ Farakariti, awọn ọmọ Sabi, awọn ọmọ.
ti Sarothie, awọn ọmọ Masia, awọn ọmọ Gar, awọn ọmọ Addus, awọn
awọn ọmọ Suba, awọn ọmọ Aferi, awọn ọmọ Barodi, awọn ọmọ
Sabati, awọn ọmọ Allom.
5:35 Gbogbo awọn iranṣẹ tẹmpili, ati awọn ọmọ awọn iranṣẹ ti
Solomoni jẹ ọọdunrun o din mejila.
Ọba 5:36 YCE - Awọn wọnyi si gòke lati Termeleti ati Tilersasi wá;
ati Aalar;
5:37 Bẹni nwọn kò le fi idile wọn, tabi iṣura wọn, bi wọn ti wà
ti Israeli: awọn ọmọ Ladani, ọmọ Ban, awọn ọmọ Nekodani, mẹfa
ãdọta-meji.
5:38 Ati ninu awọn alufa ti o gba awọn iṣẹ ti awọn alufa
a kò ri: awọn ọmọ Obdia, awọn ọmọ Akkosi, awọn ọmọ Addusi, ti o
fẹ́ Augia ọ̀kan nínú àwọn ọmọbìnrin Básélu, a sì sọ ọ́ ní orúkọ tirẹ̀
oruko.
5:39 Ati nigbati awọn apejuwe ti awọn ibatan ti awọn ọkunrin ti a wá ninu awọn
forukọsilẹ, ati pe a ko rii, wọn yọ wọn kuro lati ṣiṣe ọfiisi naa
ti alufaa:
5:40 Nitoripe Nehemiah ati Atariah wi fun wọn pe, ki nwọn ki o ko
alábápín ohun mímọ́, títí tí olórí àlùfáà fi dìde tí ó wọ aṣọ
pẹlu ẹkọ ati otitọ.
5:41 Bẹẹ ni Israeli, lati awọn ọmọ ọdun mejila ati jù bẹ lọ, gbogbo wọn wà ni
Iye wọn jẹ ọkẹ meji, laika iranṣẹkunrin ati iranṣẹbinrin, ẹgbã
ọgọta ọgọta.
5:42 Awọn iranṣẹkunrin ati awọn iranṣẹbinrin wọn jẹ ẹẹdẹgbẹrin o le ogoji
ati meje: awọn akọrin ọkunrin ati akọrin obinrin, igba o le ogoji
marun:
5:43 irinwo o le marun ibakasiẹ, 7,336
ẹṣin, igba o le marun ibaka, ẹgba marun ẹdẹgbẹta
eranko marunlelogun ti a lo si ajaga.
5:44 Ati diẹ ninu awọn olori awọn idile, nigbati nwọn si wá si tẹmpili
Ọlọ́run tí ó wà ní Jérúsálẹ́mù ti jẹ́jẹ̀ẹ́ láti tún ilé náà kọ́ ní ti tirẹ̀
aaye gẹgẹ bi agbara wọn,
5:45 Ati lati fun sinu awọn mimọ iṣura ti awọn iṣẹ a ẹgbẹrun poun
wura, 5,500 fadaka, ati ọgọrun aṣọ alufa.
Ọba 5:46 YCE - Bẹ̃li awọn alufa, ati awọn ọmọ Lefi, ati awọn enia ngbe Jerusalemu.
àti ní ilẹ̀ náà, àwọn akọrin pẹ̀lú àti àwọn adènà; ati gbogbo Israeli ni
abúlé wọn.
5:47 Ṣugbọn nigbati awọn oṣù keje si sunmọ, ati nigbati awọn ọmọ Israeli
olukuluku enia si wà ni ipò tirẹ̀, gbogbo wọn si pejọ pẹlu ifọkansi kan
sí ààfin ẹnu-ọ̀nà kìn-ín-ní tí ó kọjú sí ìlà-oòrùn.
5:48 Nigbana ni Jesu, ọmọ Josedeki dide, ati awọn arakunrin rẹ alufa
Zorobabeli, ọmọ Salatieli, ati awọn arakunrin rẹ̀, nwọn si pèse ile na
pẹpẹ Ọlọrun Israeli,
5:49 Lati ru ẹbọ sisun lori rẹ, gẹgẹ bi o ti han
palaṣẹ ninu iwe Mose enia Ọlọrun.
5:50 Ati awọn ti a kojọ si wọn lati awọn orilẹ-ède ti ilẹ na.
Wọ́n sì tẹ́ pẹpẹ náà sórí àyè tirẹ̀, nítorí gbogbo orílẹ̀-èdè
ti ilẹ na si ṣọta si wọn, o si ni wọn lara; nwọn si
ru ẹbọ gẹgẹ bi akoko, ati ẹbọ sisun si Oluwa
Oluwa mejeeji owurọ ati aṣalẹ.
Ọba 5:51 YCE - Nwọn si ṣe ajọ agọ́ pẹlu, gẹgẹ bi a ti palaṣẹ ninu ofin.
Wọ́n sì ń rúbọ lójoojúmọ́ gẹ́gẹ́ bí ó ti yẹ.
5:52 Ati lẹhin ti, awọn nigbagbogbo oblations, ati ẹbọ ti awọn
isimi, ati ti oṣù titun, ati ti gbogbo ajọ mimọ.
5:53 Ati gbogbo awọn ti o ti jẹ eyikeyi ẹjẹ si Olorun bẹrẹ lati ru ẹbọ
Ọlọrun lati ọjọ kini oṣù keje, biotilejepe tẹmpili ti awọn
Oluwa a ko sibẹsibẹ kọ.
5:54 Nwọn si fi fun awọn ọmọle ati awọn gbẹnàgbẹnà owo, onjẹ, ati ohun mimu.
pẹlu idunnu.
5:55 Fun awọn ara Sidoni ati Tire pẹlu, nwọn si fi ọkọ, ki nwọn ki o mu
igi kedari lati Lebanoni, eyiti o yẹ ki o mu nipasẹ awọn ọkọ oju omi lọ si ibudo
ti Jópà gẹ́gẹ́ bí a ti pa á láṣẹ fún wọn láti ọwọ́ Kirusi ọba Olúwa
Awọn ara Persia.
5:56 Ati li ọdun keji ati oṣu keji lẹhin ti o ti wá si tẹmpili
Sorobabeli ọmọ Salatieli ati Jesu ti bẹ̀rẹ̀ ni Jerusalemu
ọmọ Josedeki, ati awọn arakunrin wọn, ati awọn alufa, ati awọn ọmọ Lefi.
ati gbogbo awọn ti o wá si Jerusalemu lati igbekun;
5:57 Nwọn si fi ipilẹ ile Ọlọrun lelẹ ni akọkọ ọjọ ti awọn
oṣù kejì, ní ọdún kejì lẹ́yìn tí wọ́n wá sí Júúdà àti
Jerusalemu.
5:58 Nwọn si yàn awọn ọmọ Lefi lati ẹni ogún ọdún lori awọn iṣẹ
Ọlọrun. Nigbana ni Jesu dide, ati awọn ọmọ rẹ, ati awọn arakunrin rẹ, ati Cadmieli
arakunrin rẹ̀, ati awọn ọmọ Madiabuni, pẹlu awọn ọmọ Joda ọmọ
Eliadun, pẹlu awọn ọmọ wọn, ati awọn arakunrin wọn, gbogbo awọn ọmọ Lefi, pẹlu ọkan
setters siwaju ti owo, laalaa lati advance awọn iṣẹ ninu awọn
ile Olorun. Bẹ̃ni awọn oniṣẹ kọ́ tẹmpili Oluwa.
5:59 Ati awọn alufa si duro li ọṣọ ninu aṣọ wọn pẹlu orin
ohun èlò àti ìpè; Àwọn ọmọ Lefi, àwọn ọmọ Asafu sì ní aro.
5:60 Kọ orin ọpẹ, ati iyin Oluwa, gẹgẹ bi Dafidi
ọba Ísrá¿lì ti yàn.
5:61 Nwọn si kọrin pẹlu ohun ti npariwo orin si iyìn Oluwa, nitori
ãnu ati ogo rẹ̀ wà lailai ni gbogbo Israeli.
5:62 Gbogbo awọn enia si fun ipè, nwọn si kigbe li ohùn rara.
kíkọ orin ìdúpẹ́ sí Olúwa fún títọ́ àwọn
ile Oluwa.
5:63 Ati ninu awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi, ati awọn olori ninu awọn idile wọn
atijọ ti o ti ri awọn tele ile wá si ile ti yi pẹlu
ẹkún àti ẹkún ńlá.
5:64 Ṣugbọn ọpọlọpọ awọn pẹlu ipè ati ayọ kigbe pẹlu ohun rara.
5:65 Tobẹẹ ti awọn ipè le ma gbọ nitori ẹkún ti awọn
awọn enia: sibẹ ọ̀pọlọpọ enia dún, tobẹ̃ ti a fi gbọ́ ọ
jina kuro.
Ọba 5:66 YCE - Nitorina nigbati awọn ọta ẹ̀ya Juda ati Benjamini gbọ́.
wọ́n wá mọ ohun tó yẹ kí ariwo ìpè yẹn túmọ̀ sí.
5:67 Nwọn si woye pe awọn ti o wà ni igbekun kọ awọn
t¿mpélì Yáhwè çlñrun Ísrá¿lì.
5:68 Nitorina nwọn si lọ si Sorobabeli, ati Jesu, ati si awọn olori awọn idile.
o si wi fun wọn pe, Awa o kọ́ pẹlu nyin.
5:69 Nitori awa pẹlu, gẹgẹ bi ẹnyin, gbọ Oluwa nyin, ki o si ṣe ẹbọ si i
láti ìgbà Ásbásárétì ọba Ásíríà tí ó mú wa wá
nibi.
5:70 Nigbana ni Zorobabeli, ati Jesu, ati awọn olori awọn idile Israeli si wipe
fun wọn pe, Kì iṣe ti awa ati ẹnyin lati kọ́ ile kan fun Oluwa
Oluwa Olorun wa.
5:71 Àwa nìkan ni a ó kọ́ fún Olúwa Ísírẹ́lì gẹ́gẹ́ bí
Kírúsì ọba àwọn ará Páṣíà ti pàṣẹ fún wa.
5:72 Ṣugbọn awọn keferi ilẹ na dubulẹ eru lori awọn olugbe Judea.
o si di wọn ṣinṣin, o di ikọ́ wọn di lọwọ;
5:73 Ati nipa wọn ìkọkọ igbero, ati ki o gbajumo persuasions ati commotions, nwọn
ṣe idilọwọ awọn ipari ti ile naa ni gbogbo igba ti Kirusi ọba
gbé: nítorí náà a dí wọn lọ́wọ́ láti kọ́ ilé fún ọdún méjì.
títí di ìjæba Dáríúsì.