1 Kọ́ríńtì
8:1 Bayi nipa ohun ti a fi rubọ si oriṣa, a mọ pe gbogbo wa ni
imo. Ìmọ̀ a máa wú sókè,ṣugbọn ìfẹ́ a máa gbéni ró.
8:2 Ati bi ẹnikẹni ba ro pe on mọ ohunkohun, on kò mọ ohunkohun sibẹsibẹ
bi o ti yẹ lati mọ.
8:3 Ṣugbọn bi ẹnikẹni ba fẹ Ọlọrun, kanna ni a mọ nipa rẹ.
8:4 Niti nitorina niti jijẹ ti awọn nkan ti a ti fi rubọ ni
Ẹbọ òrìṣà, àwa mọ̀ pé òrìṣà kò jẹ́ nǹkan kan ní ayé, àti
pé kò sí Ọlọ́run mìíràn bí kò ṣe ọ̀kan.
8:5 Nitori bi o tilẹ nibẹ wà ti a npe ni ọlọrun, boya li ọrun tabi li aiye.
(bí òrìṣà ti pọ̀, tí àwọn olúwa sì pọ̀,)
8:6 Ṣugbọn fun wa nibẹ ni o wa kan nikan Ọlọrun, Baba, ti ẹniti ohun gbogbo jẹ, ati
awa ninu rẹ; ati Jesu Kristi Oluwa kan, nipasẹ ẹniti ohun gbogbo wà, ati awa nipasẹ
oun.
8:7 Ṣugbọn kò si ninu olukuluku enia: fun diẹ ninu awọn pẹlu
Ẹ̀rí ọkàn òrìṣà títí di wákàtí yìí jẹ ẹ́ gẹ́gẹ́ bí ohun tí a fi rúbọ
òrìṣà; àti pé ẹ̀rí-ọkàn wọn tí ó jẹ́ aláìlera ti di aláìmọ́.
8:8 Ṣugbọn onjẹ ko ni gbe wa si Ọlọrun: nitori bẹni bi a ba jẹ, a jẹ
dara julọ; bẹ́ẹ̀ ni, bí a kò bá jẹun, àwa yóò ha burú jù bẹ́ẹ̀ lọ.
8:9 Ṣùgbọ́n ẹ ṣọ́ra kí òmìnira yín yìí má bàa di a
ohun ìkọsẹ̀ fún àwọn aláìlera.
8:10 Nitori bi ẹnikan ba ri ọ ti o ni ìmọ joko ni ounje ni oriṣa
Tẹmpili, ẹ̀rí-ọkàn ẹni tí ó jẹ́ aláìlera kì yóò ní ìgboyà sí
jẹ àwọn ohun tí a fi rúbọ sí òrìṣà;
8:11 Ati nipa ìmọ rẹ, arakunrin alailera yoo ṣegbe, nitori ẹniti Kristi
kú?
8:12 Ṣugbọn nigbati ẹnyin ṣẹ si awọn arakunrin, ati ki o egbo wọn ailera
ẹ̀rí-ọkàn, ẹ̀yin ṣẹ̀ sí Kristi.
8:13 Nitorina, ti o ba ti onjẹ mu arakunrin mi kọsẹ, emi kì yio jẹ ẹran nigba ti
aiye duro, ki emi ki o má ba mu arakunrin mi kọsẹ.