1 Kọ́ríńtì
1:1 Paulu, ti a npe ni lati jẹ Aposteli Jesu Kristi nipa ifẹ Ọlọrun.
àti Sósíténì arákùnrin wa,
1:2 Fun awọn ijọ Ọlọrun ti o wà ni Korinti, si awọn ti a ti sọ di mimọ
nínú Kírísítì Jésù, ẹni tí a pè láti jẹ́ mímọ́, pẹ̀lú gbogbo àwọn tí ń pè ní ibi gbogbo
lori orukọ Jesu Kristi Oluwa wa, tiwọn ati tiwa:
1:3 Ore-ọfẹ si nyin, ati alafia, lati ọdọ Ọlọrun Baba wa, ati lati Oluwa
Jesu Kristi.
1:4 Mo dúpẹ lọwọ Ọlọrun mi nigbagbogbo lori rẹ nitori ore-ọfẹ Ọlọrun ti o jẹ
ti a fi fun nyin nipa Jesu Kristi;
1:5 Pe ninu ohun gbogbo ti o ti wa ni idarato nipasẹ rẹ, ni gbogbo ọrọ, ati ninu ohun gbogbo
imo;
1:6 Ani bi a ti fi idi ẹrí Kristi ninu nyin.
1:7 Ki ẹnyin ki o wa sile ni ko si ebun; nduro de wiwa Oluwa wa
Jesu Kristi:
1:8 Tani yio si fi idi nyin mulẹ titi de opin, ki ẹnyin ki o le jẹ alailẹgàn ninu awọn
ojo Jesu Kristi Oluwa wa.
1:9 Olododo li Ọlọrun, nipa ẹniti a pè nyin si idapo Ọmọ rẹ
Jesu Kristi Oluwa wa.
1:10 Bayi mo bẹ nyin, awọn arakunrin, nipa awọn orukọ ti Oluwa wa Jesu Kristi
Ohun kan náà ni gbogbo yín ń sọ, kí ìyapa má sì sí láàrin yín;
ṣùgbọ́n kí ẹ̀yin kí ó lè so yín pọ̀ ní pípé nínú ọkàn kan náà àti nínú òtítọ́
idajọ kanna.
1:11 Nitoripe a ti sọ fun mi nipa ti o, awọn arakunrin mi, nipasẹ awọn ti o wa ni
ti ile Kiloe, pe ija mbẹ lãrin nyin.
1:12 Bayi eyi ni mo wi, pe olukuluku nyin wipe, Emi li ti Paulu; ati Emi ti
Àpólò; ati emi ti Kefa; ati emi ti Kristi.
1:13 Kristi pin bi? a kàn Paulu mọ agbelebu fun nyin bi? tabi a baptisi nyin ninu
oruko Paulu?
1:14 Mo dúpẹ lọwọ Ọlọrun pé emi kò baptisi ọkan ninu nyin, bikoṣe Kirisipu ati Gaiu;
1:15 Ki ẹnikẹni má ba wi pe mo ti baptisi li orukọ mi.
1:16 Ati ki o Mo baptisi awọn ara ile Stefana pẹlu: pẹlupẹlu, emi kò mọ
ìbáà þe æmæ mìíràn ni mo batisí.
1:17 Nitori Kristi ko rán mi lati baptisi, sugbon lati wasu ihinrere: ko pẹlu
ọgbọ́n ọ̀rọ̀, kí a má ba à sọ agbelebu Kristi di asán.
1:18 Fun awọn iwasu ti awọn agbelebu ni wère fun awọn ti o ṣegbé; sugbon
fun awa ti a gbala ni agbara Olorun.
1:19 Nitori a ti kọ ọ pe, Emi o pa ọgbọn awọn ọlọgbọn, emi o si mu
si asan ni oye awọn amoye.
1:20 Nibo ni awọn ọlọgbọn? nibo ni akọwe wà? nibo ni onija ti eyi wa
aye? Ọlọrun kò ha ti sọ ọgbọ́n aiye yi di wère bi?
1:21 Fun lẹhin ti awọn ọgbọn ti Ọlọrun aiye kò mọ Ọlọrun nipa ọgbọn
Inú Ọlọrun dùn nípa ìwà òmùgọ̀ ìwàásù láti gba àwọn tí ó gbàgbọ́ là.
1:22 Nitori awọn Ju beere a ami, ati awọn Hellene wá ọgbọn.
1:23 Ṣugbọn awa nwasu Kristi ti a kàn mọ agbelebu, fun awọn Ju ohun ikọsẹ, ati si
awọn Hellene wère;
1:24 Ṣugbọn fun awọn ti a npe ni, ati Ju ati Hellene, Kristi agbara
ti Olorun, ati ogbon Olorun.
1:25 Nitori awọn wère Ọlọrun jẹ ọlọgbọn ju awọn ọkunrin; ati ailera ti
Ọlọ́run lágbára ju ènìyàn lọ.
1:26 Nitori ẹnyin ri ipe nyin, ará, bi o ti ko ọpọlọpọ awọn ọlọgbọn lẹhin ti awọn
ẹran-ara, kì iṣe ọ̀pọlọpọ alagbara, kì iṣe ọ̀pọlọpọ ọlọla, li a pè:
1:27 Ṣugbọn Ọlọrun ti yàn awọn wère ohun ti aye lati confound awọn
ọlọgbọn; Ọlọ́run sì ti yan àwọn ohun àìlera ayé láti dójú ti àwọn
ohun ti o lagbara;
1:28 Ati awọn ipilẹ ohun ti aye, ati ohun ti o ti wa ni ẹgan, ni Ọlọrun
àyànfẹ́, bẹ́ẹ̀ni, àti àwọn ohun tí kò sí, láti sọ àwọn ohun tí wọ́n di asán
ni:
1:29 Ki ko si ẹran-ara yẹ ki o ṣogo niwaju rẹ.
1:30 Ṣugbọn ninu rẹ li ẹnyin ti wa ninu Kristi Jesu, ẹniti a ti sọ Ọlọrun di ọgbọn fun wa.
ati ododo, ati isọdimimọ, ati irapada;
1:31 Pe, gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe, Ẹniti o ba nṣogo, jẹ ki i ṣogo ninu awọn
Oluwa.