זפאניה
/3:1 װײ צו איר פֿאַראומרײניקער און פֿאַראומרײניקער, דער דריקנדיקער שטאָט!
/3:2 זי האָט ניט צוגעהערט צום קָול; זי האָט נישט באַקומען קיין תיקון; זי האט ניט געטרויען
אין גאָט; זי האט זיך ניט דערנענטערט צו איר גאט.
/3:3 אירע האַרן אין איר זײַנען ברױנדיקע לײבן; אירע ריכטער זײַנען אָוונט־וואָלף;
            זיי קראָכן ניט די ביינער ביז מאָרגן.
/3:4 אירע נבֿיאים זײַנען ליכטיקע און פֿאַררעטע, אירע כּהנים האָבן
פֿאַרפײניקט דאָס הײליקטום, זײ האָבן געמאַכט גוואַלד אױף דער תּוֹרה.
/3:5 דער גערעכטער גאָט איז אין איר מיט; ער וועט ניט טאָן זינד: יעדער
פֿרימאָרגן ברענגט ער זײַן משפּט אין ליכט, ער פֿאַלט ניט; אָבער די
                            אומגערעכט װײס ניט קײן בושה.
/3:6 איך האָב פֿאַרשניטן די פֿעלקער, װיסט זײַנען זײערע טורעמס; איך געמאכט זייער
פֿאַרװיסטע גאַסן, װאָס קײנער גײט ניט פֿאַרבײַ; זײערע שטעט װערן פֿאַרטיליקט, אַזױ
עס איז נישטאָ קיין מענטש, אַז עס איז קיין באַוווינער.
/3:7 האָב איך געזאָגט: פֿאַר װאָר, דו װעסט מורא האָבן פֿאַר מיר, דו װעסט באַקומען לײַכטונג; אַזוי
זײער װוינונג זאָל ניט פֿאַרשניטן װערן, װי אַזױ איך האָב זײ באַשטראָפֿט, אָבער
זײ האָבן זיך אױפֿגעהױבן פֿרי, און האָבן פֿאַרדאָרבן אַלע זײערע מעשׂים.
/3:8 דרום װאַרט אױף מיר, זאָגט גאָט, ביז דעם טאָג װאָס איך שטײ אױף
צו רױב, װאָרום מײַן באַשלוס איז צו זאַמלען די פֿעלקער, כּדי איך זאָל
זאמלט די מלוכות, צו גיסן אויף זיי מיין גרימצארן, מיין גאנצער
צאָרנדיק כּעס: פֿאַר די גאַנצע ערד וועט פֿאַרצערט ווערן מיט מיין פֿײַער
                                                                    קנאה.
/3:9 װאָרום דעמאלט װעל איך אומקערן צום פֿאָלק אַ רײנעם לשון, כּדי זײ זאָלן אַלע
רוף צו דעם נאָמען פון גאָט, אים צו דינען מיט איין צושטימען.
/3:10 פֿון איבער די טײַכן פֿון כּוֹתוֹפּיע, מײַנע געבעט, די טאָכטער פֿון
 מײַנע צעשפּרייטע זאָלן ברענגען מײַן קרבן.
/3:11 אין יענעם טאָג װעסטו זיך ניט שעמען פֿאַר אַלע דײַנע מעשׂים װאָס דו װעסט מיט זײ טאָן.
האָסט זיך פאַרטראָגן קעגן מיר, וואָרעם דעמאלט וועל איך אוועקנעמען פון צווישן
פֿון דיר די װאָס פֿרײען זיך מיט דײַן שטאָלץ, און װעסט מער ניט זײַן
הָאט גִיוָוארִין מִיט מִיין הַקְדִילָה הַארְג.
/3:12 און איך װעל איבערלאָזן אין צװישן דיר אַ פּױער און אָרעם פֿאָלק, און
אויף דעם נאָמען פֿון גאָט זאָלן זײ זיך פֿאַרזיכערן.
/3:13 דער איבערבלײַב פֿון ישׂראל זאָל ניט טאָן קיין זינד, און ניט רעדן ליגן; אויך נישט
אין זײער מױל װעט געפֿונען װערן אַ נאַרישע צונג, װאָרום זײ װעלן פֿיטערן
און זאָלסט זיך לײגן, און קײנער װעט זײ ניט שרעקן.
/3:14 זינג, טאָכטער צִיון; שריי, ישראל; זיי פריי און פריי זיך מיט אַלע
                          דאָס האַרץ, טאָכטער ירושלים.
/3:15 גאָט האָט אַװעקגענומען דײַנע משפּטים, דײַן פֿײַנט האָט ער פֿאַרטריבן;
דער מלך פֿון ישׂראל, יהוה, איז אין מיטן פֿון דיר: דו זאָלסט
                                           ניט מער זען שלעכטס.
/3:16 אין יענעם טאָג װעט געזאָגט װערן צו ירושלים: זאָלסט ניט מוֹרא האָבן, און צו ציון,
                   זאָלן דײַנע הענט ניט זײַן שלאָף.
/3:17 גוואַלדיק איז יהוה דײַן גאָט אין דיר; ער וועט ראַטעווען, ער וועט
פריי זיך איבער דיר מיט פרייד; ער וועט רוען אין זיין ליבע, ער וועט פרייען
                                                דיר מיט געזאַנג.
/3:18 איך װעל אײַנזאַמלען די טרױעריקע פֿאַר דער געזעמל, װאָס זײַנען
פֿון דיר, װאָס די חרפה דערפֿון איז געװען אַ לאַסט.
/3:19 זע, אין יענער צײַט װעל איך אָפּטאָן אַלע װאָס דיך פּײַניקן, און איך װעל העלפֿן
אירע װאָס האַלט אָפּ, און זאַמלט אױס די פֿאַרטריבןע; און איך וועל באַקומען
זיי לויבן און רום אין יעדער לאַנד ווו זיי זענען בושה.
/3:20 אין יענער צײַט װעל איך אײַך אומקערן, אין דער צײַט װאָס איך װעל אײַך אײַנזאַמלען.
װאָרום איך װעל אײַך מאַכן פֿאַר אַ נאָמען און אַ לויב צװישן אַלע פֿעלקער פֿון דער ערד,
אַז איך קער צוריק אײַער געפֿאַנגענשאַפֿט פֿאַר אײַערע אױגן, זאָגט גאָט.