חכמת שלמה
/12:1 װאָרום אין אַלצדינג איז דײַן אומפֿאַרקערבלעכער גײַסט.
/12:2 דרום שטרײַכטסטו זײ ביסלעכװײַז און ביסלעכװײַז, װאָס באַליידיקן, און
וואָרנסט זיי דורך שטעלן זיי אין דערמאָנונג וואָס זיי האָבן באליידיקטער,
כּדי זיי זאָלן פֿאַרלאָזן זייער רשעות אין דיר, גאָט.
/12:3 װאָרום דײַן װילן איז געװען צו פֿאַרטיליקן דורך די הענט פֿון אונדזערע עלטערן די בײדע
אַלטע איינוואוינער פון דיין הייליק לאַנד,
/12:4 װעמען דו האָסט פֿײַנט געטאָן, װאָס דו האָסט געטאָן די גרױסע מעשׂים פֿון כּישוף און רשעים.
קרבנות;
/12:5 און אױך יענע אומברחמנותדיקע רוצחים פֿון קינדער, און פֿאַרצערער פֿון מענטשן
פלייש, און די סעודות פון בלוט,
/12:6 מיט זײערע כֹּהנים פֿון צװישן זײער געטער, און די
עלטערן, וואָס געהרגעט מיט זייער אייגן הענט נשמות אָרעמקייַט פון הילף:
/12:7 כּדי דאָס לאַנד װאָס דו האָסט געשאַצט איבער אַלע אַנדערע, זאָל באַקומען אַ
ווערטיק קאַלאַני פון גאָט \'ס קינדער.
/12:8 אָבער אַפילו די װאָס דו האָסט געשױנט װי מענטשן, און דו האָסט געשיקט װעספּס;
פאָראויס פון דײַן חיל, זיי צו פאַרטיליקן מיט קליין און קליין.
/12:9 ניט אַז דו האָסט ניט געקענט ברענגען די רשעים אונטער דער האַנט פֿון דעם
צדיקים אין שלאַכט, אָדער צו צעשטערן זיי אין אַמאָל מיט גרויזאַם בהמות, אָדער
מיט איין גראָב וואָרט:
/12:10 אָבער טוענדיק דײַנע משפּטים אױף זײ ביסלעכװײַז און ביסלעכװײַז, האָסטו געגעבן.
זיי אָרט פון תשובה, ניט ווייל ומוויסנדיק אַז זיי זענען געווען אַ שטיפעריש
דור, און אַז זייער רשעות איז געווען געבילדעט אין זיי, און אַז זייער
קאָגיטאַטיאָן וואָלט קיינמאָל זיין געביטן.
/12:11 װאָרום אַ פֿאַרשאָלטן זאָמען איז ער געװען פֿון אָנהייב אָן; און דו האסט ניט געהאט פאר מורא
פֿון יעדן מאַן, גיב זײ מחילה פֿאַר דעם װאָס זײ האָבן געזינדיקט.
/12:12 װאָרום װער װעט זאָגן: װאָס האָסטו געטאָן? אָדער ווער וועט וויטסטאַנד דיין
משפּט? אדער ווער וועט דיך באשולדיגן פאר די אומגעקומענע אומות, וועמען
דו האסט געמאכט? אָדער ווער וועט קומען צו שטיין קעגן דיר, צו זיין נקמה
די אומגערעכט?
/12:13 װאָרום עס איז ניטאָ קײן גאָט אַחוץ דו, װאָס גײט געזאָרגט פֿאַר אַלעמען, צו װעמען דו ביסט.
קען ווייזן אז דיין משפט איז נישט אומרעכט.
/12:14 און דער מלך אָדער דער טיראַן זאָל ניט קענען שטעלן זײַן פּנים אַקעגן דיר
יעדן װאָס דו האָסט באַשטראָפֿט.
/12:15 װאָרום אַזױ װי דו אַלײן ביזט גערעכט, באַפֿױלן אַלצדינג.
מיט גערעכטיקייט: איר מיינט, אַז עס איז ניט פּאַסיק מיט דיין מאַכט צו פאַרשילטן אים
וואס האט נישט פארדינט צו ווערן באשטראפט.
/12:16 װאָרום דײַן מאַכט איז דער אָנהײב פֿון גערעכטיקײט, און װײַל דו ביסט
דער האר פון אלעם, ער מאכט דיר חן צו אלע.
/12:17 װאָרום װען די מענטשן װעלן ניט גלויבן, אַז דו ביסט אַ שטאַרקער מאַכט, דו
װײַז דײַן שטאַרקײט, און צװישן די װאָס קענען עס מאַכט דו זײער
מוטיקייט באַשייַמפּערלעך.
/12:18 אָבער דו האָסט דײַן מאַכט, משפט מיט גערעכטיקײט, און באַפֿױלן אונדז מיט
גרויס חן: ווארים דו מעגסט נוצן קראפט ווען דו ווילסט.
/12:19 אָבער מיט אַזעלכע מעשים האָסטו געלערנט דײַן פֿאָלק, אַז דער גערעכטער זאָל זאָלן
זײַט רחמנותדיק, און האָסט געמאַכט דײַנע קינדער מיט אַ גוטן האָפענונג אַז דו
גיט תשובה אויף זינד.
/12:20 װאָרום אױב דו האָסט באַשטראָפֿט די פֿײַנט פֿון דײַנע קינדער, און די פֿאַרפֿאַלטע.
צו טויט, מיט אַזאַ באַטראַכטונג, געבן זיי צייט און אָרט, וואָס
זיי זאלן מציל זיין פון זייער רשעות:
/12:21 מיט װי גרױס שׂכל האָסטו משפּטן דײַנע זין, צו
װעמענס עלטערן האָסטו געשװאָרן, און האָסט געשלאָסן בונדות פֿון גוטע הבטחות?
/12:22 דרום װאָרום דו טײַכט אונדז, האָסטוּ געשלאָגן אונדזערע פֿײַנט.
טויזנט מאל מער, צו די כוונה אַז, ווען מיר ריכטער, מיר זאָל
טראַכטן קערפאַלי וועגן דיין גוטסקייט, און ווען מיר זיך זענען געמשפט, מיר
זאָל זוכן רחמנות.
/12:23 דעריבער, װי מענטשן האָבן געלעבט אומגערעכט און אומגערעכט,
האָסט זיי געפּײַניקט מיט זייערע אייגענע אומװערדיקײטן.
/12:24 װאָרום זײ זײַנען אַװעקגעגאַנגען זײער װײַט אין די װעגן פֿון טעות, און זײ האָבן זײ פֿאַרהאַלטן
געטער , װעלכ ע זײנע ן אפיל ו צװיש ן ד י בהמו ת פו ן זײער ע שונאים , געװע ן פאראכט
פארפירט, ווי קינדער פון קיין שכל.
/12:25 דרום, צו זײ, װאָס פֿאַר קינדער אָן אַ שׂכל, דו
האָט געשיקט אַ משפט צו שפּאָט זיי.
/12:26 אָבער די װאָס װאָלטן ניט געפֿאָרשט װערן מיט דער דאָזיקער תיקון, װאָס ער האָט אין אים
געפאלן מיט זיי, וועט פילן אַ משפט ווערט פון גאָט.
/12:27 װאָרום זעט, װאָס זײ האָבן זיך געגראָבערט, װען זײ זײַנען באַשטראָפֿט געװאָרן, דאָס
איז, פאַר די וועמען זיי האָבן געמיינט צו זיין געטער; [איצט] זייַענדיק באשטראפט אין זיי,
ווען זיי האבן דאס געזען, האבן זיי אים מודה געווען פאר דער אמתער גאט, וועמען פריער
זיי האבן געלייקנט צו וויסן, און דעריבער איז געווען אַ עקסטרעם באַשולדיקן אויף זיי.
