משלי
/22:1 אַ גוטן נאָמען איז בעסער אױסדערװײלט װי גרױס עשירות, און ליבשאַפֿט
                                אלא ווי זילבער און גאָלד.
/22:2 רײַך און אָרעמאַן טרעפֿן זיך צונױף, גאָט איז דער באַשעפֿער פֿון זײ אַלע.
/22:3 אַ קלוגער מאַן זעט דאָס בײז, און באַהאַלט זיך, אָבער דער פּשוטער.
                        גײען װײטער און װערן באשטראפט.
/22:4 מיט עניוות און מורא פֿון גאָט איז אַ עשירות, און כּבֿוד, און לעבן.
/22:5 דערנער און שטרויכלונגען זײַנען אױפֿן װעג פֿון די פֿרעמדע, דער װאָס האַלט זײַנע
                    די נשמה וועט זיין ווייט פון זיי.
/22:6 באַן אַ קינד אין דעם װעג װאָס ער זאָל גײן, און װען ער איז אַלט, װעט ער דאָס
                                   ניט אַרויסגיין פון אים.
/22:7 דער רײַכער הערשט איבערן אָרעמאַן, און דער באָרנער איז קנעכט בײַם דעם
                                               באַל - האַלוואָע.
/22:8 דער װאָס זײַערט אומרעכט, שניידט נישטיקײט, און דער רוט פֿון זײַן כּעס.
                                                 וועט פאַרלאָזן.
/22:9 געבענטשט װערן דער װאָס האָט אַ גוטן אױג; װאָרום ער גיט פֿון זײַנע
                                           ברויט צו די אָרעמע.
/22:10 גײט אַרױס דעם שפּאָט, און אַ רײד װעט אַרױסגײן; יאָ, שנאה און
                                     די חרפה וועט אויפהערן.
/22:11 דער װאָס האָט ליב רײנעם האַרצן, פֿאַר דער חן פֿון זײַנע ליפּן דער מלך
                                   וועט זיין זיין פרייַנד.
/22:12 די אױגן פֿון גאָט היטן װיסן, און די װערטער האָט ער איבערגעקערט
                                                  פון דעם עבריין.
/22:13 זאָגט דער שפּױער: אין דרױסן איז דאָ אַ לײב, איך װעל דערשלאָגן װערן אין דעם
                                                                    גאסן.
/22:14 אַ טיפֿע גרוב איז דאָס מױל פֿון פֿרעמדע װײַבער;
                                      ה\' וועט פאַלן אין איר.
/22:15 נאַרישקײט איז געבונדן אין האַרצן פֿון אַ קינד; אָבער דער רוט פון תיקון
                              וועט עס פאַרטריבן פון אים.
/22:16 דער װאָס דריקערט דעם אָרעמאַן, כּדי צו פאַרגרעסערן זײַן עשירות, און דער װאָס גיט
                          צו דעם רײַכן, װעט געװיס װערן.
/22:17 בויג אַראָפּ דײַן אויער, און הער די װערטער פֿון די חכמים, און טו דיינע
                                         האַרץ צו מיין וויסן.
/22:18 װאָרום אַ ליבלעכע זאַך איז אַז דו האַלט זײ אין דיר; זיי וועלן
      און זאָלסט זײַן אַרײַן אין דײַנע ליפּן.
/22:19 כּדי דײַן פֿאַרזיכערונג זאָל זײַן אין גאָט, האָב איך דיר הײַנט באַװיזן,
                                                      אפילו צו דיר.
/22:20 האָב איך דיר ניט אָנגעשריבן גלענצנדיקע זאַכן מיט עצות און וויסן?
/22:21 כּדי איך זאָל דיך דערקענען די זיכערקייט פֿון די װערטער פֿון אמת; אַז
דו זאלסט ענטפֿערן די ווערטער פון אמת צו די וואס שיקן צו דיר?
/22:22 זאָלסט ניט רױבן דעם אָרעמאַן, װאָרום ער איז אָרעם, און ניט דריקן אין דער פּױער
                                                           דער טויער:
/22:23 װאָרום {dn יהוה} װעט טענהן זײער טענה, און רױבט די זעל פֿון די װאָס
                                                       צעלאָזן זיי.
/22:24 מאַכט ניט קײן פֿרײַנדשאַפֿט מיט אַ גרימצאָרן; און מיט אַ גרימצאָרן זאָלסטו
                                                           נישט גיין:
/22:25 טאָמער זאָלסטו לערנען זײַנע װעגן, און װעסט מאַכן אַ שטראַל פֿאַר דײַן זעל.
/22:26 זאָלסט ניט זײַן פֿון די װאָס שלאָגן די האַנט, אָדער פֿון די בטחונות
                                                           פאר חובות.
/22:27 אַז דו האָסט גאָרנישט צו באַצאָלן, פֿאַר װאָס זאָל ער אַװעקנעמען דײַן בעט פֿון אונטערן?
                                                                      דיר?
/22:28 זאָלסט ניט אַװעקנעמען דעם אַלטן לאַנד װאָס דײַנע עלטערן האָבן אױפֿגעשטעלט.
/22:29 זעסטו אַ מאַן װאָס פֿײַנט אין זײַן זאַכן? ער וועט שטיין פאַר מלכים;
    ער זאָל ניט באַשטײן פֿאַר שלעכטע מענטשן.