משלי
/21:1 דעם מלכס האַרץ איז אין דער האַנט פֿון גאָט, װי די טײַכן װאַסער;
                               קערט עס אום װוּהין ער װיל.
/21:2 יעטװעדער װעג פֿון אַ מענטשן איז רעכט אין זײַנע אױגן, אָבער גאָט באַטראַכט דעם
                                                               הערצער .
/21:3 צו טאָן גערעכטיקײט און גערעכטיקײט איז באַנעם פֿאַר גאָט װי
                                                                    קרבן.
/21:4 אַ הױך בליק, און אַ שטאָלץ האַרצן, און אַ אַקערן פֿון די רשָעים איז זינד.
/21:5 די מחשבות פֿון די פֿײַניקטע זײַנען נאָר צו פֿיל; אָבער פון יעדער
    איינער וואָס איז האַסטיק בלויז צו וועלן.
/21:6 דאָס קריגן פֿון אוצרות מיט אַ ליגנער צונג איז אַ נישטיקײט אַרײַנגעװאָרפֿן אַהין און צוריק.
                               פֿון די װאָס זוכן דעם טױט.
/21:7 דער גזלה פֿון די רשָעים װעט זײ פֿאַרטיליקן; מחמת זיי וועלן נישט טאָן
                                                                  משפּט.
/21:8 דער װעג פֿון אַ מענטש איז פֿאַרפֿאָרשטער און מאָדנע, אָבער די רײנע איז זײַן אַרבעט
                                                                    רעכט.
/21:9 עס איז בעסער צו זיצן אין אַ װינקל פֿון הױזשפּײַכל, װי מיט אַ געראַנגל
                                    פרוי אין אַ ברייט הויז.
/21:10 די זעל פֿון דעם רשָעים באַגערט שלעכטס, זײַן חבֿר טרעפֿט ניט קײן חן אין
                                                       זיינע אויגן.
/21:11 אַז מען באַשטראָפֿט דעם שפּאָט, װערט דער פּשוטער קלוג, און אַז דער חכם
                         ווערט געלערנט, ער נעמט וויסן.
/21:12 דער צדיק באַטראַכט דעם הױז פֿון די רשָעים, אָבער גאָט
         פארווארפן די רשעים צוליב זייער רשעות.
/21:13 דער װאָס פֿאַרשטערט זײַנע אױערן פֿאַר דעם געשרײ פֿון דעם אָרעמאַן, ער זאָל אױך שרײַען
                אַלײן, אָבער זאָל ניט געהערט װערן.
/21:14 אַ מתּנה אין געהײם באַװיליקט כּעס, און אַ באַלוינונג אין בוזעם שטאַרק
                                                                    צארן.
/21:15 עס איז אַ פֿרײד פֿאַר די גערעכטע צו טאָן אַ משפּט, אָבער פֿאַרשטערונג װעט זײַן פֿאַר די
                                            ארבעטער פון רשעות.
/21:16 דער מאַן װאָס גײט אַרױס פֿון װעג פֿון פֿאַרשטאַנד, זאָל בלײַבן אין
                                            די עדה פון די מתים.
/21:17 דער װאָס האָט ליב פֿאַרגעניגן איז אַן אָרעמאַן, דער װאָס האָט ליב װײַן און אײל
                                           וועט ניט זיין רייך.
/21:18 דער רשָעים װעט זײַן אַ אױסלײז פֿאַר די צדיקים, און דער פֿאַרברעכער פֿאַר
                                                           די ערליכע.
/21:19 עס איז בעסער צו זיצן אין דער מדבר, װי מיט אַ קריגערײַ און אַ מאַן
                                                           בייז פרוי.
/21:20 פֿאַראַן אַ אוצר צו באַגערן און אײל אין דער װױנונג פֿון די חכמים; אָבער
                                          אַ נאַר טוט עס אויס.
/21:21 דער װאָס גײט נאָכן גערעכטיקײט און דער רחמנות, געפֿינען לעבן,
                                      גערעכטיקייט און כבוד.
/21:22 אַ חכם גײט אַרײַן די שטאָט פֿון די שטאַרקע, און מאַכט אַראָפּ די שטאַרקײט
                                     פון דעם צוטרוי דערפון.
/21:23 דער װאָס היט זײַן מױל און זײַן צונג היט זײַן זעל פֿון צרות.
/21:24 אַ פֿרױ און אַ גאָמבע איז זײַן נאָמען, װאָס טוט מיט אַ פֿרױ.
/21:25 דער באַגער פֿון דעם שפּױער הרגעט אים; װאָרום זײַנע הענט װעלן זיך אָפּזאָגן.
/21:26 ער גלוסט אַ גאַנצן טאָג, אָבער דער צדיק גיט און
                                                         שפּירט ניט.
/21:27 דאָס שלאַכטאָפּפֿער פֿון די רשָעים איז אַ אומװערדיקײט;
                     ברענגט עס מיט אַ שלעכט מיינונג?
/21:28 אַ פֿאַלשער עדות װעט אומקומען, אָבער דער מאַן װאָס הערט רעדט
                                                            קעסיידער.
/21:29 אַ שלעכטער האַרט זײַן פּנים, אָבער די יושרדיקע מאַכט ער
                                                           זיין וועג.
/21:30 ניט קײן חכמה און קײן פֿאַרשטאַנד, און ניט קײן עצה קעגן גאָט.
/21:31 דאָס פֿערד איז צוגעגרייט אױף דעם טאָג פֿון מלחמה, אָבער זיכערקײט איז פֿון די
                                                                      האר.