פילעמאָן
1:1 פאולוס, אַ אַרעסטאַנט פון יאָשקע משיח, און טימאטעאוס אונדזער ברודער, צו פילמאָן
             אונדזער ליבהאָבער און מיטאַרבעטער,
/1:2 און צו אונדזער געליבטער אַפֿיאַ, און אַרכיפּוס אונדזער זעלנער, און צו דעם
                                         קהילה אין דיין הויז:
/1:3 חן צו אײַך, און שלום, פֿון גאָט אונדזער פֿאָטער און יהוה ישוע המשיח.
/1:4 איך דאַנקען מײַן גאָט, און דערמאָנט דיר תּמיד אין מײַנע תּפֿילות,
/1:5 הערן פֿון דײַן ליבשאַפֿט און אמונה װאָס דו האָסט צו יהוה-ישוע,
                                         און צו אַלע הייליקע;
/1:6 כּדי די רעדאַקציע פֿון דײַן אמונה זאָל װערן פֿעיִק
אנערקענט פון יעדער גוט זאַך וואָס איז אין איר אין משיחן יאָשקע.
/1:7 װאָרום מיר האָבן אַ גרױסע פרייד און טרײסט אין דײַן ליבשאַפֿט, װײַל די געדערעם פֿון
 די קדושים װערן דערקוויקט פֿון דיר, ברודער.
1:8 דעריבער, כאָטש איך קען זיין פיל דרייסט אין משיחן צו באַפעלן דיר דאָס
                                          וואָס איז באַקוועם,
/1:9 אָבער, פֿון ליבשאַפֿט, בעט איך דיך, װײַל איך בין אַזױ װי פאולוס דער
אַלט, און איצט אויך אַ אַרעסטאַנט פון יאָשקע משיח.
/1:10 איך בעט דיך פֿאַר מײַן זון אָנסימוס, װאָס איך האָב געבאָרן אין מײַנע קנעכט;
/1:11 װאָס איז דיר פֿריִער געװען אומניצלעך, אָבער אַצונד געװען פֿאַר דיר
                                                          און צו מיר:
/1:12 װעמען איך האָב װידער געשיקט; דערפֿאַר נעםסטו אים, דאָס הײסט, מײַן אײגענעם
                                                              געדערעם:
/1:13 װעמען איך װאָלט פֿאַרהאַלטן מיט מיר, כּדי ער זאָל האָבן אין דײַן אָרט
      געדינט צו מיר אין די קייטן פון די בשורה:
/1:14 אָבער אָן דײַן זינען װעל איך גאָרנישט טאָן; אַז דײַן נוץ זאָל ניט זײַן
ווי עס איז געווען פון נייטיקייַט, אָבער גערן.
/1:15 װאָרום טאָמער איז ער אַװעקגעגאַנגען פֿאַר אַ צײַט, כּדי דו זאָלסט
                               באַקומען אים אויף אייביק;
/1:16 ניט איצט װי אַ קנעכט, נאָר איבער אַ קנעכט, אַ באַליבטער ברודער, ספּעציעל
צו מיר, אָבער ווי פיל מער צו דיר, סיי אין דעם פלייש און אין די האר?
/1:17 אױב דו רעכנט מיך דעריבער פֿאַר אַ שותּף, נעם אים אַזױ װי איך בין.
/1:18 אױב ער האָט דיר געטאָן אומרעכט, אָדער ער איז דיר שולדיק, זאָלסט דאָס מאַכן פֿאַר מײַן חשבון;
/1:19 איך, פאולוס, האָבן עס געשריבן מיט מיין אייגענע האַנט, איך וועל עס צוריקצאָלן, כאָטש איך טאָן
זאָלסט ניט זאָגן צו דיר, װי דו ביסט מיר שולדיק, אױך דײַן אַלײן.
/1:20 יאָ, ברודער, לאָז מיך פֿרײען פֿון דיר אין גאָט;
                                                               דער האר.
/1:21 מיט בטחון אין דײַן פאָלגעוודיקייט האָב איך דיר געשריבן, ווייל איך ווייס אַז דו
                  וועט אויך טאָן מער ווי איך זאָגן.
/1:22 אָבער ברײט מיר אױך אַ װױנונג, װאָרום דאָס פֿאַרזיכער איך דורך דײַן
              תפילות איך וועל זיין געגעבן צו איר.
/1:23 גרוס דיר עפפֿרס, מײַן מיטגעפֿאַנגענער אין משיחן יאָשקע;
1:24 מארקוס, אַריסטאַרטכוס, דעמאַס, לוקאַס, מיין מיטאַרבעטער.
1:25 די חן פון אונדזער האר יאָשקע המשיח זיין מיט דיין גייסט. אמן.