פיליפּיאַנס
/4:1 דעריבער, מײַנע ברידער, ליבהאָבער און געבענקט, מײַן פֿרײד און קרוין,
אַזוי שטיי פעסט אין דעם האר, מיין טייַער געליבטער.
/4:2 איך בעט אוֹדיָהוּן, און סִנטיכֶן בעט איך, אַז זײ זאָלן זײַן אין אײנעם
                                                        אין דעם האר.
/4:3 און איך בעט דיך אױך, אַן אמתער יונגערמאַן, העלף די װײַבער װאָס
געארבעט מיט מיר אין דער בשורה, מיט קלעמענט אויך, און מיט אנדערע מיינע
מיטאַרבעטער, וועמענס נעמען זענען אין דעם בוך פון לעבן.
/4:4 פֿרײ זיך שטענדיק מיט גאָט, און װידער זאָג איך: פֿרײ זיך.
/4:5 זאָל זײַן באַװוּסט פֿאַר אַלע מענטשן אײַער מאָס. דער האר איז בייַ האַנט.
/4:6 זײַ פֿאַר גאָרנישט; אָבער אין אַלץ דורך תפילה און געבעט
מיט דאנק זאלן אייַערע בקשות באקאנט ווערן צו גאט.
/4:7 און דער שלום פֿון גאָט, װאָס איז איבער אַלע פֿאַרשטאַנד, װעט היטן דײַן
             הערצער און מחשבות דורך משיח יאָשקע.
/4:8 צום סוף, ברידער, אַלץ װאָס איז אמת, אַלץ װאָס איז
ערלעך, וועלכער טינגז זענען גערעכט, וועלכער טינגז זענען ריין,
אַלץ וואָס איז שיינע, אַלץ וואָס איז גוט; אויב
עס איז קיין מעלה, און אויב עס איז קיין לויב, טראַכטן וועגן די זאכן.
/4:9 די זאַכן װאָס איר האָט געלערנט, און סײַ אָנגענומען, און געהערט, און
געזען אין מיר, טאָן, און דער גאָט פון שלום וועט זיין מיט דיר.
/4:10 אָבער איך האָב זיך זײער געפֿרײט מיט גאָט, אַז אַצונד, צום לעצט, זאָלט איר מיך זאָרגן
האט ווידער בליען; אין וואָס איר האָט זיך אויך אָפּגעהיט, אָבער איר האָט געפעלט
                                                        געלעגנהייט.
/4:11 ניט אַז איך רעד פֿון נויט, װאָרום איך האָב געלערנט אין אַלץ
                    איך בין, דערמיט צו זיין צופרידן.
/4:12 איך װײס, װי צו פֿאַרשעמטן װערן, און איך װײס, װי אַזױ צו פֿאַרמערן;
אין אַלע זאכן איז מיר באַפֿוילן סײַ צו זײַן זאַט, סײַ צו הונגערן, אי צו
                              פארמערט און צו ליידן נויט.
4:13 איך קענען טאָן אַלץ דורך משיח וואָס שטארקן מיר.
/4:14 אָבער איר האָט גוט געטאָן, װאָס איר האָט זיך מיט מײַן מאַמע געװען
                                                                      צרה.
4:15 איצט איר פיליפּיאַנס וויסן אויך אַז אין די אָנהייב פון די בשורה, ווען
איך בין אַוועק פון מאַסעדאָניאַ, קיין קירך קאַמיונאַקייטיד מיט מיר וועגן
                געבן און באַקומען, אָבער איר נאָר.
/4:16 װאָרום אַפילו אין תסלוניקי האָט איר געשיקט אַמאָל און ווידער צו מיין נויט.
/4:17 ניט װײַל איך באַגערן אַ מתּנה, נאָר איך באַגערן פֿרוכט װאָס זאָל אײַער מערן
                                                                  חשבון.
/4:18 אָבער איך האָב אַלץ, און איך בין זאַט, איך האָב באַקומען פֿון עפֿראָדיטוס
ד י זאכ ן װא ס זײנע ן פו ן אײ ך געשיק ט געװארן , א ריח ן פו ן א זיס ן ריח , א
             קרבן פּאַסיק, וואוילגעפעלן צו גאָט.
/4:19 אָבער מײַן גאָט װעט צושטעלן אַלע אײַערע נויט לױט זײַן עשירות אין פּראַכט
                                              דורך משיח יאָשקע.
4:20 איצט צו גאָט און אונדזער פאטער זיין כבוד אויף אייביק און אייביק. אמן.
4:21 באַגריסן יעדער הייליקער אין משיחן יאָשקע. די ברידער וואָס זענען מיט מיר באַגריסן
                                                                      איר.
/4:22 אַלע הײליקן באַגריסן אײַך, דער עיקר די װאָס זײַנען פֿון דעם קיסרס הױזגעזינט.
4:23 די חן פון אונדזער האר יאָשקע המשיח זיין מיט איר אַלע. אמן.