פיליפּיאַנס
/3:1 ענדלעך, מײַנע ברידער, פֿרײען זיך מיט גאָט. צו שרייַבן די זעלבע זאכן צו
דו, פֿאַר מיר איז טאַקע ניט שווער, אָבער פֿאַר דיר איז עס זיכער.
/3:2 היט זיך פֿאַר הינט, היט זיך פֿאַר בײזע טוערס, היט זיך פֿאַר די גזירה.
/3:3 װאָרום מיר זײַנען די מילה, װאָס דינען גאָט אין דעם גײַסט, און
פרייען זיך אין משיחן יאָשקע, און האָבן קיין בטחון אין די פלייש.
/3:4 כאָטש איך װעל אױך פֿאַרזיכערן אין דעם פֿלײש. אויב קיין אנדערע מענטש
איך טראַכטן אַז ער האט וואָס ער קען צוטרוי אין די פלייש, איך מער:
/3:5 געמלט געװען אױפֿן אַכטן טאָג, פֿון דעם לאַגער פֿון ישׂראל, פֿון דעם שבט פֿון
בנימין, אַן עבֿרית פֿון די עבֿרים; ווי רירנדיק די תורה, א פרושים;
/3:6 װעגן ברען, רודפֿנדיק די קהילה; אָנרירן די צדקה
װאָס אין דער תּוֹרה, תָּם.
/3:7 אָבער, װאָס איז מיר געװאָרן געװינס, האָב איך גערעכנט פֿאַר אַ פֿאַרלוסט פֿון משיחן.
/3:8 יאָ, ספֿק, און אַלצדינג רעכנט איך אַחוץ פֿאַר דער גױ פֿון דעם פֿאַרלוסט
וויסן פון משיח יאָשקע מיין האר: פֿאַר וועמען איך האָבן געליטן די אָנווער פון
אַלע זאכן, און טאָן זיי רעכענען אָבער מיסט, אַז איך קען געווינען משיח,
/3:9 און װערט געפֿונען אין אים, ניט מיט מײַן גערעכטיקײט װאָס איז פֿון דעם
געזעץ, אָבער וואָס איז דורך די אמונה פון משיח, די גערעכטיקייט
וואָס איז פון גאָט דורך אמונה:
/3:10 כּדי איך זאָל אים קענען, און די מאַכט פֿון זײַן המתים, און דעם
כאַווערשאַפט פון זיין ליידן, זייַענדיק געמאכט קאַנפאָרמאַבאַל צו זיין טויט;
/3:11 אױב איך װאָלט אַװעקגעצױגן צו דער המתים פֿון די מתים.
/3:12 ניט אַזױ װי איך האָב שױן דערקענט, אָדער איך בין שױן געװען שלים, אָבער איך
גיי נאָך, אויב איך קען כאַפּן וואָס פֿאַר וואָס איך בין אויך
געכאפט פון משיח יאָשקע.
/3:13 ברידער, איך רעכנט מיך ניט פֿאַר אַ כאַפּ, אָבער דאָס אײן זאַך איך
טאָן, פֿאַרגעסן די זאכן וואָס זענען הינטער, און דערגרייכן אויס צו
די זאכן וואָס זענען פריער,
/3:14 איך דריקן צו דעם מאַרק פֿאַר דעם פּרייז פֿון דעם הויך רוף פֿון גאָט
משיח יאָשקע.
/3:15 לאָמיר דערפֿאַר, אַלע װאָס זײַנען שלימותדיק זײַן, אַזױ געטראַכט, און אױב אין עמיצער
אַז איר זענט אַנדערש, גאָט וועט אַנטדעקן אויך דאָס צו איר.
/3:16 אָבער, װאָס מיר האָבן שױן דערגרייכט, לאָמיר פֿאַרבײַגײן אין דער זעלבער צײַט
הערשן, לאָמיר זיך דערזען דאָס זעלבע.
/3:17 ברידער, זײט מיר צוזאַמען, און צײכנט די װאָס גײען אַזױ װי איר
האָבן אונדז פֿאַר אַ ינסאַמפּלע.
/3:18 װאָרום אַ סך גײען, פֿון װעלכע איך האָב אײַך אָפֿט דערצײלט, און אַצונד דערצײל דיר
געוויין, אַז זיי זענען די שונאים פון דעם קרייַז פון משיח:
/3:19 װאָס זײַן סוף איז אומקום, זײַן גאָט איז זײער בויך, און זײַן כבוד איז זײַן
אין זייער בושה, וואָס טראַכטן ערדישע זאכן.)
/3:20 װאָרום אונדזער שמועס איז אין הימל; פֿון וואַנען אויך זוכן מיר די
גואל, דער האר יאָשקע המשיח:
/3:21 װער װעט פֿאַרענדערן אונדזער שלעכטן לײַב, כּדי ער זאָל געמאַכט װערן װי זײַן
כבוד גוף, לויט דער אַרבעט וואָס ער איז ביכולת צו
אונטערטעניק אַלץ צו זיך.
