פיליפּיאַנס
2:1 אויב עס איז דעריבער קיין טרייסט אין משיחן, אויב קיין טרייסט פון ליבע,
אויב קיין חברותאשאפט פון דעם גייסט, אויב קיין געדערעם און רחמנות,
/2:2 דערפֿילט מײַן פֿרײד, אַז איר זאָלט זײַן גלײַך, מיט די זעלבע ליבע,
איין צוטייל, פון איין מיינונג.
/2:3 לאָז גאָרנישט געטאָן װערן פֿון קריגערײַ אָדער פֿון גבורה; אָבער אין נידלקייט פון
מיינד לאָזן יעדער שאַצן די אנדערע בעסער ווי זיך.
/2:4 זעט ניט איטלעכער אױף זײַנע זאַכן, נאָר איטלעכער אױך אױף די זאַכן
פון אנדערע.
/2:5 זאָל זײַן אין אײַך די דאָזיקע מחשבה, װאָס איז געװען אױך אין משיחן יאָשקע:
/2:6 װאָס איז געװען אין דער געשטאַלט פֿון גאָט, האָט געמײנט, אַז עס זאָל ניט זײַן גלײַך מיט גזלן
גאָט:
/2:7 אָבער ער האָט זיך ניט געמאַכט, און האָט אױף אים גענומען די געשטאַלט פֿון אַ
קנעכט, און איז געווען געמאכט אין די געשטאַלט פון מענטשן:
/2:8 און ער איז געפֿונען געװאָרן װי אַ מענטש, און האָט זיך דערנידעריקט, און איז געװאָרן
געהארכזאם ביז טויט, אפילו דעם טויט פון דעם קרייַז.
/2:9 דעריבער האָט אים גאָט אױך דערהויבן, און אים געגעבן אַ נאָמען װאָס
איז אויבן יעדער נאָמען:
2:10 אַז אין דעם נאָמען פון יאָשקע יעדער קני זאָל בויגן פון זאכן אין הימל,
און זאכן אין ערד, און זאכן אונטער דער ערד;
2:11 און אַז יעדער צונג זאָל מודה אַז יאָשקע משיח איז האר, צו די
כבוד פון גאָט דעם פאטער.
/2:12 דעריבער, מײַן געליבטע, אַזױ װי איר האָט תּמיד צוגעהערט, ניט װי אין מײַן פּנים.
נאָר, אָבער איצט פיל מער אין מיין אַוועק, אַרבעט אויס דיין אייגן ישועה מיט
מורא און ציטערניש.
/2:13 װאָרום גאָט איז דאָס, װאָס אַרבעט אין אײַך סײַ צו װילן און צו טאָן פֿון זײַן גוטס
פאַרגעניגן.
/2:14 טאָן אַלץ אָן מורמלען און מחלוקת;
/2:15 כּדי איר זאָלט זײַן אומשולדיק און אומשולדיק, קינדער פֿון גאָט, אָן שטראָף,
אין מיטן פון אַ קרום און פאַרקרימט פאָלק, צווישן וועמען איר שייַנען ווי
ליכט אין דער וועלט;
/2:16 האלט אױס דאָס װאָרט פֿון לעבן; אַז איך זאָל פרייען אין דעם טאָג פון משיח,
אַז איך בין ניט געלאָפן אומזיסט, און ניט אומזיסט געאַרבעט.
/2:17 יאָ, און אױב איך װעל געבראַכט װערן אױף דעם קרבן און דינסט פֿון אײַער אמונה,
פרייד, און פריי זיך מיט איר אַלע.
/2:18 דערפֿאַר פֿרײערט איר אױך, און פֿרײערט זיך מיט מיר.
2:19 אָבער איך צוטרוי אין דעם האר יאָשקע צו שיקן טימאָטהעוס באַלד צו איר, אַז איך
קען אויך זיין גוט טרייסט ווען איך וויסן דיין שטאַט.
/2:20 װאָרום איך האָב ניט קײן גלײַכן מאַן, װאָס װעט נאַטירלעך זאָרגן פֿאַר דײַן שטאַט.
2:21 פֿאַר אַלע זוכן זייער אייגן, ניט די זאכן וואָס זענען פון יאָשקע משיח.
/2:22 אָבער איר קענט דעם באַװײַז פֿון אים, אַז ער האָט אַזױ װי אַ זון מיט דעם פֿאָטער
געדינט מיט מיר אין די בשורה.
/2:23 און איך האָפֿן אים באַלד צו שיקן, אַזױ װי איך װעל זען װי אַזױ עס איז
וועט גיין מיט מיר.
/2:24 אָבער איך פֿאַרזיכער זיך אױף גאָט, אַז איך װעל אױך באַלד קומען.
/2:25 אָבער איך האָב געמײנט, אַז עס איז נויטיק צו שיקן מײַן ברודער עפּאַפֿרודיטוס, און
באַגלייטער אין אַרבעט, און יונגערמאַן, אָבער דיין שליח, און ער אַז
באדינט צו מיין וויל.
/2:26 װאָרום ער האָט געבענקט נאָך אײַך אַלע, און איז געװען פֿול מיט שװער, װײַל איר
האט געהערט אז ער איז קראנק געווען.
/2:27 װאָרום ער איז געװען קראַנק ביזן טױט, אָבער גאָט האָט אים דערבאַרימט; און
ניט נאָר אױף אים, נאָר אױף מיר אױך, כּדי איך זאָל ניט האָבן צער אױף צער.
/2:28 און איך האָב אים געשיקט אַלץ מער אָפּגעהיט, אַז איר זאָלט אים װידער זען
זאל זיך פרייען, און איך זאל זיין דער ווייניקער טרויעריק.
/2:29 נעם אים דעריבער אָפּ אין גאָט מיט גאַנצן פֿרײד; און האלט אזוי אריין
שעם:
2:30 ווייַל פֿאַר די אַרבעט פון משיח ער איז געווען נאָענט צו טויט, ניט וועגן זיין
לעבן, צו צושטעלן דיין מאַנגל פון דינסט צו מיר.
