נומערן
/22:1 און די קינדער פֿון ישׂראל האָבן זיך אַװעקגעזעצט, און האָבן זיך אױפֿגעשטעלט אין די פּלױנען פֿון
מואב פֿון דער זײַט ירדן בײַ יריחו.
/22:2 און בלק דער זון פֿון צפֿוֹרן האָט געזען אַלץ װאָס ישׂראל האָט געטאָן צו דעם
אַמאָריטעס.
/22:3 און מואָבֿ האָט שטאַרק מוֹרא געהאַט פֿאַרן פֿאָלק, װײַל זײ זײַנען געװען פֿיל, און מואָבֿ
האָט זיך געצױגן פֿון װעגן די קינדער פֿון ישׂראל.
/22:4 האָט מואָב געזאָגט צו די עלטסטע פֿון מִדיָן: אַצונד װעט די דאָזיקע מחנה לעקן
אַלע װאָס רונד אַרום אונדז, אַזױ װי דער אָקס לעקן דאָס גראָז פֿון דעם
פעלד. און בלק דער זון פֿון צפֿוֹרן איז געװען דער מלך פֿון די מואבים
צייַט.
/22:5 און ער האָט געשיקט שלוחים צו בִלעָמען דעם זון פֿון בעוֹרן קײן פתוֹרן.
װאָס בײַם טײַך פֿון לאַנד פֿון די קינדער פֿון זײַן פֿאָלק, צו רופֿן
אים, אַזױ צו זאָגן: זע, אַ פֿאָלק איז אַרױסגעגאַנגען פֿון מִצרַיִם: זע, זײ
פֿאַרדעקן דעם פּנים פֿון דער ערד, און זײ בלײַבן אַקעגן מיר.
/22:6 קום אַצונד, איך בעט דיך, שעלט מיר דאָס דאָזיקע פֿאָלק; װאָרום זײ זײַנען אױך
שטאַרק פֿאַר מיר: טאָמער איך וועל געווינען, אַז מיר קענען שלאָגן זיי, און
אַז איך װעל זײ פֿאַרטריבן פֿון לאַנד, װאָרום איך װײס, װער דו ביסט
געבענטשט איז געבענטשט, און דער וועמען דו שילט איז געשאלטן.
/22:7 און די עלטסטע פֿון מואָבֿ און די עלטסטע פֿון מדין זײַנען אַװעקגעגאַנגען מיט דעם
ריוואָרדז פון דיוואַניישאַן אין זייער האַנט; און זײ זײַנען געקומען קײן בִלעָמען
האָט צו אים גערעדט די װערטער פֿון בָלָקן.
/22:8 און ער האָט צו זײ געזאָגט: ברענג דאָ אױף די נאַכט, און איך װעל אײַך ברענגען אַ װאָרט
װידער אַזױ װי גאָט װעט רעדן צו מיר: און די פֿירשטן פֿון מואָב זײַנען געבליבן
מיט בלעם.
/22:9 איז גאָט געקומען צו בִלעמען, און האָט געזאָגט: װאָסערע מענטשן זײַנען דאָס מיט דיר?
/22:10 און בִלעָם האָט געזאָגט צו גאָט: בלק דער זון פֿון צפֿוֹרן, דער מלך פֿון מואָב, האָט
געשיקט צו מיר, אַזוי צו זאָגן:
/22:11 זע, פֿון מִצרַיִם איז אַרױס אַ פֿאָלק װאָס פֿאַרדעקט דאָס פּנים
די ערד: קום אַצונד, שעלט מיר זיי; טאָמער איך וועל קענען
באַקומען זיי, און זיי אַרויסטרייבן.
/22:12 און גאָט האָט געזאָגט צו בִלעמען: זאָלסט ניט גײן מיט זײ; דו זאלסט נישט
שעלט דאָס פֿאָלק, װאָרום זײ זײַנען געבענטשט.
/22:13 און בִלעָם איז אױפֿגעשטאַנען אין דער פֿרי, און האָט געזאָגט צו די האַרן פֿון בָלָקן:
גײ דיך אַרײַן אין דײַן לאַנד, װאָרום גאָט האָט ניט געװאָלט מיר געבן צו גײן
מיט דיר.
/22:14 און די האַרן פֿון מואָב זײַנען אױפֿגעשטאַנען, און זײ זײַנען געגאַנגען קײן בָלָקן, און האָבן געזאָגט:
בלעם וויל נישט קומען מיט אונדז.
/22:15 און בָלָק האָט װידער געשיקט האַרן, מער און ערלעכער פֿון זײ.
/22:16 און זײ זײַנען געקומען צו בִלעמען, און האָבן צו אים געזאָגט: אַזױ האָט געזאָגט בלק דער זון פֿון
צפּאָר, לאָז גאָרנישט, איך בעט דיך, שטערן דיך צו קומען צו מיר:
/22:17 װאָרום איך װעל דיך העכערן צו זײער גרױסן כּבֿוד, און אַלצדינג װעל איך טאָן
דו זאָגסט צו מיר: קום, איך בעט דיך, שעלט מיר דאָס דאָזיקע פֿאָלק.
/22:18 און בִלעָם האָט געענטפֿערט, און האָט געזאָגט צו די קנעכט פֿון בָלָקן: אױב בָלָק װיל.
גיב מיר זײַן הױז פֿול מיט זילבער און גאָלד, איך קאָן ניט אַרױסגײן פֿון װאָרט
פון יהוה מיין גאָט, צו טאָן ווייניקער אָדער מער.
/22:19 און אַצונד, איך בעט אײַך, בלײַבט אױך דאָ די נאַכט, כּדי איך זאָל
װיסן װאָס גאָט װעט נאָך צו מיר זאָגן.
/22:20 און גאָט איז געקומען צו בִלעמען אין נאַכט, און האָט צו אים געזאָגט: אױב די מענער קומען צו
רוף דיך, שטיי אויף, און גיי מיט זיי; אָבער נאָך דאָס וואָרט וואָס איך וועל זאָגן
צו דיר, װאָס זאָלסטו טאָן.
/22:21 און בִלעָם איז אױפֿגעשטאַנען אין דער פֿרי, און האָט געזאַמט זײַן אײזל, און איז מיטגעגאַנגען
די פירשטן פון מואב.
/22:22 און גאָטס גרימצאָרן איז געגרימט געװאָרן, װײַל ער איז געגאַנגען, און דער מלאך פֿון גאָט
איז געשטאנען אין װעג פאר א קעגנער קעגן אים. איצט איז ער געגאנגען אויף
זײַן אײזל, און זײַנע צװײ קנעכט זײַנען געװען מיט אים.
/22:23 און דער אײזל האָט געזען דעם מלאך פֿון גאָט שטײן אױפֿן װעג, און זײַן שװערד.
געצויגן אין זײַן האַנט, און דער אײזל האָט זיך אָפּגעקערט פֿון װעג, און איז געגאַנגען
אין פֿעלד, און בִלעָם האָט געשלאָגן די אײזל, זי אָפּצוקערן אױפֿן װעג.
/22:24 אָבער דער מלאך פֿון גאָט איז געשטאַנען אין דעם װעג פֿון די װײַנגערטנער, אַ מױער.
פֿון דער זײַט, און אַ װאַנט פֿון דער זײַט.
/22:25 און אַז די אײזל האָט געזען דעם מלאך פֿון גאָט, האָט זי זיך אַרײַנגעטאָן צו דעם
װאַנט, און האָט צעטרעטן דעם פֿוס פֿון בלעמען אױף דער װאַנט, און ער האָט זי געשלאָגן
ווידער.
/22:26 און דער מלאך פֿון גאָט איז געגאַנגען װײַטער, און האָט זיך געשטעלט אין אַ שמאָלן אָרט.
װאו ס אי ז ניש ט געװע ן קײ ן װע ג צ ו דרײע ן אי ן דע ר רעכטע ר האנ ט או ן צ ו לינקס .
/22:27 און אַז די אײזל האָט געזען דעם מלאך פֿון גאָט, איז זי אַראָפּגעפֿאַלן אונטער בלעם.
און דער גרימצאָרן פֿון בִלעָם האָט זיך געברענט, און ער האָט געשלאָגן דעם אײזל מיט אַ שטעקן.
/22:28 און גאָט האָט געעפֿנט דאָס מױל פֿון אײזל, און זי האָט געזאָגט צו בִלעָמען: װאָס
האָב איך דיר געטאָן, אַז דו האָסט מיך דרײַ מאָל געשלאָגן?
/22:29 און בִלעָם האָט געזאָגט צום אײזל: װײַל דו האָסט מיר געשפּילט;
געווען אַ שווערד אין מיין האַנט, וואָרעם איצט וועל איך דיך טייטן.
/22:30 און דער אײזל האָט געזאָגט צו בִלעמען: בין איך ניט דײַן אײזל װאָס דו האָסט אױף אים.
געפארן פון זינט איך בין געווען דיינס ביז היינט? איז איך אלץ געוואוינט צו טאָן אַזוי
צו דיר? האָט ער געזאָגט: נײן.
/22:31 און גאָט האָט געעפֿנט די אױגן פֿון בִלעמען, און ער האָט געזען דעם מלאך פֿון דעם
גאָט שטײט אױפֿן װעג, און זײַן שװערד איז אַרײַן אין זײַן האַנט, און ער האָט זיך געבוקט
אַראָפּ דעם קאָפּ, און איז געווען פלאַך אויף זיין פּנים.
/22:32 און דער מלאך פֿון גאָט האָט צו אים געזאָגט: פֿאַר װאָס האָסטו געשלאָגן.
דײַן אײזל די דרײַ מאָל? אָט בין איך אַרױסגעגאַנגען דיר אַנטקעגן,
ווייַל דיין וועג איז פאַרקערט פֿאַר מיר:
/22:33 און דער אײזל האָט מיך געזען, און האָט זיך דרײַ מאָל אָפּגעקערט פֿון מיר, אױב זי האָט ניט געהאַט
האָט זיך אָפּגעקערט פֿון מיר, פֿאַרװאָס אױך אַצונד האָב איך דיך דערשלאָגן, און זי מציל געװען.
/22:34 האָט בִלעָם געזאָגט צו דעם מלאך פֿון גאָט: איך האָב געזינדיקט; װאָרום איך האָב געװוּסט
ניט אַז דו ביסט געשטאַנען אין דעם וועג קעגן מיר; איצט דעריבער, אויב עס
ניט צופֿרידן דיך, איך וועל באַקומען מיר צוריק.
/22:35 און דער מלאך פֿון גאָט האָט געזאָגט צו בִלעמען: גײ מיט די מענטשן, נאָר נאָר
דאָס װאָרט װאָס איך װעל רעדן צו דיר, װאָס דו זאָלסט רעדן. אַזוי בלעם
געגאנגען מיט די פירשטן פון בלק.
/22:36 און אַז בָלָק האָט געהערט אַז בִלעָם איז געקומען, איז ער אים אַרױסגעגאַנגען אַנטקעגן
אַ שטאָט פֿון מואב װאָס אין דעם געמאַרק פֿון אַרנון װאָס אין עק
ברעג.
/22:37 און בָלָק האָט געזאָגט צו בִלעָמען: האָב איך דיר ניט געשיקט צו רופֿן.
דיר? פֿאַר װאָס ביסטו ניט געקומען צו מיר? בין איך טאַקע נישט ביכולת צו העכערן
דיר צו כבוד?
/22:38 האָט בִלעָם געזאָגט צו בָלָקן: זע, איך בין געקומען צו דיר;
מאַכט צו זאָגן עפּעס? דאָס װאָרט װאָס גאָט גיט אַרײַן אין מײַן מױל,
דאָס זאָל איך רעדן.
/22:39 און בִלעָם איז געגאַנגען מיט בָלָקן, און זײ זײַנען געקומען קײן קִריַת-חוזוֹת.
/22:40 און בלק האָט אױפֿגעבראַכט רינדער און שאָף, און האָט געשיקט צו בִלעָמען, און צו די האַרן.
וואָס זענען געווען מיט אים.
/22:41 און עס איז געװען אױף מאָרגן, האָט בָלָק גענומען בִלעָמען, און האָט געבראַכט
אים אַרױפֿגײן אױף די בָמות פֿון בַעַל, כּדי ער זאָל פֿון דאָרטן זען דאָס העכסטע
טייל פון די מענטשן.
