• צוריק


• פּלאַץ היים

                                                                 נומערן
/20:1 און די קינדער פֿון ישׂראל, די גאַנצע עדה, זײַנען געקומען אין דער
מדבר צין אין ערשטן חוֹדש: און דאָס פֿאָלק איז געזעסן אין קָדֶש; און
מרים איז דאָרטן געשטאָרבן, און איז דאָרטן באַגראָבן געוואָרן.
/20:2 און קײן װאַסער איז ניט געװען פֿאַר דער עדה, און זײ האָבן זיך אײַנגעזאַמלט
        זיך צוזאַמען קעגן משהן און קעגן אַהרן.
/20:3 און דאָס פֿאָלק האָט געקליבן מיט משהן, און האָט געזאָגט, אַזױ צו זאָגן: זאָל מיר גאָט!
איז געשטאָרבן װען אונדזערע ברידער זײַנען געשטאָרבן פֿאַר גאָט!
/20:4 און פֿאַר װאָס האָסטו אױפֿגעבראַכט אין דעם דאָזיקן עדה פֿון גאָט?
מדבר, אַז מיר און אונדזער בהמה זאָלן דאָרט שטאַרבן?
/20:5 און פֿאַר װאָס האָט איר אונדז געמאַכט אַרױפֿגײן פֿון מִצרַיִם, אונדז צו ברענגען
צו דעם שלעכטן אָרט? עס איז ניט קיין אָרט פון זאָמען, אָדער פון פייַגן, אָדער פון ווייַנשטאָק,
אָדער פון מילגרוים; אויך איז נישטא קיין וואסער צו טרינקען.
/20:6 און משה און אַהרן זײַנען געגאַנגען פֿון פֿאַרן אײַנזאַמלונג צו דער טיר
פֿון אוֹהל-מוֹעד, און זײ זײַנען געפֿאַלן אױף זײער פּנים.
און די פּראַכט פֿון גאָט האָט זיך באַװיזן צו זײ.
/20:7 און גאָט האָט גערעדט צו משהן, אַזױ צו זאָגן:
/20:8 נעם די רוט, און זאַמלט צונױף די עדה, דו און דײַן אַהרן.
ברודער, און רעדט צום פעלז פאר זײערע אויגן; און עס וועט געבן
גײ אַרױס זײַן װאַסער, און זאָלסט זײ אַרױסגײן װאַסער פֿון דעם
שטיין, און זאָלסט געבן טרינקען די עדה און זייער בהמה.
/20:9 און משה האָט גענומען דעם שטעקן פֿון פֿאַר גאָט, אַזױ װי ער האָט אים באַפֿױלן.
/20:10 און משה און אַהרן האָבן אײַנגעזאַמלט די עדה פֿאַרן פֿעלדז.
און ער האָט צו זײ געזאָגט: הערט אַצונד, איר װידערשפּעניקער; מוזן מיר דיר ארויסברענגען וואסער
                                                    פון דעם שטיין?
/20:11 און משה האָט אױפֿגעהױבן זײַן האַנט, און מיט זײַן רוט האָט ער צװײ מאָל געשלאָגן דעם פֿעלדז.
און דאָס װאַסער איז אַרױסגעגאַנגען פֿיל, און די עדה האָט געטרונקען מיט זײערע
                                                         אויך בהמות.
/20:12 און גאָט האָט גערעדט צו משהן און אַהרן: װײַל איר האָט מיר ניט געגלױבט, צו
הײליק מיך אין די אױגן פֿון די קינדער פֿון ישׂראל, דרום זאָלט איר
ניט ברענג די דאָזיקע עדה אין דעם לאַנד וואָס איך האָב זיי געגעבן.
/20:13 דאָס איז דאָס װאַסער פֿון מריבֿה; װאָרום די קינדער פֿון ישׂראל האָבן זיך געקריגט מיט
      ה\', און ער איז געווען געהייליקט אין זיי.
/20:14 און משה האָט געשיקט שלוחים פֿון קָדש צום מלך פֿון אדום, אַזױ האָט געזאָגט.
דײַן ברודער ישׂראל, דו װײסט אַלע צרות װאָס איז אונדז געטראָפֿן;
/20:15 װי אונדזערע עלטערן האָבן אַראָפּגענידערט קײן מִצרַיִם, און מיר האָבן לאַנג געזעסן אין מִצרַיִם
צייַט; און די מִצרים האָבן אונדז און אונדזערע עלטערן צעריסן.
/20:16 און אַז מיר האָבן געשריען צו גאָט, האָט ער געהערט אונדזער קָול, און האָט געשיקט אַ מלאך.
און האָט אונדז אַרױסגעצױגן פֿון מִצרַיִם, און אָט זײַנען מיר אין קדש, אַ
                  שטאָט אין די עק פון דיין געמאַרק:
/20:17 לאָמיר גײן, איך בעט דיך, דורך דײַן לאַנד, מיר װעלן ניט דורכגײן
די פעלדער, אָדער דורך די ווייַנגאָרטן, און מיר וועלן ניט טרינקען פון די וואַסער
פֿון די ברונעם: מיר װעלן גײן אױף דעם מלךס װעג, מיר װעלן זיך ניט אומקערן צום
רעכטע האנט און ניט צו דער לינקער האַנט, ביז מיר זײַנען אַריבער דײַן געמאַרק.
/20:18 און אדום האָט צו אים געזאָגט: דו װעסט ניט פֿאַרבײַגײן פֿאַר מיר, כּדי איך זאָל ניט אַרױסגײן.
                                  קעגן דיר מיט דער שווערד.
/20:19 האָבן די קינדער פֿון ישׂראל צו אים געזאָגט: מיר װעלן גײן אױפֿן װעג;
און אױב איך און מײַן בהמה טרינקען פֿון דײַן װאַסער, װעל איך דערפֿאַר באַצאָלן
װע ט נא ר , א ן ניש ט טאן , דורכגײ ן אוי ף מײנ ע פיס .
/20:20 האָט ער געזאָגט: דו װעסט ניט דורכגײן. און אדום איז אַרױסגעגאַנגען אױף אים
      מיט פיל מענטשן, און מיט אַ שטאַרק האַנט.
/20:21 און אדום האָט ניט געװאָלט געבן ישׂראל דורכגײן דורך זײַן געמאַרק;
           ישׂראל האָט זיך פֿון אים אָפּגעקערט.
/20:22 און די קינדער פֿון ישׂראל, די גאַנצע עדה, זײַנען אַװעקגעגאַנגען פֿון
                              קָדֵשׁ, וּבָא בְּהַר חוֹר.
/20:23 און גאָט האָט גערעדט צו משהן און אַהרן אױפֿן באַרג האָר, בײַם ברעג פֿון גאָט.
           דאָס לאַנד פֿון אדום, אַזוי צו זאָגן:
/20:24 אַהרן זאָל אײַנגעזאַמלט װערן צו זײַן פֿאָלק, װאָרום ער זאָל ניט אַרײַנקומען אין דער
לאַנד װאָס איך האָב געגעבן צו די קינדער פֿון ישׂראל, װײַל איר האָט װידערשפּעניקט
    קעגן מײַן װאָרט בײַם װאַסער פֿון מריבֿה.
/20:25 נעם אַהרן און זײַן זון אֶלעָזָר, און ברענג זײ אױפֿן באַרג האָר.
/20:26 און זאָלסט אױסטאָן אַהרן זײַנע קלײדער, און זײ אָנטאָן זײַן זון אֶלעָזָרן;
אַהרן זאָל אײַנגעזאַמלט װערן צו זײַן פֿאָלק, און זאָל דאָרטן שטאַרבן.
/20:27 און משה האָט געטאָן אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן, און זײ זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען אױפֿן באַרג האָר אין
                             די ראיה פון דער גאנצער עדה.
/20:28 און משה האָט אױסטאָן אַהרן זײַנע קלײדער, און האָט זײ אָנגעטאָן אױף זײַן אֶלעָזָרן
זון; און אַהרן איז דאָרטן געשטאָרבן אױפֿן שפּיץ באַרג, און משה און אֶלעָזָר
                               איז אראפגעקומען פון בארג.
/20:29 און װי די גאַנצע עדה האָט געזען אַז אַהרן איז טױט, האָבן זײ געטרויערט
אַהרן דרײַסיק טעג, דאָס גאַנצע הױז פֿון ישׂראל.