מתיא /25:1 דענצמאָל װעט געגליכן װערן דאָס מלוכה פֿון הימל מיט צען יונגפֿרױען װאָס האָבן גענומען זײערע לאמפן, און זײ זײַנען אַרױסגעגאַנגען דעם חתן אַנטקעגן. /25:2 און פֿינף פֿון זײ זײַנען געװען קלוג, און פֿינף זײַנען געװען נאַריש. /25:3 די נאַרישע האָבן גענומען זײערע לאָמפּן, און ניט צוגענומען אײל מיט זיך; /25:4 אָבער די חכמים האָבן גענומען אײל אין זײערע כּלים מיט זײערע לאָמפּן. /25:5 בעת דער חתן האָט געהאַלטן, האָבן זײ אַלע געשלאָפֿן און געשלאָפֿן. /25:6 און אין האַלבער נאַכט איז געװען אַ געשרײ: זע, דער חתן קומט; גיין איר זענט אים געגאַנגען אַנטקעגן. /25:7 און אַלע די יונגפֿרױען זײַנען אױפֿגעשטאַנען, און האָבן געמאַכט זײערע לאָמפּן. /25:8 האָבן די נאַרישע געזאָגט צו די חכמים: גיב אונדז פֿון אײַער אײל; פאר אונדזערע לאמפן זענען ארויסגעגאנגען. /25:9 און די חכמים האָבן געענטפֿערט, אַזױ צו זאָגן: ניט אַזױ; טאָמער עס איז ניט גענוג פֿאַר אונדז און איר: אָבער גײט מער צו די װאָס פֿאַרקױפֿן, און קױפֿט פֿאַר אײַך. /25:10 און װי זײ זײַנען געגאַנגען קױפֿן, איז דער חתן געקומען; און די װאָס זײַנען געװען גרייט איז ארײן מיט אים צו דער חתונה, און די טיר איז געװען פארמאכט. /25:11 דערנאָך זײַנען אױך געקומען די אַנדערע יונגפֿרױען, אַזױ צו זאָגן: גאָט, האַר, עפֿנט אױף פֿאַר אונדז. /25:12 אָבער ער האָט געענטפֿערט און געזאָגט: באמת, איך זאָג אײַך, איך קען אײַך ניט. /25:13 וואַך דעריבער, װאָרום איר װײסט ניט ניט דעם טאָג און ניט די שעה בן־אדם קומט. /25:14 װאָרום דאָס מלוכה פֿון הימל איז אַזױ װי אַ מאַן װאָס גײט אין אַ װײַטן לאַנד, װאָס האָט גערופֿן זײַנע קנעכט, און האָט זײ איבערגעגעבן זײַן סחורה. /25:15 און אײנעם האָט ער געגעבן פֿינף צענטנער, דעם אַנדערן צװײ, און דעם אַנדערן אײנער; צו איטלעכן לױט זײַנע עטלעכע פֿעיִקײטן; און תיכף גענומען זיין נסיעה. /25:16 און דער װאָס האָט באַקומען די פֿינף צענטנער איז געגאַנגען און האַנדלט מיט דעם דער זעלביקער, און געמאכט זיי אנדערע פינף טאַלאַנטן. /25:17 און אַזױ װי דער, װאָס האָט באַקומען צװײ, האָט ער אױך געװוּנען צװײ אַנדערע. /25:18 אָבער דער װאָס האָט גענומען אײנעם, איז געגאַנגען און האָט געגראָבן אין דער ערד, און האָט באַהאַלטן זײַן האר ס געלט. /25:19 נאָך אַ לאַנגער צײַט קומט דער האַר פֿון יענע קנעכט, און האָט זיך גערעכנט מיט זיי. /25:20 און דער װאָס האָט באַקומען פֿינף צענטנער איז געקומען און האָט געבראַכט אַנדערע פֿינף טאלאנטן, אזוי צו זאגן: האר, דו האסט מיר געגעבן פינף טאלאנטן: זע, איך האָבן פארדינט ביי זיי נאָך פינף טאַלאַנטן. /25:21 האָט זײַן האַר צו אים געזאָגט: גוט געשען, דו גוטע און געטרײַע קנעכט! ביסט געווען געטריי איבער עטלעכע זאכן, איך וועל דיך מאַכן אַ הערשער איבער פילע זאַכן: גײ אַרײַן אין דער פֿרײד פֿון דײַן האַר. /25:22 איז אױך געקומען דער װאָס האָט באַקומען צװײ טאַלאַנטן, און האָט געזאָגט: האַר, דו צװײ טאלאנטן האב איך מיר איבערגעגעבן; ביי זיי. /25:23 האָט צו אים געזאָגט זײַן האַר: גוט געשען, גוטער און געטרײַער קנעכט; דו האָסט געווען געטריי איבער עטלעכע זאכן, איך וועל דיך מאַכן אַ הערשער איבער פילע זאַכן: גײ אַרײַן אין דער פֿרײד פֿון דײַן האַר. /25:24 איז געקומען דער װאָס האָט באַקומען דעם אײן טאַלאַנט, און האָט געזאָגט: גאָט, איך האָב געװוּסט דו אז דו ביסט א שווערער מענטש, שניידט וואו דו האסט נישט געזעט, און אײַנזאַמלונג, וווּ דו האָסט ניט געטראָפֿן: /25:25 און איך האָב מורא געהאַט, און בין געגאַנגען און באַהאַלטן דײַן טאַלאַנט אין דער ערד; דו האָסט דאָס דײַן. /25:26 האָט געענטפֿערט זײַן האַר, און צו אים געזאָגט: דו שלעכטער און שלעגער קנעכט! האָסט געוווּסט, אַז איך שנייד, וווּ איך האָב ניט געזייט, און זאַמל, וווּ איך האָב ניט שטרוי: /25:27 דרום זאָלסטו אַרײַנגעבן מײַן געלט פֿאַר די אױסטוישערס, און דערנאָך בײם קומען װאלט איך געזאלט באקומען די אײגענע מיט װאקס. /25:28 און נעם פֿון אים דעם טאַלאַנט, און גיט עס דעם װאָס האָט צען טאלאנטן. /25:29 װאָרום יעדן װאָס האָט װעט געגעבן װערן, און ער װעט האָבן שפע: אבער פון דעם וואס האט ניט, וועט אויך דעם אוועקגענומען ווערן וואָס ער האָט. /25:30 און איר װאַרפֿט אַרײַן דעם אומניצן קנעכט אין דרױסן פֿינצטערניש: עס װעט זײַן געוויין און קריצן פון ציין. /25:31 ווען דער מענטשנקינד וועט קומען אין זיין פּראַכט, און אַלע הייליקע מלאכים מיט אים, דעמאלט וועט ער זיצן אויף דעם טראָן פון זיין פּראַכט. /25:32 און פֿאַר אים װעלן אײַנגעזאַמלט װערן אַלע פֿעלקער, און ער װעט זײ אָפּטיילן איינער פֿון דעם אַנדערן, ווי אַ פּאַסטעך צעטיילט זײַנע שאָף פֿון די ציג; /25:33 און ער זאָל שטעלן די שאָף פֿון זײַן רעכטער האַנט, אָבער די בעק אױף דער לינקער האַנט. /25:34 און דער מלך װעט זאָגן צו זײ פֿון זײַן רעכטער האַנט: קומט, איר געבענטשט מיין פאטער, ירשענען די מלכות צוגעגרייט פֿאַר איר פון דעם יסוד פון די וועלט: /25:35 װאָרום איך בין געװען הונגעריק, און איר האָט מיר געגעבן פֿלײש;איך בין געװען דאָרשטיק, און איר האָט מיר געגעבן. טרינקען: איך בין געווען אַ פרעמדער, און איר האָט מיך גענומען: /25:36 נאַקעט, און איר האָט מיך אָנגעטאָן;איך בין קראַנק געװען, און איר האָט מיך באַזוכט;איך בין געװען אין טורמע, און איר געקומען צו מיר. /25:37 און די צדיקים װעלן אים ענטפֿערן, אַזױ צו זאָגן: האַר, װען מיר האָבן דיך געזען הונגעריק און דיך געגעסן? אָדער דאָרשטיק, און איר געבן טרינקען? /25:38 װען האָבן מיר דיך געזען אַ פֿרעמדן, און האָבן דיך אַרײַנגענומען? אָדער נאַקעט, און אנגעטאן דיר? /25:39 אָדער װען מיר האָבן דיך געזען קראַנק, אָדער אין תּפֿיסה, און זײַנען געקומען צו דיר? /25:40 און דער מלך װעט ענטפֿערן און צו זײ זאָגן: פֿאַר װאָר, איך זאָג אײַך: ווי איר האָט עס געטאָן צו איינער פון די מינדסטע פון די מיינע ברידער, איר האָט עס געטאָן צו מיר. /25:41 דענצמאָל זאָל ער אױך זאָגן צו זײ פֿון דער לינקער האַנט: גײט אַװעק פֿון מיר, איר געשאלטן, אין ייביק פייַער, צוגעגרייט פֿאַר דעם שטן און זיינע מלאכים: /25:42 װאָרום איך בין געװען אַ הונגעריקער, און איר האָט מיר ניט געגעבן;איך בין געװען דאָרשטיק, און איר האָט געגעבן. מיר ניט טרינקען: /25:43 אַ פֿרעמדער בין איך געװען, און איר האָט מיך ניט אײַנגענומען: נאַקעט, און איר האָט מיך ניט אָנגעטאָן; קראַנק און אין טורמע, און איר האָט מיך ניט באזוכט. /25:44 און זײ װעלן אים אױך ענטפֿערן, אַזױ צו זאָגן: האַר, װען מיר האָבן דיך געזען הונגעריק, אָדער דאָרשטיק, אָדער אַ פרעמדער, אָדער נאַקעט, אָדער קראַנק, אָדער אין טורמע, און האָט דיר ניט געדינט? /25:45 און ער װעט זײ ענטפֿערן, אַזױ צו זאָגן: פֿאַר װאָר, איך זאָג אײַך, װאָס איר האָט דאָס ניט געטאָן צו איינעם פון די מינדסטע, איר האָט עס ניט געטאָן צו מיר. /25:46 און די װעלן אַװעקגײן אין אײביקע שטראָף, אָבער די צדיקים אין אייביק לעבן.