מתיא
/19:1 און עס איז געװען, װען יאָשקע האָט פֿאַרענדיקט די דאָזיקע רייד, האָט ער
אַװעקגעגאַנגען פֿון גָליל, און געקומען אין די ברעגן פֿון יהודה אױף יענער זײַט יַרדן;
/19:2 און אַ גרויסער עולם איז אים נאָכגעגאַנגען; און ער האָט זיי דאָרטן געהיילט.
/19:3 און די פּרוּשים זײַנען צו אים געקומען, און האָבן אים געפרואווט, און צו אים געזאָגט: איז
איז עס געזעצלעך פֿאַר אַ מאַן צו אָפּזאָגן זיין ווייַב פֿאַר יעדער סיבה?
/19:4 האָט ער געענטפֿערט און צו זײ געזאָגט: האָט איר ניט געלײענט װאָס ער האָט געמאַכט
זיי אין אָנהייב געמאכט זיי זכר און ווייַבלעך,
/19:5 און ער האָט געזאָגט: דערפֿאַר װעט אַ מאַן פֿאַרלאָזן פֿאָטער און מוטער, און ער װעט
דבק זיך צו זיין ווייב, און זיי צוויי וועלן זיין איין פלייש?
/19:6 דרום זײַנען זײ ניט מער צװײ, נאָר אײן פֿלײש. וואָס דעריבער גאָט האט
                     צוזאַמען, זאָל מען ניט צעטיילן.
/19:7 האָבן זײ צו אים געזאָגט: װאָס האָט משה דעמאָלסט באַפֿױלן צו געבן אַ שריפֿט?
                            גט, און צו שטעלן איר אַוועק?
/19:8 האָט ער צו זײ געזאָגט: משה פֿון װעגן דער האַרטקײט פֿון אײַערע הערצער
האט דיר געליטן אפצושטעלן אייערע ווייבער, אבער פון אנהייב איז עס נישט געווען
                                                                  אַזוי.
/19:9 און איך זאָג אײַך: װער עס זאָל אָפּטאָן זײַן װײַב, אַחוץ דאָס
זנות, און וועט חתונה האָבן מיט אן אנדער, ניעף: און ווער עס יז
חתונה מיט איר, וואָס איז אַוועקגענומען, מזנה.
/19:10 זאָגן צו אים זײַנע תַּלמידים: אױב דער מאַן זאָל אַזױ זײַן מיט זײַן װײַב,
                        עס איז נישט גוט צו חתונה האבן.
/19:11 אָבער ער האָט צו זײ געזאָגט: אַלע מענטשן קענען ניט אָננעמען דאָס דאָזיקע װאָרט, אַחוץ זײ
                                       וועמען עס איז געגעבן.
/19:12 װאָרום עס זײַנען פֿאַראַן עטלעכע סריסים װאָס זײַנען אַזױ געבאָרן געװאָרן פֿון זײער מוטערס לױט;
און עס זײַנען פֿאַראַן עטלעכע סריסים װאָס זײַנען געמאַכט געװאָרן פֿאַר סריסים פֿון מענטשן;
סריס, וואָס האָבן זיך געמאַכט סריס פֿאַר די מלכות פון הימל
צוליב. דער וואָס איז ביכולת צו באַקומען עס, זאָל עס באַקומען.
/19:13 און מע האָט צו אים געבראַכט קלײנע קינדער, ער זאָל אַרײַנטאָן זײַנע
הענט אויף זיי, און דאַוונען: און די תלמידים האבן זיי אנגעשריגן.
/19:14 אָבער יאָשקע האָט געזאָגט: לאָזט קינדער, און פֿאַרװערט זײ ניט צו קומען
צו מיר: פֿאַר אַזעלכע איז דאָס מלכות פון הימל.
/19:15 און ער האָט אַרױפֿגעלײגט זײַנע הענט אױף זײ, און איז אַװעקגעגאַנגען פֿון דאָרטן.
/19:16 און אָט איז אײנער געקומען און האָט צו אים געזאָגט: גוטער האַר, װאָס איז גוט
זאָל איך טאָן, כּדי איך זאָל האָבן אײביק לעבן?
/19:17 האָט ער צו אים געזאָגט: װאָס רופֿטסטו מיך גוט? עס איז קיין גוט אָבער
איינער, דאָס איז, גאָט: אָבער אויב דו וועסט קומען אין לעבן, האַלטן די
                                                                  מצוות.
/19:18 האָט ער צו אים געזאָגט: װאָס? יאָשקע האט געזאגט, דו זאלסט נישט טאָן קיין מאָרד, דו
דו זאלסט נישט מזנה זיין, דו זאלסט נישט גנבענען, דו זאלסט נישט טראָגן
                                                             עדות שקר,
/19:19 הערט כּבֿוד דײַן פֿאָטער און דײַן מוטער, און זאָלסט ליב האָבן דײַן חבֿר אַזױ װי
                                                                      זיך.
/19:20 זאָגט צו אים דער יונגערמאַן: דאָס אַלץ האָב איך געהיט פֿון מײַן יוגנט
                       אַרויף: וואָס מאַנגל איך נאָך?
19:21 יאָשקע האט געזאגט צו אים, אויב דו וועסט זיין שליימעסדיק, גיין און פאַרקויפן אַז דו
האָסט, און גיב צו די אָרעמע, און דו וועסט האָבן אַ אוצר אין הימל: און
                                           קום און פֿאָלג מיר.
/19:22 אָבער װי דער יונגערמאַן האָט געהערט דאָס דאָזיקע װערט, איז ער אַװעקגעגאַנגען טרויעריק, װאָרום ער
                                        געהאט גרויס פארמעגן.
19:23 דעמאָלט יאָשקע האט געזאגט צו זיינע תלמידים: פארוואר איך זאָגן צו איר, אַז אַ רייַך.
דער מענטש וועט קוים אַרייַן אין די מלכות פון הימל.
/19:24 און איך זאָג אײַך װידער: עס איז גרינגער פֿאַר אַ קעמל צו גײן דורכן אױג
פֿון אַ נאָדל, װי אַז אַ רײַכער זאָל אַרײַנקומען אין דעם מלכות פֿון גאָט.
/19:25 און װי זײַנע תַּלמידים האָבן דאָס געהערט, האָבן זײ זיך זײער געחידושט, אַזױ צו זאָגן: װער?
                             דעמאָלט קענען זיין געזונט?
/19:26 אָבער יאָשקע האָט זיי געזען, און האָט צו זיי געזאָגט: מיט מענטשן איז דאָס אוממעגלעך;
                     אָבער מיט גאָט איז אַלץ מעגלעך.
/19:27 האָט פעטרוס געענטפֿערט, און צו אים געזאָגט: זע, מיר האָבן אַלצדינג פֿאַרלאָזן
נאכגעגאנגען דיר; װאָס זאָלן מיר דערפֿאַר האָבן?
/19:28 און יאָשקע האָט צו זײ געזאָגט: באמת, איך זאָג אײַך, איר װאָס האָט
נאכגעגאנגען מיר, אין די רידזשענעריישאַן ווען דער זון פון מענטש וועט זיצן אין די
טראָן פון זיין כבוד, אויך איר וועט זיצן אויף צוועלף טראנען, ריכטער די
                                   צוועלף שבטים פון ישראל.
/19:29 און איטלעכער װאָס האָט פֿאַרלאָזן הײַזער, אָדער ברידער, אָדער שװעסטער, אָדער
טאַטע, אָדער מוטער, אָדער פרוי, אָדער קינדער, אָדער לענדער, פֿאַר מיין נאָמען,
וועט באַקומען הונדערט מאָל, און וועט ירשענען אייביק לעבן.
/19:30 אָבער פילע ערשטע װעלן זײַן די לעצטע; און די לעצטע וועלן זיין ערשטע.