מתיא
/16:1 און די פּרוּשים מיט די צדוקים זײַנען געקומען, און פֿרױען האָבן אים געבעטן
אַז ער זאָל זײ װײַזן אַ צײכן פֿון הימל.
/16:2 האָט ער געענטפֿערט און צו זײ געזאָגט: אַז עס איז אָװנט, זאָגט איר: עס װעט זײַן
שיין וועטער: פֿאַר דער הימל איז רויט.
/16:3 און אין דער פֿרי, װעט זײַן הײנט אַ שלעכטן װעטער, װאָרום דער הימל איז רױט
און לאָורינג. אָ יי חונפים, איר קענען דערקענען דעם פּנים פון הימל; אָבער
קענט איר ניט דערקענען די וואונדער פון די צייטן?
/16:4 אַ רָשע און אַ זױער דָור זוכט אַ צײכן; און עס וועט זיין
קיין צייכן זאָל ניט זיין געגעבן צו אים, אָבער דער צייכן פון דעם נביא דזשאָנאַס. און ער איז אַוועק
זיי, און אוועקגעגאנגען.
/16:5 און אַז זײַנע תּלמידים זײַנען געקומען אױף דער אַנדער זײַט, האָבן זײ פֿאַרגעסן
צו נעמען ברויט.
/16:6 האָט יאָשקע צו זײ געזאָגט: היט זיך און היט זיך פֿאַר דעם זויערטייג פֿון דעם
פרושים און פון די צדוקים.
/16:7 און זײ האָבן זיך גערעדט צװישן זיך, אַזױ צו זאָגן: דאָס איז װײַל מיר האָבן גענומען
קיין ברויט.
/16:8 און, װען יאָשקע האָט דערקענט, האָט ער צו זײ געזאָגט: איר קלײנגלויבט, װאָס?
פרעגט אייך צווישן זיך, ווייל איר האָט ניט געבראַכט קיין ברויט?
/16:9 פֿאַרשטײט איר נאָך ניט, און געדענקט ניט די פֿינף ברױט פֿון די פֿינף
טױזנט, און װיפֿל קערב האָט איר אױפֿגענומען?
/16:10 און ניט די זיבן ברױט פֿון די פֿיר טױזנט, און װיפֿל קערב איר
מסכים געווען?
/16:11 װי אַזױ פֿאַרשטײט איר ניט, אַז איך האָב אײַך ניט גערעדט?
וועגן ברױט, כּדי איר זאָלט היטן פֿון דעם חמץ פֿון די פּרושים
און פון די צדוקים?
/16:12 דענצמאָל האָבן זײ פֿאַרשטאַנען, װי ער האָט זײ באַפֿױלן ניט צו היטן פֿון דעם זויערטייג
ברױט, נאָר פֿון דער לערע פֿון די פּרושים און פֿון די צדוקים.
16:13 ווען יאָשקע געקומען אין די ברעג פון קיסריה פיליפּי, ער געבעטן זיין
תלמידים, אַזוי צו זאָגן: וועמען זאָגן מענטשן אַז איך בין דער זון פון מענטש?
/16:14 און זײ האָבן געזאָגט: עטלעכע זאָגן, אַז דו ביסט יוחנן דער באַפּטיסט; און
אנדערע, ירמיהו, אָדער איינער פון די נביאים.
/16:15 האָט ער צו זײ געזאָגט: אָבער װער זאָגט איר אַז איך בין?
16:16 און שמעון פעטרוס געענטפערט און געזאגט, דו ביסט דער משיח, דער זון פון דעם
לעבעדיק גאָט.
/16:17 און יאָשקע געענטפערט און געזאגט צו אים: וואויל ביסטו, שמעון באַריאָנאַ.
ווארים פלייש און בלוט האט ניט אנטפלעקט עס צו דיר, אָבער מיין פאטער וואָס
איז אין הימל.
/16:18 און איך זאָג דיר אױך, אַז דו ביסט פעטרוס, און אױף דעם דאָזיקן פֿעלדז װעל איך
בויען מיין קירך; און די טױערן פֿון גיהנום װעלן אים ניט גערן.
/16:19 און איך װעל דיר געבן די שליסלען פֿון דעם מלוכה פֿון הימל;
אַלץ וואָס דו וועסט בינדן אויף דער ערד וועט זיין געבונדן אין הימל: און
אַלץ װאָס דו װעסט לײזן אױף דער ערד, װעט לײז זײַן אין הימל.
/16:20 און ער האָט באַפֿױלן זײַנע תּלמידים, אַז זײ זאָלן קיינעם ניט זאָגן אַז ער איז
יאָשקע דער משיח.
/16:21 פֿון יענער צײַט אָן האָט יאָשקע אָנגעהויבן זאָגן צו זײַנע תַּלמידים, ווי ער
מוז גײן קײן ירושלים, און לײדן א סך זאכן פון די זקנים און די הויפט
כהנים און סופרים, און ווערן געהרגעט, און ווערן אויפגעשטאנען אויף דעם דריטן טאָג.
/16:22 און פעטרוס האָט אים גענומען, און האָט אים אָנגעהויבן שטראף, אַזױ צו זאָגן: װײַט פֿון
דיר, האר, דאָס וועט דיר ניט זיין.
/16:23 אָבער ער האָט זיך אומגעקערט, און האָט געזאָגט צו פעטרוסן: גײ דיך הינטער מיר, שׂטן;
אַ עבירות צו מיר, וואָרעם דו האָסט ניט געפעלט דאָס וואָס איז פון גאָט,
אבער די וואס זענען פון מענטשן.
/16:24 און יאָשקע האט געזאגט צו זיינע תלמידים: אויב עמיצער וועט קומען נאָך מיר, לאָזן
ער לייקענען זיך, און נעמען אַרויף זיין קרייַז, און נאָכפאָלגן מיר.
/16:25 װאָרום איטלעכער װאָס װעט ראַטעווען זײַן לעבן, װעט עס פֿאַרלירן, און װער עס װעט פֿאַרלירן
זײַן לעבן פֿון מײַן װעג װעט עס געפֿינען.
/16:26 װאָרום װאָס איז אַ מענטש, אַז ער װעט געווינען די גאַנצע װעלט, און פֿאַרלירן
זיין אייגענע נשמה? אָדער װאָס זאָל אַ מענטש געבן פֿאַר זײַן זעל?
16:27 פֿאַר דער זון פון מענטש וועט קומען אין דער כבוד פון זיין פאטער מיט זיין פאטער
מלאכים; און דערנאָך זאָל ער באַלוינען איטלעכער לויט זײַנע מעשים.
/16:28 פֿאַר װאָר, איך זאָג אײַך: דאָ שטײען עטלעכע װאָס װעלן ניט
געשמאַק פון טויט, ביז זיי זען דעם זון פון מענטש קומען אין זיין מלכות.
