מתיא
/15:1 און עס זײַנען געקומען צו יאָשקע סופרים און פרושים, װאָס זײַנען געװען פֿון ירושלים,
זאגן,
/15:2 פֿאַר װאָס פֿאַרטראָגן דײַנע תלמידים די מסורה פֿון די עלטסטע? פֿאַר זיי
זאָלסט ניט װאַשן זײערע הענט װען זײ עסן ברױט.
/15:3 האָט ער געענטפֿערט, און צו זײ געזאָגט: פֿאַר װאָס פֿאַרטרעטן איר אױך דעם?
געבאָט פון גאָט לויט דיין מסורה?
/15:4 װאָרום גאָט האָט באַפֿױלן, אַזױ צו זאָגן: הערט כּבֿוד דײַן פֿאָטער און דײַן מוטער, און דער װאָס
שעלט טאַטע אָדער מוטער, זאָל ער שטאַרבן דעם טויט.
/15:5 אָבער איר זאָגט: איטלעכער װאָס זאָגט צו זײַן פֿאָטער אָדער זײַן מוטער: דאָס איז אַ
מתּנה, פֿון אַלץ װאָס דו קענסט נוץ פֿון מיר;
/15:6 און זאָלסט ניט געבן כּבֿוד זײַן פֿאָטער און זײַן מוטער, ער זאָל זײַן פֿרײַ. אזוי האט איר
געמאכט דעם געבאָט פון גאָט פון קיין ווירקונג דורך דיין מסורה.
/15:7 איר חונפים, גוט האָט ישעיהו געזאָגט װעגן אײַך, אַזױ צו זאָגן:
/15:8 דאָס דאָזיקע פֿאָלק האָט זיך דערנענטערט צו מיר מיט זײער מױל, און האָט מיך מכבד מיט מיר
זייערע ליפּן; אבער זייער הארץ איז ווייט פון מיר.
/15:9 אָבער אומזיסט בוקן זײ זיך צו מיר, לערן די געבאָט פֿאַר לערנונגען
פון מענטשן.
/15:10 און ער האָט גערופֿן דעם המון, און האָט צו זײ געזאָגט: הערט און פֿאַרשטײט.
/15:11 ניט װאָס גײט אַרײַן אין מױל, פֿאַראומרײניקט אַ מענטשן; אָבער דאָס וואָס
גײט אַרױס פֿון מױל, דאָס פֿאַראומרײניקט אַ מענטש.
/15:12 זײַנען געקומען זײַנע תּלמידים, און האָבן צו אים געזאָגט: װײסט דו, אַז דער
פרושים האבן זיך באליידיגט, נאכדעם וואס זיי האבן געהערט דאס זאגן?
/15:13 אָבער ער האָט געענטפֿערט און געזאָגט: יעטװעדער פֿלאַנצן װאָס מײַן פֿאָטער אין הימל האָט ניט
געפלאנצט , װע ט װערע ן אײנגעװארצלט .
/15:14 לאָז זײ בלײַבן, בלינדע פֿירער פֿון די בלינדע זײַנען זײ. און אויב די בלינד
פירט די בלינדע, בײדע װעלן ארײנפאלן אין גרוב.
/15:15 און פעטרוס האָט געענטפֿערט, און צו אים געזאָגט: דערצײל אונדז די דאָזיקע משל.
/15:16 און יאָשקע האט געזאגט: זענט איר אויך נאָך אָן שכל?
/15:17 פֿאַרשטײט איר נאָך ניט, אַז אַלץ װאָס קומט אַרײַן אין מױל, גײט
אין בויך, און איז אַרויסגעוואָרפן אין די טרוקעניש?
/15:18 אָבער דאָס װאָס גײט אַרױס פֿון מױל גײט אַרױס פֿון דעם
האַרץ; און זײ האָבן פֿאַראומרײניקט דעם מענטשן.
/15:19 װאָרום פֿון האַרצן גײען שלעכטע מחשבות, רציחה, ניעף,
זנות, גניבות, פאלשע עדות, בלאַספעמיעס:
/15:20 דאָס זײַנען די זאַכן װאָס פֿאַראומרײניקן אַ מענטש: נאָר צו עסן מיט אומגעוואַשן הענט
ניט פֿאַראומרײניקט אַ מענטש.
/15:21 און יאָשקע איז פֿון דאָרטן געגאַנגען, און איז אַװעקגעגאַנגען אין דעם ברעג פֿון צור און צידון.
/15:22 און ערשט אַ פֿרױ פֿון כּנַעַן איז אַרױסגעגאַנגען פֿון דעם זעלבן ברעג, און האָט געשריגן.
צו אים, אַזױ צו זאָגן: דערבאַרימט זיך אױף מיר, גאָט, דו זון פֿון דָוִדן; מיין
די טאכטער איז גראבער פארדראסן מיט א שטן.
/15:23 אָבער ער האָט איר ניט געענטפֿערט קײן װאָרט. און זיינע תלמידים זענען געקומען און האבן אים געבעטן:
אַזוי צו זאָגן: שיק זי אַוועק; װאָרום זי שרײַט נאָך אונדז.
/15:24 האָט ער געענטפֿערט און געזאָגט: איך בין ניט געשיקט, נאָר צו די פֿאַרלוירענע שאָף פֿון די
הויז פון ישראל.
/15:25 איז זי געקומען, און האָט זיך געבוקט צו אים, אַזױ צו זאָגן: גאָט, העלף מיר.
/15:26 האָט ער געענטפֿערט און געזאָגט: עס איז ניט פּאַסיק צו נעמען דאָס ברױט פֿון די קינדער.
און צו וואַרפן עס צו הינט.
/15:27 און זי האָט געזאָגט: אמת, גאָט, אָבער די הינט עסן פֿון די פֿאַלן צעברעכן
פֿון זײערע האַרן טיש.
/15:28 האָט יאָשקע געענטפֿערט, און צו איר געזאָגט: אָ פֿרוי, גרױס איז דײַן אמונה;
עס צו דיר ווי דו ווילסט. און איר טאָכטער איז געווען געזונט פון
יענע שעה.
/15:29 און יאָשקע איז אַװעקגעגאַנגען פֿון דאָרטן, און איז גענענען צום ים פֿון גליל;
און איז אַרױפֿגעגאַנגען אױפֿן באַרג, און האָט זיך דאָרטן געזעצט.
/15:30 און אַ גרויסער עולם איז געקומען צו אים, מיט די װאָס זײַנען געװען
לאָם, בלינד, שטום, פאַרמאַכן, און פילע אנדערע, און וואַרפן זיי אַראָפּ בייַ יאָשקע \'
פֿיס; און ער האָט זיי געהיילט:
/15:31 אַזױ װי דער המון האָט זיך געװוּנדערט, װען זײ האָבן געזען דעם שטומען רעדן,
די פאַרמאַכן צו זיין גאַנץ, די לאָם צו גיין, און די בלינד צו זען: און זיי
האָט געערלעכט דעם גאָט פֿון ישׂראל.
/15:32 און יאָשקע האָט גערופֿן צו זיך זײַנע תלמידים, און האָט געזאָגט: איך האָב דערבאַרימונג
דאָס פאלק, ווײַל זיי בלייבן איצט מיט מיר דריי טעג, און האָבן
גאָרנישט צו עסן; און איך װעל זײ ניט אַװעקשיקן צו פֿאַסטן, כּדי זײ זאָלן ניט װערן
אין דעם וועג.
/15:33 און זײַנע תּלמידים זאָגן צו אים: פֿון װאַנען זאָלן מיר האָבן אַזױ פֿיל ברױט?
דער מדבר, ווי צו אָנפילן אַזוי גרויס המון?
15:34 און יאָשקע האט געזאגט צו זיי, ווי פילע ברויט האָבן איר? און זײ האָבן געזאָגט:
זיבן, און אַ ביסל ביסל פיש.
/15:35 און ער האָט באַפֿױלן דעם המון צו זיצן אױף דער ערד.
/15:36 און ער האָט גענומען די זיבן ברויט און די פֿיש, און האָט מודה געװען, און צעבראָכן.
זיי, און געגעבן צו זיינע תלמידים, און די תלמידים צו די פאלק.
/15:37 און זײ האָבן אַלע געגעסן, און זײ זײַנען זאַט געװאָרן, און זײ האָבן אױפֿגענומען פֿון די צעבראָכענע
פלייש וואָס איז געבליבן זיבן קערב פול.
/15:38 און די װאָס האָבן געגעסן, זײַנען געװען פֿיר טױזנט מאַן, אַחוץ װײַבער און קינדער.
/15:39 און ער האָט אַװעקגעשיקט דעם המון, און ער האָט גענומען אַ שיף, און איז געקומען אין די ברעגן
פון מגדלה.
