מתיא
/14:1 אין יענער צײַט האָט הורדוס דער טעטראַרק געהערט פֿון דעם רום פֿון יאָשקע,
/14:2 האָט ער געזאָגט צו זײַנע קנעכט: דאָס איז יוחנן דער באַפּטיסט; ער איז אויפגעשטאנען פון
די מתים; און דעריבער ווייזן זיך אין אים גוואַלדיקע מעשים.
/14:3 װאָרום הורדוס האָט אָנגענומען יוחנן, און אים געבונדן, און אים אַרײַנגעזעצט אין תּפֿיסה
צוליב הורדיאוס, זיין ברודער פיליפוס ווייב.
/14:4 װאָרום יוחנן האָט צו אים געזאָגט: עס איז ניט געזעצלעך פֿאַר דיר זי צו האָבן.
/14:5 און אַז ער האָט אים געװאָלט טײטן, האָט ער מורא געהאַט פֿאַר דעם המון,
   װײַל זײ האָבן אים גערעכנט פֿאַר אַ נבֿיא.
/14:6 און אַז הורדוס האָט געמאַכט זײַן געבורטסטאָג, האָט די טאָכטער פֿון הורדיאַה געטאַנצט
                        פאר זײ, און האט געפעלט הורדוס.
/14:7 און ער האָט צוגעזאָגט מיט אַ שבועה איר צו געבן אַלץ װאָס זי װעט בעטן.
/14:8 און זי, װאָס האָט געזאָגט פֿון איר מוטער פריער, האָט געזאָגט: גיב מיר דאָ יוחנן
              באַפּטיסט קאָפּ אין אַ טשאַרדזשער.
/14:9 און דער מלך האָט חרטה געהאַט, אָבער פֿון װעגן דער שבועה און פֿון װעגן די װאָס
איז געזעסן מיט אים בײַם עסן, האָט ער באַפֿוילן עס זאָל מען איר געבן.
/14:10 און ער האָט געשיקט, און האָט אָפּגעשניטן יוחנן אין דער תפיסה.
/14:11 און זײַן קאָפּ איז אַרױפֿגעבראַכט געװאָרן אין אַ שיל, און געגעבן צו דער מײדל, און זי
                       האָט עס געבראַכט צו איר מוטער.
/14:12 און זײַנע תַּלמידים זײַנען געקומען, און האָבן אױפֿגענומען דעם גוף, און האָבן עס באַגראָבן, און זײַנען געגאַנגען
                                        און דערציילט יאָשקע.
/14:13 און יאָשקע האָט געהערט דערפֿון, און ער איז אַװעק פֿון דאָרטן מיט אַ שיף אין אַ מדבר אָרט
און אַז דאָס פֿאָלק האָט דערפֿון געהערט, זײַנען זײ אים נאָכגעגאַנגען צו פֿוס
                                             ארויס פון די שטעט.
/14:14 און ישוע איז אַרױסגעגאַנגען, און האָט געזען אַ גרױסן עולם, און האָט זיך באַװעגט
רחמנות אויף זיי, און ער האָט געהיילט זייערע קראַנקע.
/14:15 און אַז עס איז געװען אָװנט, זײַנען צו אים געקומען זײַנע תּלמידים, אַזױ צו זאָגן: דאָס איז אַ
מדבר אָרט, און די צייט איז איצט פאַרגאַנגענהייט; שיק אַװעק דעם המון, דאָס
מעגן זײ אַרײַן אין די דערפֿער, און זיך אײַנקױפֿן מאכלים.
/14:16 אָבער יאָשקע האָט צו זײ געזאָגט: זײ דאַרפֿן ניט אַװעקגײן; געבן זיי צו עסן.
/14:17 און זײ האָבן צו אים געזאָגט: מיר האָבן דאָ נאָר פֿינף ברױטן, און צװײ פֿיש.
 /14:18 האָט ער געזאָגט: ברענג זײ אַהער צו מיר.
/14:19 און ער האָט באַפֿױלן דעם המון צו זיצן אױפֿן גראָז, און האָט גענומען דעם
פֿינף ברױטן, און די צװײ פֿיש, און ער האָט אַ קוק געטאָן צום הימל, און האָט געבענטשט,
און צעבראכן, און געגעבן די ברויט צו זיינע תלמידים, און די תלמידים צו
                                                               די פאלק.
/14:20 און זײ האָבן אַלע געגעסן, און זײ זײַנען זאַט געװאָרן, און זײ האָבן אױפֿגענומען פֿון די ברעמען
               וואָס איז געבליבן צוועלף קערב פול.
/14:21 און די װאָס האָבן געגעסן, זײַנען געװען אַרום פֿינף טױזנט מאַן, אַחוץ װײַבער און װײַבער
                                                                קינדער.
14:22 און גלייך יאָשקע סטריינד זיינע תלמידים צו באַקומען אין אַ שיף, און
צו גײן פאר אים אויף דער אנדערער זײט, װען ער האט אװעקגעשיקט דעם פאלק.
/14:23 און אַז ער האָט אַװעקגעשיקט דעם המון, איז ער אַרױפֿגעגאַנגען אױפֿן באַרג
באַזונדער צו דאַוונען: און ווען דער אָוונט איז געקומען, ער איז דאָרט אַליין.
/14:24 אָבער די שיף איז אַצונד געװען אין מיטן ים, געצױגן מיט כוואַליעס;
                             ווינט איז געווען פאַרקערט.
/14:25 און אין דער פערטער נאַכטװאַך איז יאָשקע געגאַנגען צו זײ, גײענדיק
                                                                   די ים.
/14:26 און אַז די תַּלמידים האָבן אים געזען גײן אױפֿן ים, האָבן זײ זיך דערשראָקן.
אַזוי צו זאָגן: עס איז אַ גייסט; און זײ האָבן געשריגן פֿון מורא.
/14:27 אָבער ישוע האָט גלייך גערעדט צו זיי, אַזוי צו זאָגן: זייט פרייליך; עס איז
                             איך; זאָלסט ניט מורא האָבן.
/14:28 און פעטרוס האָט אים געענטפערט און געזאָגט: האר, אויב דו ביסט, בעט מיר קומען צו
                                            דיך אויפן וואַסער.
/14:29 און ער האָט געזאָגט: קום! און ווען פעטרוס איז אַראָפּ פֿון דער שיף, ער
געגאנגען אויף די וואַסער, צו גיין צו יאָשקע.
/14:30 אָבער װי ער האָט געזען דעם װינט גוואַלדיק, האָט ער זיך דערשראָקן; און אָנהייב צו
זינקען, האט ער געשריגן, און געזאגט: האר, ראטעװע מיך.
14:31 און תיכף יאָשקע אויסגעשטרעקט זיין האַנט, און געכאפט אים, און געזאגט
צו אים, דו קלײנגעגלויבט, פֿאַר װאָס האָסטו געפֿרעגט?
/14:32 און אַז זײ זײַנען אַרײַן אין דער שיף, איז דער װינט אױפֿגעהערט.
/14:33 זײַנען געקומען די װאָס זײַנען געװען אין דער שיף, און האָבן זיך געבוקט צו אים, אַזױ צו זאָגן: פֿון אַ
                         אמת, דו ביסט דער זון פון גאָט.
/14:34 און אַז זײ זײַנען אַריבערגעגאַנגען, זײַנען זײ געקומען אין לאַנד גנצרָת.
/14:35 און אַז די מענער פֿון יענעם אָרט האָבן אים דערקענט, האָבן זײ אַרױסגעשיקט אין
דאָס גאַנצע לאַנד רונד אַרום, און האָט צו אים געבראַכט אַלע וואָס זענען געווען
                                                                קראַנק;
/14:36 און ער האָט אים געבעטן, זײ זאָלן נאָר אָנרירן דעם צוים פֿון זײַן קלײד
ווי פילע ווי גערירט זענען געמאכט גאנץ גאַנץ.