מארק
/15:1 און גלײַך אין דער פֿרי האָבן די ראָשי־כּהנים געהאַלטן אַ באַראַטונג
מיט די זקנים און סופרים און די גאנצע ראַט, און געבונדן יאָשקע, און
האָט אים אַװעקגעטראָגן, און אים איבערגעגעבן צו פּילאַטוס.
/15:2 און פּילאַטוס האָט אים געפרעגט: ביסטו דער מלך פֿון די ייִדן? און ער ענטפערט
האָט צו אים געזאָגט: דו זאָגט עס.
/15:3 און די ראָשי־כּהנים האָבן אים באַשולדיקט אין אַ סך, אָבער ער האָט געענטפֿערט
גאָרנישט.
/15:4 און פּילאַטוס האָט אים װידער געפרעגט, אַזױ צו זאָגן: ענטפערסטו גאָרנישט? זע ווי
פילע זאכן זיי עדות קעגן דיר.
/15:5 אָבער יאָשקע האָט נאָך גאָרנישט געענטפֿערט; אזוי האט פילאטוס זיך געחידושט.
/15:6 און אין יענעם יוֹם-טובֿה האָט ער זײ אָפּגעלאָזט אײן געפֿאַנגענער, װעמען זײ
געוואלט.
/15:7 און דאָרטן איז געװען אײנער מיטן נאָמען בראַבס, װאָס איז געלעגן געבונדן מיט די װאָס האָבן געהאַט
געמאכט אויפשטאנד מיט אים, וואס האט באגאנגען מארד אין די
אויפשטאנד.
/15:8 און דער המון, װאָס האָט געשריגן, האָט אָנגעהויבן באַגערן, אַז ער זאָל טאָן אַזױ װי ער האָט געהאַט
געטאָן צו זיי.
/15:9 אָבער פּילאַטוס האָט זײ געענטפֿערט, אַזױ צו זאָגן: װילט איר, אַז איך זאָל אײַך אַװעקלאָזן דעם?
מלך פֿון די ייִדן?
/15:10 װאָרום ער האָט געװוּסט אַז די ראָשי־כּהנים האָבן אים מציל געװען פֿון קנאה.
/15:11 אָבער די ראָשי־כּהנים האָבן אױפֿגעבראַכט דאָס פֿאָלק, ער זאָל בעסער באַפֿרײַען
בראַבס צו זיי.
/15:12 האָט פּילאַטוס געענטפֿערט, און האָט צו זײ װידער געזאָגט: װאָס װילט איר אַז איך?
זאָלט איר טאָן צו דעם װאָס איר רופֿט דעם מלך פֿון די ייִדן?
/15:13 און זײ האָבן װידער געשריגן: קרייציק אים!
/15:14 האָט פּילאַטוס צו זײ געזאָגט: פֿאַר װאָס, װאָס פֿאַר שלעכטס האָט ער געטאָן? און זיי האבן געשריגן
נאָך מער, קרייציקט אים.
/15:15 און פילאטוס האָט זיך געװאָלט צופֿרידן דאָס פֿאָלק, און האָט באַפֿױלן ברבֿן
זיי, און האט איבערגעגעבן יאָשקע, ווען ער האט אים געשלאגן, צו ווערן געקרייציקט.
/15:16 און די זעלנער האָבן אים אַװעקגעפֿירט אין דעם האַלל װאָס מע רופֿט אים פּרעטאָריום; און זיי
רופ ט זי ך צוזאמע ן ד י גאנצ ע באנדע .
/15:17 און זײ האָבן אים אָנגעטאָן מיט פּורפּל, און האָבן געפּלאַצט אַ קרוין פֿון דערנער, און אַרײַנגעטאָן.
עס וועגן זיין קאָפּ,
/15:18 און ער האָט אים אָנגעהױבן באַגריסן: שלום, מלך פֿון די ייִדן!
/15:19 און זײ האָבן אים געשלאָגן אױפֿן קאָפּ מיט אַ שטאַנג, און האָבן אױפֿגעשפּײַען אױף אים, און
בויגן די קני האבן אים געבוקט.
/15:20 און אַז זײ האָבן מיט אים געשפּילט, האָבן זײ פֿון אים אָפּגעטאָן דעם פּורפּל, און אױסגעטאָן
זיינע אייגענע מלבושים אויף אים, און האבן אים ארויסגעפירט אים צו קרייציקן.
/15:21 און זײ האָבן געצװוּנגען אַ שִמעוֹן אַ סירעני, װאָס איז פֿאַרבײַגעגאַנגען, אַרױסגײן פֿון דער ערד
לאַנד, דער פאטער פון אלעקסאנדער און רופוס, צו טראָגן זיין קרייַז.
/15:22 און זײ האָבן אים געבראַכט צו דעם אָרט גאָלגאָתא, װאָס איז אױסטײַטש;
דער אָרט פון אַ שאַרבן.
/15:23 און זײ האָבן אים געגעבן צו טרינקען װײַן פֿאַרמישט מיט מיר, אָבער ער האָט עס אױפֿגענומען
נישט.
/15:24 און אַז זײ האָבן אים געקרייציקט, האָבן זײ צעטײלט זײַנע קלײדער, און װאַרפֿן גורל
אויף זיי, וואָס יעדער מענטש זאָל נעמען.
/15:25 און עס איז געװען די דריטע שעה, און זײ האָבן אים געקרייציקט.
/15:26 און דער אױפֿשריפֿט פֿון זײַן באַשולדיקונג איז געװען אױפֿגעשריבן: דער מלך פֿון
די יידן.
/15:27 און מיט אים קרייציקן זײ צװײ גנבים; דער פֿון זײַן רעכטער האַנט, און
דער אַנדערער אויף זײַן לינקער האַנט.
/15:28 און דער פּסוק איז מקוים געװאָרן, װאָס זאָגט: און ער איז געצײלט געװאָרן
די עבירות.
/15:29 און די פֿאַרבײַגײענדיקע האָבן געשלאָגן אױף אים, װאַקנדיק מיט זײערע קעפּ, און געזאָגט:
אָה, דו וואָס פאַרניכטן דעם היכל, און עס בוסט אין דריי טעג,
/15:30 ראַטעװעט דיך, און קום אַראָפּ פֿון דעם קרייַז.
/15:31 אַזױ האָבן אויך די ראָשי־כּהנים געזאָגט צװישן זיך מיט די שפּאָט
סופרים, ער האט געראטעוועט אנדערע; אליין קען ער נישט ראטעווען.
/15:32 זאָל משיח דער מלך פֿון ישׂראל אַצונד אַראָפּנידערן פֿון דעם קרייַז, כּדי מיר זאָלן
זען און גלויבן. און די, וואָס זענען געקרייציקט געוואָרן מיט אים, האָבן אים געשלעפּט.
/15:33 און אַז די זעקסטע שעה איז געקומען, איז געװען פֿינצטערניש איבערן גאַנצן לאַנד
ביז דער ניינטער שעה.
/15:34 און אין דער נײַנטער שעה האָט יאָשקע געשריגן מיט אַ הויך קָול, אַזױ צו זאָגן: גאָט, גאָט!
לאַמאַ סאַבאַטשאַני? וואָס איז, אין טייַטש, מיין גאָט, מיין גאָט, וואָס האט
האָסט מיך פֿאַרלאָזן?
/15:35 און עטלעכע פֿון די װאָס זײַנען געשטאַנען דערבײַ, האָבן געזאָגט, אַז זײ האָבן דאָס געהערט: זע, ער
רופט זיך אליאס.
/15:36 און אײנער איז געלאָפֿן און האָט אָנגעפֿילט אַ שוואָם פֿול מיט עסיק, און האָט אים אַרױפֿגעטאָן אױף אַ שטאַנג.
און האָט אים געגעבן צו טרינקען, אַזױ צו זאָגן: לאָזן אַלײן; לאָמיר זען צי אַליאַס וועט
קומען אים אַראָפּ.
/15:37 און יאָשקע האָט געשריגן מיט אַ הויך קָול, און האָט אױפֿגעגעבן דעם גײַסט.
/15:38 און דער פֿאַרהײל פֿון הֵיכל איז געװען צערײַסן אין צװײ פֿון אױבן ביז אַראָפּ.
/15:39 און דער הויפטמאַן װאָס איז געשטאַנען קעגן אים, האָט געזען אַז ער איז אַזױ
האָט ער אויסגעשריגן, און האָט אויפגעגעבן דעם גייסט, און ער האָט געזאָגט: באמת, דער דאָזיקער איז געווען דער זון פון
גאָט.
/15:40 און עס זײַנען געװען װײַבער קוקן פֿון דער װײַטן; צװישן זײ איז געװען מרים
מגדלה, און מרים די מוטער פון יעקב דער קלענער, און פון יוסי, און
Salome;
/15:41 װער אױך, װען ער איז געװען אין גליל, איז אים נאָכגעגאַנגען, און האָט געדינט
אים;) און אַ סך אַנדערע װײַבער װאָס זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען מיט אים קײן ירושלים.
/15:42 און אַצונד, אַז דער אָװנט איז געקומען, װײַל דאָס איז געװען דער צוגרייטונג, דאָס הײסט,
טאג פאר שבת,
/15:43 יוֹסף פֿון אַרימאַטעאַ, אַ ערלעכן ראטגעבער, װאָס האָט אױך געווארט אויף
די מלכות פון גאָט איז געקומען, און געגאנגען מיט דרייסט צו פילאטוס, און געזוכט די
גוף פון יאָשקע.
/15:44 און פּילאַטוס האָט זיך געחידושט, אַז ער איז שױן טױט, און האָט צו אים גערופֿן
דער הויפטמאן, האט ער אים געפרעגט צי ער איז שוין אמאל געווען טויט.
/15:45 און װי ער האָט געװוּסט פֿון דעם Centurion, האָט ער געגעבן דאָס לײַב צו יוֹספֿן.
/15:46 און ער האָט געקױפֿט לײַנען, און האָט אים אַראָפּגענידערט, און אים אײַנגעװיקלט אין דער
לײַנען, און האָט אים אַרײַנגעלייגט אין אַ קבר, וואָס איז אויסגעהאַקן געוואָרן פֿון אַ שטיין, און
א שטײ ן הא ט זי ך צוגעקלאפ ט צ ו דע ר טײ ר פו ן קבר .
/15:47 און מרים פֿון מגדלה און מרים די מוטער פֿון יהוֹסֵנען האָבן געזען װוּ ער איז געװען
געלייגט.
